Strange in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

strange:
- curieux; rare; inhabituelle; étrange; étrangement; rarement; inhabituel; singulier; insolant; insolante; curieuse; bizarre; étranger; drôle; fou; dingue; particulier; sot; particulièrement; bizarrement; singulière; excentrique; singulièrement; typique
Wiktionary:
- strange → étrange, inconnu, étranger, bizarre, drôle, singulier
- strange → clocher
- strange → inconnu, bizarre, étrange, curieuse, curieux, singulière, singulier, tordu, tordue, étranger, particulier, particulière, remarquable, bouffe

Engels

Uitgebreide vertaling voor strange (Engels) in het Frans

strange:

strange bijvoeglijk naamwoord

strange (rare; extraordinary; prodigious; seldom; rarely; uncommon; odd; phenomenal; unique; funny; hardly ever; little)
curieux; rare; inhabituelle; étrange; étrangement; rarement; inhabituel; singulier; insolant; insolante; curieuse
- curieux bijvoeglijk naamwoord
- rare bijvoeglijk naamwoord
- inhabituelle bijvoeglijk naamwoord
- étrange bijvoeglijk naamwoord
- étrangement bijvoeglijk naamwoord
- rarement bijvoeglijk naamwoord
- inhabituel bijvoeglijk naamwoord
- singulier bijvoeglijk naamwoord
- insolant bijvoeglijk naamwoord
- insolante bijvoeglijk naamwoord
- curieuse bijvoeglijk naamwoord
strange (odd; atypical)
bizarre; curieux; étranger; étrange; drôle; fou; dingue; particulier; sot; particulièrement; singulier; curieuse; étrangement; bizarrement; singulière
- bizarre bijvoeglijk naamwoord
- curieux bijvoeglijk naamwoord
- étranger bijvoeglijk naamwoord
- étrange bijvoeglijk naamwoord
- drôle bijvoeglijk naamwoord
- fou bijvoeglijk naamwoord
- dingue bijvoeglijk naamwoord
- particulier bijvoeglijk naamwoord
- sot bijvoeglijk naamwoord
- particulièrement bijvoeglijk naamwoord
- singulier bijvoeglijk naamwoord
- curieuse bijvoeglijk naamwoord
- étrangement bijvoeglijk naamwoord
- bizarrement bijvoeglijk naamwoord
- singulière bijvoeglijk naamwoord
strange (peculiar; curious; odd; queer)
curieux; étrange; singulier
- curieux bijvoeglijk naamwoord
- étrange bijvoeglijk naamwoord
- singulier bijvoeglijk naamwoord
strange (queer; foreign; outlandish; odd; alien; exotic; funny)
bizarre; curieux; excentrique; étranger; drôle; dingue; étrange; singulièrement; singulier; typique
- bizarre bijvoeglijk naamwoord
- curieux bijvoeglijk naamwoord
- excentrique bijvoeglijk naamwoord
- étranger bijvoeglijk naamwoord
- drôle bijvoeglijk naamwoord
- dingue bijvoeglijk naamwoord
- étrange bijvoeglijk naamwoord
- singulièrement bijvoeglijk naamwoord
- singulier bijvoeglijk naamwoord
- typique bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor strange:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dingue		character; drip; dud; figure; fool; idiot; jerk; madcap; madman; nutcase; rattle-brain
excentrique		odd fellow; queer; strange person; weirdo
fou		ass; buffoon; clown; court jester; coxcomb; crazy person; daft; dandy; disturbed person; dumbo; fool; fop; idiot; imbecile; jack pudding; jackanapes; loony; lunatic; mad; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disabled; mentally disturbed person; mentally ill person; merry Andrew; numbskull; nut; nutcase; prig; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
singulier		singular
sot		Simple Simon; birdbrain; blockhead; buffoon; clown; coxcomb; crazy person; dandy; deranged maniac; dimwit; disturbed person; duffer; duffers; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; fop; freak; idiot; imbecile; jack pudding; jackanapes; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; merry Andrew; nerd; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; nut; oaf; prig; rattle brain; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton; stupid; wacko; weirdo
étranger		abroad; alien; foreign country; foreign land; foreigner; outsider; stranger; unknown person
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	foreign; unknown; unusual
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	wierd
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bizarre	alien; atypical; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; extremely; freak; greatly; highly; idiosyncratic; noteworthy; odd; particular; peculiar; special; ultra; unusual
bizarrement	atypical; odd; strange	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual
curieuse	atypical; extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	bizarre; curious; different; eager to see; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; inquisitive; noteworthy; odd; peculiar; unusual
curieux	alien; atypical; curious; exotic; extraordinary; foreign; funny; hardly ever; little; odd; outlandish; peculiar; phenomenal; prodigious; queer; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	apart; bizarre; curious; different; eager to learn; eager to see; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; inquisitive; noteworthy; odd; peculiar; separate; unusual
dingue	alien; atypical; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	bizarre; bonkered; bonkers; cracked; crackers; crazy; curious; daft; different; eccentric; exceptional; foolish; freak; funny; idiosyncratic; idiotic; insane; loony; mad; madly; mixed up; muzzy; noteworthy; nuts; odd; peculiar; potty; ridiculous; round the bend; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; unusual; weird
drôle	alien; atypical; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	amusing; appealing; arch; bizarre; clownish; comic; comical; congenial; curious; cute; different; droll; easy going; eccentric; endearing; engaging; exceptional; farcical; freak; funny; good; hilarious; humoristic; humorous; humourous; idiosyncratic; likable; lovely; mischievous; nice; noteworthy; odd; peculiar; pleasant; rascally; roguish; sympathetic; unusual; waggish; winsome
excentrique	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; extremely; freak; greatly; highly; idiosyncratic; noteworthy; odd; particular; peculiar; special; ultra; unusual
fou	atypical; odd; strange	bizarre; bonkers; cracked; crackers; crazy; curious; daft; different; eccentric; enormously; exceptional; fantastic; foolish; freak; funny; idiosyncratic; idiot; idiotic; insane; irrational; keen; loony; lunatic; mad; madly; marvellous; marvelous; mentally disturbed; mentally ill; mixed up; muzzy; noteworthy; nuts; odd; peculiar; potty; ridiculous; round the bend; senseless; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; terrific; unusual; unwise; weird
inhabituel	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	unusual
inhabituelle	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique
insolant	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique
insolante	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique
particulier	atypical; odd; strange	apart; bizarre; characteristic; conspicuous; curious; different; distinct; distinctive; eccentric; exceptional; excessive; exeptional; explicit; extreme; extremely; freak; greatly; highly; idiosyncratic; individual; notable; noteworthy; obvious; odd; on its own; outstanding; particular; peculiar; pronounced; remarkable; separate; special; specific; striking; typical; ultra; unmistakable; unusual
particulièrement	atypical; odd; strange	bizarre; conspicuous; curious; different; distinct; eccentric; exceptional; excessive; exeptional; explicit; extreme; freak; idiosyncratic; notable; noteworthy; obvious; odd; outstanding; particularly; peculiar; pronounced; remarkable; striking; unmistakable; unusual
rare	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	few; flimsy; incidentally; lean; miserable; occasionally; poor; rare; rarefied; scarce; shabby; sporadic; teneous; thin; uncommon
rarement	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	few; scarce; uncommon
singulier	alien; atypical; curious; exotic; extraordinary; foreign; funny; hardly ever; little; odd; outlandish; peculiar; phenomenal; prodigious; queer; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	amazing; apart; astonishing; astounding; bizarre; curious; different; easy; eccentric; exceptional; excessive; exclusive; exeptional; exquisite; extreme; freak; idiosyncratic; incomparable; inimitable; isolated; marvellous; marvelous; miraculous; noteworthy; odd; on its own; once in a life time; once only; one and only; peculiar; scarce; separate; simple; sole; special; startling; surprising; the one and only; uncommon; uncomplicated; unique; unparalleled; unusual; wonderful; wondrous
singulière	atypical; odd; strange	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; excessive; exeptional; extreme; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; peculiar; unusual
singulièrement	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	amazing; apart; astonishing; astounding; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; excessive; exeptional; extreme; freak; idiosyncratic; marvellous; marvelous; miraculous; noteworthy; odd; peculiar; separate; startling; surprising; unusual; wonderful
sot	atypical; odd; strange	absurd; bizarre; comic; comical; crazy; curious; daft; different; droll; eccentric; empty-headed; exceptional; farcical; foolish; freak; funny; hilarious; humorous; humourous; idiosyncratic; idiot; idiotic; insane; irrational; laughable; loony; ludicrous; lunatic; mad; mentally disturbed; mentally ill; mixed up; muzzy; noteworthy; nuts; odd; peculiar; potty; ridicule; ridiculous; senseless; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; unusual; unwise; weird
typique	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	bizarre; characteristic; characterizing; conspicuous; curious; defining; describing; different; distinct; distinctive; eccentric; exceptional; explicit; freak; idiosyncratic; notable; noteworthy; obvious; odd; outstanding; peculiar; pronounced; remarkable; specifying; striking; typical; unmistakable; unusual
étrange	alien; atypical; curious; exotic; extraordinary; foreign; funny; hardly ever; little; odd; outlandish; peculiar; phenomenal; prodigious; queer; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; unusual
étrangement	atypical; extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; unusual
étranger	alien; atypical; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	abroad; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; in foreign parts; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; unusual

Verwante woorden van "strange":

strangeness, strangest, strangely

Synoniemen voor "strange":

unusual; antic; fantastic; fantastical; grotesque; crazy; curious; funny; odd; peculiar; queer; rum; rummy; singular; eerie; eery; exotic; freaky; gothic; oddish; other; quaint; weird
unknown; unfamiliar
foreign; adventive; alien; nonnative; established; naturalized; foreign-born; imported; tramontane; unnaturalized; unnaturalised

Antoniemen van "strange":

familiar; native

Verwante definities voor "strange":

not known before¹
- used many strange words¹
- saw many strange faces in the crowd¹
being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird¹
- a strange exaltation that was indefinable¹
- a strange fantastical mind¹
- what a strange sense of humor she has¹
relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world¹

Wiktionary: strange

strange

adjective

not normal
- strange → étrange
not yet part of one’s experience
- strange → inconnu
belonging to another country, foreign
- strange → étranger

strange

adjective

fantasque, capricieux, extravagant.
- bizarre → bizarre; weird; strange
Bizarre, inhabituel, qui sort du commun.
- drôle → strange; weird; odd
qui n'est pas connu
- inconnu → unknown; unfamiliar; obscure; strange
Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
- singulier → singular; odd; peculiar; strange; curious; eccentric; weird; queer; interesting; quaint; extraordinary; exceptional; unusual; bizarre; formidable
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.
- étrange → strange; odd; peculiar; curious; eccentric; weird; queer

verb

ne pas aller bien, avoir un défaut
- clocher → strange

Cross Translation:

From	To	Via
• strange	→ inconnu; bizarre; étrange	↔ vreemd — niet bekend
• strange	→ bizarre; étrange	↔ vreemd — gek, onwerkelijk
• strange	→ étrange	↔ vreemd — van buiten, niet van hier
• strange	→ étrange	↔ raar — afwijkend van gewoonlijk, verbazing opwekkend
• strange	→ bizarre; curieuse; curieux; singulière; singulier; étrange; tordu; tordue	↔ anders — Namibia, Südwesterdeutsch (adjektivischer Gebrauch) seltsam, sonderbar, komisch
• strange	→ étranger	↔ ausländisch — auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend
• strange	→ bizarre; particulier; singulière; singulier; particulière	↔ eigenartig — besonders in seiner Art, vom Standard abweichend
• strange	→ inconnu	↔ fremd — nicht bekannt, fremdartig
• strange	→ étrange; étranger	↔ fremd — von woanders her, ausländisch
• strange	→ bizarre	↔ komisch — Verwunderung auslösend
• strange	→ étrange; curieux; remarquable	↔ merkwürdig — durch Abweichung des Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend
• strange	→ bizarre; bouffe; curieux; étrange; singulier	↔ seltsam — nicht normal; merkwürdig, sonderbar
• strange	→ étrange	↔ sonderbar — sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen)

Verwante vertalingen van strange

Remove Ads

Vertaal strange van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor strange (Engels) in het Frans

strange:

strange bijvoeglijk naamwoord

strange (rare; extraordinary; prodigious; seldom; rarely; uncommon; odd; phenomenal; unique; funny; hardly ever; little)

strange (odd; atypical)

strange (peculiar; curious; odd; queer)

strange (queer; foreign; outlandish; odd; alien; exotic; funny)

Vertaal Matrix voor strange:

Verwante woorden van "strange":

Synoniemen voor "strange":

Antoniemen van "strange":

Verwante definities voor "strange":

Wiktionary: strange

Verwante vertalingen van strange