Sticking in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

sticking:
- collage; fait de coller; coller; action de coller; piqûres
- adhérant à; s'affiliant à; s'enrolant dans; qui devient membre de
stick:
- attacher; adhérer; coller; se coller; plaquer; ne pas décoller; s'attacher; engluer; s'attacher à; être bloqué; hésiter; tomber à plat; coller ensemble; pendre; s'attarder; stagner; rester court; piétiner; ramer; être au point mort; scotcher; fixer avec de la colle; être coincé; avoir des difficultés; prendre; piquer; chiper; attraper; souffler; barboter
- bâton; barreau; barre; lingot; rayon; tringle; rai; verge; tige; gourdin; trique; knout; ringard; tisonnier; pique-feu; levier de changement de vitesses; scion; brin; rameau; ramification; branche; tronc; phylum; taillis; crosse de hockey
Wiktionary:
- stick → bâton, canne, crosse, baguette, bâtonnet, groupe de saut, joint, stick, tringle
- stick → coller, coincer, rester, ficher, planter, bouturer, attacher, enfoncer, fixer, fourrer, piquer
- stick → manche, barre, levier, coller, attacher

Engels

Uitgebreide vertaling voor sticking (Engels) in het Frans

sticking:

sticking [the ~] zelfstandig naamwoord

the sticking (gluing; clinging; glueing together; pasting; sticking together)
le collage; le fait de coller
- collage [le ~] zelfstandig naamwoord
- fait de coller [le ~] zelfstandig naamwoord
the sticking (gluing)
le coller; l'action de coller
- coller [le ~] zelfstandig naamwoord
- action de coller [la ~] zelfstandig naamwoord
the sticking (pricking; stinging)
la piqûres
- piqûres [la ~] zelfstandig naamwoord

sticking bijvoeglijk naamwoord

sticking (joining; linking)
adhérant à; s'affiliant à; s'enrolant dans; qui devient membre de
- adhérant à bijvoeglijk naamwoord
- s'affiliant à bijvoeglijk naamwoord
- s'enrolant dans bijvoeglijk naamwoord
- qui devient membre de bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sticking:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
action de coller	gluing; sticking
collage	clinging; glueing together; gluing; pasting; sticking; sticking together	collage
coller	gluing; sticking	glueing together; sticking together
fait de coller	clinging; glueing together; gluing; pasting; sticking; sticking together
piqûres	pricking; sticking; stinging	bites; mosquito bites
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coller		adhere; affix; attach; attach to; burn; cake; cling; connect; fasten; glue; glue in; glue together; gum; paste; paste in; paste on; paste together; patch; press; secure; stick; stick in; stick to; stick to the pan; stick together; suture; wedge; with glue
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	jutting; projected; projecting; protruding; relieved; sticking out
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adhérant à	joining; linking; sticking
qui devient membre de	joining; linking; sticking
s'affiliant à	joining; linking; sticking
s'enrolant dans	joining; linking; sticking

Verwante woorden van "sticking":

unsticking, stick

Synoniemen voor "sticking":

jutting; projected; projecting; protruding; sticking out; protrusive

Verwante definities voor "sticking":

extending out above or beyond a surface or boundary¹
- a pile of boards sticking over the end of his truck¹

sticking vorm van stick:

to stick werkwoord (sticks, sticked, sticking)

to stick (cling; paste; adhere; glue; gum)
attacher; adhérer; coller
- attacher werkwoord (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- adhérer werkwoord (adhère, adhères, adhérons, adhérez, adhèrent, adhérais, adhérait, adhérions, adhériez, adhéraient, adhérai, adhéras, adhéra, adhérâmes, adhérâtes, adhérèrent, adhérerai, adhéreras, adhérera, adhérerons, adhérerez, adhéreront)
- coller werkwoord (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
to stick (glue; stick together; glue together; patch)
attacher; coller; se coller; adhérer; plaquer; ne pas décoller; s'attacher; engluer; s'attacher à
- attacher werkwoord (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- coller werkwoord (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
- se coller werkwoord
- adhérer werkwoord (adhère, adhères, adhérons, adhérez, adhèrent, adhérais, adhérait, adhérions, adhériez, adhéraient, adhérai, adhéras, adhéra, adhérâmes, adhérâtes, adhérèrent, adhérerai, adhéreras, adhérera, adhérerons, adhérerez, adhéreront)
- plaquer werkwoord (plaque, plaques, plaquons, plaquez, plaquent, plaquais, plaquait, plaquions, plaquiez, plaquaient, plaquai, plaquas, plaqua, plaquâmes, plaquâtes, plaquèrent, plaquerai, plaqueras, plaquera, plaquerons, plaquerez, plaqueront)
- ne pas décoller werkwoord
- s'attacher werkwoord
- engluer werkwoord (englue, englues, engluons, engluez, engluent, engluais, engluait, engluions, engluiez, engluaient, engluai, engluas, englua, engluâmes, engluâtes, engluèrent, engluerai, englueras, engluera, engluerons, engluerez, englueront)
- s'attacher à werkwoord
to stick (glue; patch; stick together; glue together)
coller; attacher; adhérer; engluer
- coller werkwoord (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
- attacher werkwoord (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- adhérer werkwoord (adhère, adhères, adhérons, adhérez, adhèrent, adhérais, adhérait, adhérions, adhériez, adhéraient, adhérai, adhéras, adhéra, adhérâmes, adhérâtes, adhérèrent, adhérerai, adhéreras, adhérera, adhérerons, adhérerez, adhéreront)
- engluer werkwoord (englue, englues, engluons, engluez, engluent, engluais, engluait, engluions, engluiez, engluaient, engluai, engluas, englua, engluâmes, engluâtes, engluèrent, engluerai, englueras, engluera, engluerons, engluerez, englueront)
to stick (stagnate; falter; waver; stop; stay put)
être bloqué; hésiter; tomber à plat
- être bloqué werkwoord
- hésiter werkwoord (hésite, hésites, hésitons, hésitez, hésitent, hésitais, hésitait, hésitions, hésitiez, hésitaient, hésitai, hésitas, hésita, hésitâmes, hésitâtes, hésitèrent, hésiterai, hésiteras, hésitera, hésiterons, hésiterez, hésiteront)
- tomber à plat werkwoord
to stick (glue together; stick together; glue)
plaquer; se coller; engluer; coller ensemble
- plaquer werkwoord (plaque, plaques, plaquons, plaquez, plaquent, plaquais, plaquait, plaquions, plaquiez, plaquaient, plaquai, plaquas, plaqua, plaquâmes, plaquâtes, plaquèrent, plaquerai, plaqueras, plaquera, plaquerons, plaquerez, plaqueront)
- se coller werkwoord
- engluer werkwoord (englue, englues, engluons, engluez, engluent, engluais, engluait, engluions, engluiez, engluaient, engluai, engluas, englua, engluâmes, engluâtes, engluèrent, engluerai, englueras, engluera, engluerons, engluerez, englueront)
- coller ensemble werkwoord
to stick (stay attached; maintain; hold on; hang in)
pendre; s'attarder
- pendre werkwoord (pends, pend, pendons, pendez, pendent, pendais, pendait, pendions, pendiez, pendaient, pendis, pendit, pendîmes, pendîtes, pendirent, pendrai, pendras, pendra, pendrons, pendrez, pendront)
- s'attarder werkwoord
to stick (stagnate; stay put)
stagner; rester court; piétiner; ramer; être bloqué; être au point mort
- stagner werkwoord (stagne, stagnes, stagnons, stagnez, stagnent, stagnais, stagnait, stagnions, stagniez, stagnaient, stagnai, stagnas, stagna, stagnâmes, stagnâtes, stagnèrent, stagnerai, stagneras, stagnera, stagnerons, stagnerez, stagneront)
- rester court werkwoord
- piétiner werkwoord (piétine, piétines, piétinons, piétinez, piétinent, piétinais, piétinait, piétinions, piétiniez, piétinaient, piétinai, piétinas, piétina, piétinâmes, piétinâtes, piétinèrent, piétinerai, piétineras, piétinera, piétinerons, piétinerez, piétineront)
- ramer werkwoord (rame, rames, ramons, ramez, rament, ramais, ramait, ramions, ramiez, ramaient, ramai, ramas, rama, ramâmes, ramâtes, ramèrent, ramerai, rameras, ramera, ramerons, ramerez, rameront)
- être bloqué werkwoord
- être au point mort werkwoord
to stick (glue together; glue; stick together)
coller; scotcher; engluer; fixer avec de la colle
- coller werkwoord (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
- scotcher werkwoord
- engluer werkwoord (englue, englues, engluons, engluez, engluent, engluais, engluait, engluions, engluiez, engluaient, engluai, engluas, englua, engluâmes, engluâtes, engluèrent, engluerai, englueras, engluera, engluerons, engluerez, englueront)
- fixer avec de la colle werkwoord
to stick (stick together)
coller
- coller werkwoord (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
to stick (be tied up; be stuck; be jammed)
être coincé; avoir des difficultés
- être coincé werkwoord
- avoir des difficultés werkwoord
to stick (snatch away; grasp; caught; snatch; seize; grip; catch; drag; clutch; yearn; reach; slog away; toil and moil; rummage about; rout; clasp; pilfer; snout; slave away; root; scratch)
prendre; piquer; chiper; attraper; souffler; barboter
- prendre werkwoord (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- piquer werkwoord (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
- chiper werkwoord (chipe, chipes, chipons, chipez, chipent, chipais, chipait, chipions, chipiez, chipaient, chipai, chipas, chipa, chipâmes, chipâtes, chipèrent, chiperai, chiperas, chipera, chiperons, chiperez, chiperont)
- attraper werkwoord (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
- souffler werkwoord (souffle, souffles, soufflons, soufflez, soufflent, soufflais, soufflait, soufflions, souffliez, soufflaient, soufflai, soufflas, souffla, soufflâmes, soufflâtes, soufflèrent, soufflerai, souffleras, soufflera, soufflerons, soufflerez, souffleront)
- barboter werkwoord (barbote, barbotes, barbotons, barbotez, barbotent, barbotais, barbotait, barbotions, barbotiez, barbotaient, barbotai, barbotas, barbota, barbotâmes, barbotâtes, barbotèrent, barboterai, barboteras, barbotera, barboterons, barboterez, barboteront)

Conjugations for stick:

present

stick
stick
sticks
stick
stick
stick

simple past

sticked
sticked
sticked
sticked
sticked
sticked

present perfect

have sticked
have sticked
has sticked
have sticked
have sticked
have sticked

past continuous

was sticking
were sticking
was sticking
were sticking
were sticking
were sticking

future

shall stick
will stick
will stick
shall stick
will stick
will stick

continuous present

am sticking
are sticking
is sticking
are sticking
are sticking
are sticking

subjunctive

be sticked
be sticked
be sticked
be sticked
be sticked
be sticked

diverse

stick!
let's stick!
sticked
sticking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

stick [the ~] zelfstandig naamwoord

the stick (bar; truncheon; stave; rod; baton; cane; club)
le bâton; le barreau; la barre; le lingot; le rayon; la tringle; le rai
- bâton [le ~] zelfstandig naamwoord
- barreau [le ~] zelfstandig naamwoord
- barre [la ~] zelfstandig naamwoord
- lingot [le ~] zelfstandig naamwoord
- rayon [le ~] zelfstandig naamwoord
- tringle [la ~] zelfstandig naamwoord
- rai [le ~] zelfstandig naamwoord
the stick (shank)
la verge; la tige
- verge [la ~] zelfstandig naamwoord
- tige [la ~] zelfstandig naamwoord
the stick (knout; cudgel; bat; baton)
le gourdin; la trique; le knout
- gourdin [le ~] zelfstandig naamwoord
- trique [la ~] zelfstandig naamwoord
- knout [le ~] zelfstandig naamwoord
the stick (gear handle; rake; poker)
le ringard; le tisonnier; le pique-feu; le levier de changement de vitesses
- ringard [le ~] zelfstandig naamwoord
- tisonnier [le ~] zelfstandig naamwoord
- pique-feu [le ~] zelfstandig naamwoord
- levier de changement de vitesses [le ~] zelfstandig naamwoord
the stick (twig; branch; sprig; scion; limb; offspring; progeny; shoot; spray)
le scion; le brin; le rameau; la ramification; la branche
- scion [le ~] zelfstandig naamwoord
- brin [le ~] zelfstandig naamwoord
- rameau [le ~] zelfstandig naamwoord
- ramification [la ~] zelfstandig naamwoord
- branche [la ~] zelfstandig naamwoord
the stick (shank; trunk)
le tronc; le phylum
- tronc [le ~] zelfstandig naamwoord
- phylum [le ~] zelfstandig naamwoord
the stick (bat)
le taillis
- taillis [le ~] zelfstandig naamwoord
the stick (hockey stick)
la crosse de hockey
- crosse de hockey [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor stick:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barre	bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon	balcony; bar; bar of chocolate; court; court of justice; court of law; file; law court; line; rank; row; scratch; stand; stripe; tablet; tribunal; witness box; witness stand
barreau	bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon	baluster; bar
branche	branch; limb; offspring; progeny; scion; shoot; spray; sprig; stick; twig	bough; bough of a tree; branch; branch of a tree; branch of industry; brigade; department; detachment; division; economic sector; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; limb; line of business; offshoot; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; sector of industry; segment; share; side-branch; specialism; sprig; tendril; twig; ward
brin	branch; limb; offspring; progeny; scion; shoot; spray; sprig; stick; twig	a little bit; blade; blade of grass; little; stalk
bâton	bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon	bar; bar of chocolate; baton; conducting staff; folding ruler; gauge; stake; strip; tablet
coller		glueing together; gluing; sticking; sticking together
crosse de hockey	hockey stick; stick
engluer		glueing together; sticking together
gourdin	bat; baton; cudgel; knout; stick
knout	bat; baton; cudgel; knout; stick
levier de changement de vitesses	gear handle; poker; rake; stick	gear-control; gear-lever; gear-shift
lingot	bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon	ingot
pendre		dangling; hanging
phylum	shank; stick; trunk
pique-feu	gear handle; poker; rake; stick	poker
rai	bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon	spoke
rameau	branch; limb; offspring; progeny; scion; shoot; spray; sprig; stick; twig
ramification	branch; limb; offspring; progeny; scion; shoot; spray; sprig; stick; twig	bifurcation; branch; brigade; crossroads; crossways; department; detachment; division; fork; fork of a road; road junction; section; splitting; three forked road; ward
rayon	bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon	area; beam; board; book case; book shelf; branch; brigade; department; detachment; division; element; elementary component; flicker; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; plank; portion; principle ingredient; rack; radiation; radius; ray; ray beam; section; segment; share; shelf; shelve; spark; spoke; ward
ringard	gear handle; poker; rake; stick	poker
scion	branch; limb; offspring; progeny; scion; shoot; spray; sprig; stick; twig
scotcher		glueing together; sticking together
taillis	bat; stick	coppices; copse forests; copse wood; farm forests; firewood; logs
tige	shank; stick	bough; bough of a tree; branch; branch of a tree; halm; handle; haulm; offshoot; rod; sprig; stalk; stem; tendril; tendrils
tisonnier	gear handle; poker; rake; stick	poker
tringle	bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon	stair rod
trique	bat; baton; cudgel; knout; stick
tronc	shank; stick; trunk	body; collecting-box; collection box; offertory box; poor box; torso; tree trunk; trunk
verge	shank; stick
-	control stick; joint; joystick; marijuana cigarette; peg; pin; reefer; spliff
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adhérer	adhere; cling; glue; glue together; gum; paste; patch; stick; stick together	adhere; attach to; become a member; co-operate; connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; join; join in; participate; stick to; take part; with glue
attacher	adhere; cling; glue; glue together; gum; paste; patch; stick; stick together	affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind round; bind together; bind up; binding; bookbinding; buckle; burn; button; button up; cake on; cant; combine; confirm; connect; couple; crust; fasten; fasten to a rope; fix; glue; glue together; hitch on to; hook on to; hook together; join; knot; lace; lash; link; moor; paste in; paste on; paste together; pinion; secure; stick to the pan; strap; string; suture; tack up; tie; tie on; tie together; tie up; unite
attraper	catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn	arrest; badger; capture; catch; catch on the way; clamp; clasp; contract; fool; get; get hold of; grab; grasp; grip; hoax; hoodwink; intercept; lay hold of; lay one's hands on; make fun; receive; seize; snatch; sneak up on; swindle; take hold of; take in custody; take prisoner; take unaware; tattle; tease; trap; trick; twig; vex
avoir des difficultés	be jammed; be stuck; be tied up; stick	be in want of; be stuck
barboter	catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn	cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; paddle; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
chiper	catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn	cadge; cajole; coax; collar; cuddle; expropriate; filch; go thieving; make off with; mooch; munch; nibble; nick; nybble; obtain by begging; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away; wheedle
coller	adhere; cake; cling; glue; glue together; gum; paste; patch; stick; stick together	adhere; affix; attach; attach to; burn; connect; fasten; glue; glue in; glue together; paste; paste in; paste on; paste together; press; secure; stick in; stick to; stick to the pan; suture; wedge; with glue
coller ensemble	glue; glue together; stick; stick together
engluer	glue; glue together; patch; stick; stick together	affix; attach; attach to; glue; glue together; paste in; paste on; paste together; stick to; suture
fixer avec de la colle	glue; glue together; stick; stick together
hésiter	falter; stagnate; stay put; stick; stop; waver	be doubtful; be indecised; brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver
ne pas décoller	glue; glue together; patch; stick; stick together
pendre	hang in; hold on; maintain; stay attached; stick	hang; hang down; hang out; hang outside; hang up
piquer	catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn	administer a medecin w a syringe; anger; annoy; arouse; banquet; bite; cadge; cajole; catch; cause irritation; chafe; coax; collar; corrode; cuddle; cut; excite; expropriate; feast; filch; give offence; gnaw; go thieving; grate; irritate; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; plane; prick; purloin; regale; rise to the bait; rob; seize; smooth; snap; snatch; snatch away; snatch off; sneak up on; snitch; spout; spurt; steal; stimulate; sting; stir up; swipe; take; take away; take unaware; tattle; twig; vex; wheedle
piétiner	stagnate; stay put; stick	dance; stamp one's foot; trample down; tread flat
plaquer	glue; glue together; patch; stick; stick together
prendre	catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn	absorb; accept; accept a gift; annex; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; cadge; captivate; capture; catch; chain; choose; clamp; clasp; collar; collect; come round for; commence; conquer; deprive; detain; discredit; dive in; employ; enchain; enchant; enthral; enthrall; expropriate; fall to; fascinate; fetch; filch; gather; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; glean; go thieving; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; hold; imprison; intrigue; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; make use of; nick; obtain; occupy; overcome by; pick; pick out; pick up; pilfer; pinch; practice; practise; prefer; purloin; rancor; rancour; rebuke; receive; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; rob; secure; seize; seize upon; select; serve oneself; set in motion; set up; shackle; single out; sip up; snatch; snitch; sort out; start; start to; steal; strike up; swipe; take; take along; take away; take hold of; take in; take off; take on; take possession of; take up; take upon oneself; trap; undertake; use; utilise; utilize
ramer	stagnate; stay put; stick	paddle; row; scull
rester court	stagnate; stay put; stick	break down; break off
s'attacher	glue; glue together; patch; stick; stick together	affix; attach; be rooted; do one's best; glue; glue together; paste in; paste on; paste together; root; suture; take root
s'attacher à	glue; glue together; patch; stick; stick together	attach to; couple; stick to
s'attarder	hang in; hold on; maintain; stay attached; stick	hang about; hang around; linger
scotcher	glue; glue together; stick; stick together
se coller	glue; glue together; patch; stick; stick together
souffler	catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn	blow; breathe; breathe out; draw breath; exchange confidences; gasp; hum; inhale; pant; prompt; puff; suggest; tell; wheeze; whisper; whisper in someone's ear; whistle
stagner	stagnate; stay put; stick	stagnate
tomber à plat	falter; stagnate; stay put; stick; stop; waver
être au point mort	stagnate; stay put; stick
être bloqué	falter; stagnate; stay put; stick; stop; waver	stagnate
être coincé	be jammed; be stuck; be tied up; stick	be jammed; be stuck
-	adhere; baffle; beat; bewilder; bind; bond; cleave; cling; cohere

Verwante definities voor "stick":

threat of a penalty¹
- the policy so far is all stick and no carrot¹
marijuana leaves rolled into a cigarette for smoking¹
an implement consisting of a length of wood¹
- he collected dry sticks for a campfire¹
- the kid had a candied apple on a stick¹
a long thin implement resembling a length of wood¹
- cinnamon sticks¹
- a stick of dynamite¹
a lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane¹
a long implement (usually made of wood) that is shaped so that hockey or polo players can hit a puck or ball¹
informal terms for the leg¹
- fever left him weak on his sticks¹
a rectangular quarter pound block of butter or margarine¹
a small thin branch of a tree¹
be a mystery or bewildering to¹
saddle with something disagreeable or disadvantageous¹
come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation¹
stick to firmly¹
pierce or penetrate or puncture with something pointed¹
pierce with a thrust using a pointed instrument¹
put, fix, force, or implant¹
- stick your thumb in the crack¹
fasten into place by fixing an end or point into something¹
- stick the corner of the sheet under the mattress¹
fasten with or as with pins or nails¹
- stick the photo onto the corkboard¹
fasten with an adhesive material like glue¹
- stick the poster onto the wall¹
cover and decorate with objects that pierce the surface¹
- stick some feathers in the turkey before you serve it¹
stay put (in a certain place)¹
be loyal to¹
be a devoted follower or supporter¹
- She sticks to her principles¹
endure¹
be or become fixed¹
- The door sticks--we will have to plane it¹

Wiktionary: stick

stick

noun

long piece of wood
- stick → bâton
cane or walking stick
- stick → canne
hockey stick
- stick → crosse

verb

to glue; to adhere (transitive)
- stick → coller
to become attached, to adhere (intransitive)
- stick → coller
to jam
- stick → coincer
to persist
- stick → rester
to place, set down quickly
- stick → ficher
to press into with a sharp point
- stick → planter
to propagate plants by cuttings
- stick → bouturer

stick

verb

Fixer
- attacher → affix; appoint; associate; attach; bind; bond; connect; determine; fasten; fix; join; link; moor; secure; set; stick; tether; tie; tie on; tie up
Serrer, mettre dans l’impossibilité de se mouvoir.
- coincer → stick; jam
joindre et faire tenir deux choses ensemble avec de la colle.
- coller → glue; stick; paste; paste up; placard; post; post up
a Mettre au fond, pousser vers le fond, faire pénétrer bien avant.
- enfoncer → stick; embed; imbed; sink; press; depress
Faire entrer par la pointe.
- ficher → stick; plug
attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
- fixer → fix; affix; attach; determine; fasten; secure; set; stick; appoint; define; allot
Introduire, faire entrer une chose dans une autre
- fourrer → stick; stuff; shove; put in
Cacher
- fourrer → stick
Traductions à trier suivant le sens
- piquer → quilt; stitch; pick; stab; sting; pierce; prick; pique; stick
Enfoncer un objet pointu.
- planter → stick; drive
Poignarder quelqu’un.
- planter → stick

noun

Petit bâton mince
- baguette → stick; wand
Morceau de bois assez long
- bâton → stick; rod; staff; stave; spar; baton; cane
Sorte de petit bâton tailler en pointe par les deux bouts et qui sert à un jeu d’enfants.
- bâtonnet → stick
(Sport) Bâton courbé à son extrémité, utilisé dans certains sports
- crosse → club; stick
aéro|fr militaire|fr Équipe de parachutistes devant sauter par la même porte d'un aéronef au cours d'un même passage sur la zone de saut.
- groupe de saut → stick
Cigarette au cannabis
- joint → joint; reefer; spliff; stick
Baguette d’officier.
- stick → stick
verge métallique, en plastique ou en bois, menue, ronde et longue, servir à soutenir un rideau, une draperie, etc.
- tringle → shank; stick; rod

Cross Translation:

From	To	Via
• stick	→ manche	↔ stuurknuppel — knuppel of stok waarmee gestuurd kan worden in een vliegtuig
• stick	→ barre	↔ stok — langwerpig voorwerp om te stoten, slaan, aanraken, aangeven (van toon), steken, te likken of te prikken
• stick	→ levier	↔ pook — versnellingshendel van een auto
• stick	→ coller	↔ kleven — (overgankelijk) met een lijm bevestigen
• stick	→ attacher	↔ aanbakken — door het bakken aankoeken, vasthechten
• stick	→ coller	↔ backen — heften
• stick	→ coller	↔ backen — haften
• stick	→ coller	↔ kleben — dauernd an etwas haften
• stick	→ coller	↔ kleben — zwei Gegenstände mit einem Hilfsstoff (Klebstoff) zum dauernden Aneinanderhaften bringen

Verwante vertalingen van sticking

Remove Ads

Vertaal sticking van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor sticking (Engels) in het Frans

sticking:

sticking [the ~] zelfstandig naamwoord

the sticking (gluing; clinging; glueing together; pasting; sticking together)

the sticking (gluing)

the sticking (pricking; stinging)

sticking bijvoeglijk naamwoord

sticking (joining; linking)

Vertaal Matrix voor sticking:

Verwante woorden van "sticking":

Synoniemen voor "sticking":

Verwante definities voor "sticking":

sticking vorm van stick:

to stick werkwoord (sticks, sticked, sticking)

to stick (cling; paste; adhere; glue; gum)

to stick (glue; stick together; glue together; patch)

to stick (glue; patch; stick together; glue together)

to stick (stagnate; falter; waver; stop; stay put)

to stick (glue together; stick together; glue)

to stick (stay attached; maintain; hold on; hang in)

to stick (stagnate; stay put)

to stick (glue together; glue; stick together)

to stick (stick together)

to stick (be tied up; be stuck; be jammed)

to stick (snatch away; grasp; caught; snatch; seize; grip; catch; drag; clutch; yearn; reach; slog away; toil and moil; rummage about; rout; clasp; pilfer; snout; slave away; root; scratch)

Conjugations for stick:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

stick [the ~] zelfstandig naamwoord

the stick (bar; truncheon; stave; rod; baton; cane; club)

the stick (shank)

the stick (knout; cudgel; bat; baton)

the stick (gear handle; rake; poker)

the stick (twig; branch; sprig; scion; limb; offspring; progeny; shoot; spray)

the stick (shank; trunk)

the stick (bat)

the stick (hockey stick)

Vertaal Matrix voor stick:

Verwante woorden van "stick":

Synoniemen voor "stick":

Antoniemen van "stick":

Verwante definities voor "stick":

Wiktionary: stick

Verwante vertalingen van sticking