Stewed in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

stew:
- purée de légumes
- gronder; mijoter; étouffer; mitonner; bougonner; grommeler; cuire
Wiktionary:
- stew → ragoût
- stew → faire du thé, transpirer, étouffer, frémir, trembler, frissonner

Engels

Uitgebreide vertaling voor stewed (Engels) in het Frans

stewed:

Vertaal Matrix voor stewed:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	boiled; poached

Synoniemen voor "stewed":

boiled; poached; cooked

Verwante definities voor "stewed":

cooked in hot water¹

stewed vorm van stew:

stew [the ~] zelfstandig naamwoord

the stew (hotchpotch; hodgepodge)
la purée de légumes
- purée de légumes [la ~] zelfstandig naamwoord

to stew werkwoord (stews, stewed, stewing)

to stew
gronder; mijoter; étouffer; mitonner; bougonner; grommeler
- gronder werkwoord (gronde, grondes, grondons, grondez, grondent, grondais, grondait, grondions, grondiez, grondaient, grondai, grondas, gronda, grondâmes, grondâtes, grondèrent, gronderai, gronderas, grondera, gronderons, gronderez, gronderont)
- mijoter werkwoord (mijote, mijotes, mijotons, mijotez, mijotent, mijotais, mijotait, mijotions, mijotiez, mijotaient, mijotai, mijotas, mijota, mijotâmes, mijotâtes, mijotèrent, mijoterai, mijoteras, mijotera, mijoterons, mijoterez, mijoteront)
- étouffer werkwoord (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, étouffent, étouffais, étouffait, étouffions, étouffiez, étouffaient, étouffai, étouffas, étouffa, étouffâmes, étouffâtes, étouffèrent, étoufferai, étoufferas, étouffera, étoufferons, étoufferez, étoufferont)
- mitonner werkwoord (mitonne, mitonnes, mitonnons, mitonnez, mitonnent, mitonnais, mitonnait, mitonnions, mitonniez, mitonnaient, mitonnai, mitonnas, mitonna, mitonnâmes, mitonnâtes, mitonnèrent, mitonnerai, mitonneras, mitonnera, mitonnerons, mitonnerez, mitonneront)
- bougonner werkwoord (bougonne, bougonnes, bougonnons, bougonnez, bougonnent, bougonnais, bougonnait, bougonnions, bougonniez, bougonnaient, bougonnai, bougonnas, bougonna, bougonnâmes, bougonnâtes, bougonnèrent, bougonnerai, bougonneras, bougonnera, bougonnerons, bougonnerez, bougonneront)
- grommeler werkwoord (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, grommellent, grommelais, grommelait, grommelions, grommeliez, grommelaient, grommelai, grommelas, grommela, grommelâmes, grommelâtes, grommelèrent, grommellerai, grommelleras, grommellera, grommellerons, grommellerez, grommelleront)
to stew
cuire; mijoter
- cuire werkwoord (cuis, cuit, cuisons, cuisez, cuisent, cuirais, cuisait, cuisions, cuisiez, cuisaient, cuisis, cuisit, cuisîmes, cuisîtes, cuisirent, cuirai, cuiras, cuira, cuirons, cuirez, cuiront)
- mijoter werkwoord (mijote, mijotes, mijotons, mijotez, mijotent, mijotais, mijotait, mijotions, mijotiez, mijotaient, mijotai, mijotas, mijota, mijotâmes, mijotâtes, mijotèrent, mijoterai, mijoteras, mijotera, mijoterons, mijoterez, mijoteront)

Conjugations for stew:

present

stew
stew
stews
stew
stew
stew

simple past

stewed
stewed
stewed
stewed
stewed
stewed

present perfect

have stewed
have stewed
has stewed
have stewed
have stewed
have stewed

past continuous

was stewing
were stewing
was stewing
were stewing
were stewing
were stewing

future

shall stew
will stew
will stew
shall stew
will stew
will stew

continuous present

am stewing
are stewing
is stewing
are stewing
are stewing
are stewing

subjunctive

be stewed
be stewed
be stewed
be stewed
be stewed
be stewed

diverse

stew!
let's stew!
stewed
stewing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor stew:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
purée de légumes	hodgepodge; hotchpotch; stew
-	fret; lather; sweat; swither
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bougonner	stew	bellyache; complain; gripe; grouse; grumble; mumble; murmur; mutter; rasp
cuire	stew	anneal; boil with rage; cook; do the cooking; prepare a meal; reach the boiling point; seethe; start boiling
grommeler	stew	bellyache; buzz; chanter; complain; gripe; grouse; growl; grumble; hum; mumble; rumble; snarl
gronder	stew	bang; bawl; be furious; bear a grudge; bear malice; bellow; bellyache; blame; blame someone of; boom; chanter; chide; complain; crack; cry out; discredit; gripe; grouse; growl; grumble; harbour a grudge; let someone have it; pop; rage; rancor; rancour; rant; rant & rage; rave; rebuke; reprimand; reproach; reprove; roar; rumble; scream; shout; shriek; snarl; splash; storm; thunder; yell
mijoter	stew
mitonner	stew
étouffer	stew	asphyxiate; extinguish; gag; moderate; mute; oppress; put out; restrain; suffocate; suppress; truss up
-	brood; grizzle; grudge
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	ragout

Verwante woorden van "stew":

stewing, stews

Synoniemen voor "stew":

fret; sweat; lather; swither; agitation
dish
grizzle; brood; sulk; pout
grudge; resent
cook

Verwante definities voor "stew":

food prepared by stewing especially meat or fish with vegetables¹
agitation resulting from active worry¹
- don't get in a stew¹
cook slowly and for a long time in liquid¹
bear a grudge; harbor ill feelings¹
be in a huff; be silent or sullen¹

Wiktionary: stew

stew

noun

dish
- stew → ragoût

verb

to brew (tea)
- stew → faire du thé
to suffer under hot conditions
- stew → transpirer; étouffer
to be in a state of elevated anxiety
- stew → frémir; trembler; frissonner

stew

noun

(cuisine) viande accommodée avec une sauce.
- ragoût → ragout; stew

Verwante vertalingen van stewed

stewed meat

Remove Ads

Vertaal stewed van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor stewed (Engels) in het Frans

stewed:

Vertaal Matrix voor stewed:

Synoniemen voor "stewed":

Verwante definities voor "stewed":

stewed vorm van stew:

stew [the ~] zelfstandig naamwoord

the stew (hotchpotch; hodgepodge)

to stew werkwoord (stews, stewed, stewing)

to stew

to stew

Conjugations for stew:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor stew:

Verwante woorden van "stew":

Synoniemen voor "stew":

Verwante definities voor "stew":

Wiktionary: stew

Verwante vertalingen van stewed