Steamed in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

steamed:
- cuit à vapeur
steam:
- vapeur; vapeur d'eau; émanation; buée; effluve
- fumer; dégager de la buée; transpirer; exhaler; dégager des vapeurs; dégager de la vapeur d'eau; s'évaporer
Wiktionary:
- steamed → vapeur
- steam → vapeur, vapeur d’eau
- steam → cuisiner
- steam → vapeur, brume, fumer, cuire à la vapeur, faire cuire à la vapeur

Engels

Uitgebreide vertaling voor steamed (Engels) in het Frans

steamed:

steamed bijvoeglijk naamwoord

steamed
cuit à vapeur
- cuit à vapeur bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor steamed:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cuit à vapeur	steamed

Verwante woorden van "steamed":

steam

Synoniemen voor "steamed":

cooked
annoyed; irritated; miffed; nettled; peeved; pissed; pissed off; riled; roiled; stung; displeased

Verwante definities voor "steamed":

cooked in steam¹
- steamed clams¹

Wiktionary: steamed

steamed

adjective

having been cooked by exposure to steam
- steamed → vapeur

steam:

steam [the ~] zelfstandig naamwoord

the steam
la vapeur
- vapeur [la ~] zelfstandig naamwoord
the steam (vapour; vapor)
la vapeur d'eau
- vapeur d'eau [la ~] zelfstandig naamwoord
the steam (vapour; evaporation; emanation; vapor)
l'émanation; la buée; la vapeur; l'effluve
- émanation [la ~] zelfstandig naamwoord
- buée [la ~] zelfstandig naamwoord
- vapeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- effluve [la ~] zelfstandig naamwoord

to steam werkwoord (steams, steamed, steaming)

to steam (evaporate; smoke)
fumer; dégager de la buée; transpirer; exhaler; dégager des vapeurs; dégager de la vapeur d'eau
- fumer werkwoord (fume, fumes, fumons, fumez, fument, fumais, fumait, fumions, fumiez, fumaient, fumai, fumas, fuma, fumâmes, fumâtes, fumèrent, fumerai, fumeras, fumera, fumerons, fumerez, fumeront)
- dégager de la buée werkwoord
- transpirer werkwoord (transpire, transpires, transpirons, transpirez, transpirent, transpirais, transpirait, transpirions, transpiriez, transpiraient, transpirai, transpiras, transpira, transpirâmes, transpirâtes, transpirèrent, transpirerai, transpireras, transpirera, transpirerons, transpirerez, transpireront)
- exhaler werkwoord (exhale, exhales, exhalons, exhalez, exhalent, exhalais, exhalait, exhalions, exhaliez, exhalaient, exhalai, exhalas, exhala, exhalâmes, exhalâtes, exhalèrent, exhalerai, exhaleras, exhalera, exhalerons, exhalerez, exhaleront)
- dégager des vapeurs werkwoord
- dégager de la vapeur d'eau werkwoord
to steam (evaporate)
dégager des vapeurs; dégager de la buée; transpirer; s'évaporer; dégager de la vapeur d'eau
- dégager des vapeurs werkwoord
- dégager de la buée werkwoord
- transpirer werkwoord (transpire, transpires, transpirons, transpirez, transpirent, transpirais, transpirait, transpirions, transpiriez, transpiraient, transpirai, transpiras, transpira, transpirâmes, transpirâtes, transpirèrent, transpirerai, transpireras, transpirera, transpirerons, transpirerez, transpireront)
- s'évaporer werkwoord
- dégager de la vapeur d'eau werkwoord

Conjugations for steam:

present

steam
steam
steams
steam
steam
steam

simple past

steamed
steamed
steamed
steamed
steamed
steamed

present perfect

have steamed
have steamed
has steamed
have steamed
have steamed
have steamed

past continuous

was steaming
were steaming
was steaming
were steaming
were steaming
were steaming

future

shall steam
will steam
will steam
shall steam
will steam
will steam

continuous present

am steaming
are steaming
is steaming
are steaming
are steaming
are steaming

subjunctive

be steamed
be steamed
be steamed
be steamed
be steamed
be steamed

diverse

steam!
let's steam!
steamed
steaming

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor steam:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
buée	emanation; evaporation; steam; vapor; vapour	fog; haze; mist
effluve	emanation; evaporation; steam; vapor; vapour
vapeur	emanation; evaporation; steam; vapor; vapour	evaporation; fog; haze; mist; steam-power; thick smoke; vapor; vapour
vapeur d'eau	steam; vapor; vapour
émanation	emanation; evaporation; steam; vapor; vapour
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dégager de la buée	evaporate; smoke; steam
dégager de la vapeur d'eau	evaporate; smoke; steam
dégager des vapeurs	evaporate; smoke; steam	fumigate; smoke
exhaler	evaporate; smoke; steam	smell
fumer	evaporate; smoke; steam	fumigate; smoke
s'évaporer	evaporate; steam	condense
transpirer	evaporate; smoke; steam	drip; filter; filter through; lose sweat; mess; perspire; secrete sweat; seep through; sweat; sweat out
-	steam clean; steamer
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	water vapor; water vapour

Verwante woorden van "steam":

steaming, steamed, steams

Synoniemen voor "steam":

vapor; vapour
steamer; travel; go; move; locomote
emit; give out; give off
rise; lift; arise; move up; go up; come up; uprise
anger; see red
steam clean; clean; make clean
cook

Verwante definities voor "steam":

water at boiling temperature diffused in the atmosphere¹
cook something by letting steam pass over it¹
- just steam the vegetables¹
clean by means of steaming¹
- steam-clean the upholstered sofa¹
get very angry¹
- her indifference to his amorous advances really steamed the young man¹
travel by means of steam power¹
- The ship steamed off into the Pacific¹
rise as vapor¹
emit steam¹

Wiktionary: steam

steam

noun

water vapor
- steam → vapeur
water vapor used for heating or as source of kinetic energy
- steam → vapeur

verb

cooking: to cook with steam
- steam → cuisiner

steam

noun

Exhalaison gazeuse
- vapeur → steam; vapour
Vapeur d’eau
- vapeur → steam
phys|fr eau dans la phase gazeuse.
- vapeur d’eau → water vapor; steam

Cross Translation:

From	To	Via
• steam	→ vapeur	↔ stoom — (natuurkunde, nld), techniek\|nld gasvormige aggregatietoestand van water
• steam	→ vapeur	↔ Dampf — ein Gas, das meist noch in Kontakt mit der flüssigen bzw. festen Phase steht, aus der es hervorgegangen ist
• steam	→ vapeur; brume	↔ Wrasen — Dampf, dichter Dunst
• steam	→ fumer	↔ dampfen — Dampf entwickeln, Dampf ausstoßen
• steam	→ cuire à la vapeur	↔ dämpfen — Gastronomie: mit Hilfe von Dampf garen
• steam	→ faire cuire à la vapeur	↔ dünsten — Speisen im geschlossenen Gefäß garen, dämpfen

Remove Ads

Vertaal steamed van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor steamed (Engels) in het Frans

steamed:

steamed bijvoeglijk naamwoord

steamed

Vertaal Matrix voor steamed:

Verwante woorden van "steamed":

Synoniemen voor "steamed":

Verwante definities voor "steamed":

Wiktionary: steamed

steam:

steam [the ~] zelfstandig naamwoord

the steam

the steam (vapour; vapor)

the steam (vapour; evaporation; emanation; vapor)

to steam werkwoord (steams, steamed, steaming)

to steam (evaporate; smoke)

to steam (evaporate)

Conjugations for steam:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor steam:

Verwante woorden van "steam":

Synoniemen voor "steam":

Verwante definities voor "steam":

Wiktionary: steam