State of mind in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

state of mind:
- mentalité; attitude; façon de penser; humeur; disposition; moral; état d'âme; disposition d'âme; état mental; état d'esprit; tournure d'esprit
Wiktionary:
- state of mind → état d’esprit
- state of mind → état mental

Engels

Uitgebreide vertaling voor state of mind (Engels) in het Frans

state of mind:

state of mind [the ~] zelfstandig naamwoord

the state of mind (mentality)
la mentalité; l'attitude; la façon de penser
- mentalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- attitude [la ~] zelfstandig naamwoord
- façon de penser [la ~] zelfstandig naamwoord
the state of mind (mood; humour; temper; humor)
l'humeur; la disposition; le moral; l'état d'âme; la disposition d'âme
- humeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- disposition [la ~] zelfstandig naamwoord
- moral [le ~] zelfstandig naamwoord
- état d'âme [le ~] zelfstandig naamwoord
- disposition d'âme [la ~] zelfstandig naamwoord
the state of mind (mental condition; mood; mental state; frame of mind)
l'humeur; l'état mental; l'état d'esprit; l'état d'âme; la disposition d'âme
- humeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- état mental [le ~] zelfstandig naamwoord
- état d'esprit [le ~] zelfstandig naamwoord
- état d'âme [le ~] zelfstandig naamwoord
- disposition d'âme [la ~] zelfstandig naamwoord
the state of mind (mental attitude; mentality; mind-set; attitude of mind; mental make-up)
la mentalité; l'état d'esprit; la tournure d'esprit; l'état mental
- mentalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- état d'esprit [le ~] zelfstandig naamwoord
- tournure d'esprit [la ~] zelfstandig naamwoord
- état mental [le ~] zelfstandig naamwoord
the state of mind (mood; mental state; mind-set; mentality; frame of mind; mental make-up)
la mentalité; l'état d'esprit; l'état d'âme; la disposition d'âme
- mentalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- état d'esprit [le ~] zelfstandig naamwoord
- état d'âme [le ~] zelfstandig naamwoord
- disposition d'âme [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor state of mind:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attitude	mentality; state of mind	attitude; bearing; behavior; behaviour; conduct; demeanor; demeanour; deportment; position; posture; stand; way of behaving
disposition	humor; humour; mood; state of mind; temper	agreement; arrangement; availability; belief; creed; disposition; divine worship; faith; feeling; frame of mind; humor; humour; inclination; knack; layout; mood; nature; religion; religious conviction; settlement; situation; state; temper; tendency; tenor; trend
disposition d'âme	frame of mind; humor; humour; mental condition; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; state of mind; temper
façon de penser	mentality; state of mind	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking
humeur	frame of mind; humor; humour; mental condition; mental state; mood; state of mind; temper	belief; caprice; creed; disposition; divine worship; faith; fancy; inclination; mental state; mood; nature; quirk; religion; religious conviction; spur of the moment; whim
mentalité	attitude of mind; frame of mind; mental attitude; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; state of mind	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking; will-power
moral	humor; humour; mood; state of mind; temper	mental state
tournure d'esprit	attitude of mind; mental attitude; mental make-up; mentality; mind-set; state of mind
état d'esprit	attitude of mind; frame of mind; mental attitude; mental condition; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; state of mind
état d'âme	frame of mind; humor; humour; mental condition; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; state of mind; temper	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; mental state; nature; religion; religious conviction
état mental	attitude of mind; frame of mind; mental attitude; mental condition; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; state of mind
-	cognitive state; frame of mind
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	mental condition
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
moral		moral

Synoniemen voor "state of mind":

frame of mind; temporary state; psychological state; mental state
cognitive state; state

Verwante definities voor "state of mind":

the state of a person's cognitive processes¹
a temporary psychological state¹

Wiktionary: state of mind

state of mind

noun

psychological state
- state of mind → état d’esprit

state of mind

noun

état psychique, notamment affectif (humeur, émotion, sentiment, motivation…) ; attitude intérieure.
- état d’esprit → state of mind

Cross Translation:

From	To	Via
• state of mind	→ état mental	↔ Geisteszustand — die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind

Verwante vertalingen van state of mind

Remove Ads

Vertaal state of mind van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor state of mind (Engels) in het Frans

state of mind:

state of mind [the ~] zelfstandig naamwoord

the state of mind (mentality)

the state of mind (mood; humour; temper; humor)

the state of mind (mental condition; mood; mental state; frame of mind)

the state of mind (mental attitude; mentality; mind-set; attitude of mind; mental make-up)

the state of mind (mood; mental state; mind-set; mentality; frame of mind; mental make-up)

Vertaal Matrix voor state of mind:

Synoniemen voor "state of mind":

Verwante definities voor "state of mind":

Wiktionary: state of mind

Verwante vertalingen van state of mind