State of mind in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

state of mind:
- mentalité; attitude; façon de penser; humeur; disposition; moral; état d'âme; disposition d'âme; état mental; état d'esprit; tournure d'esprit
Wiktionary:
- state of mind → état d’esprit
- state of mind → état mental

Engels

Uitgebreide vertaling voor state of mind (Engels) in het Frans

state of mind:

state of mind [the ~] zelfstandig naamwoord

the state of mind (mentality)
la mentalité; l'attitude; la façon de penser
- mentalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- attitude [la ~] zelfstandig naamwoord
- façon de penser [la ~] zelfstandig naamwoord
the state of mind (mood; humour; temper; humor)
l'humeur; la disposition; le moral; l'état d'âme; la disposition d'âme
- humeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- disposition [la ~] zelfstandig naamwoord
- moral [le ~] zelfstandig naamwoord
- état d'âme [le ~] zelfstandig naamwoord
- disposition d'âme [la ~] zelfstandig naamwoord
the state of mind (mental condition; mood; mental state; frame of mind)
l'humeur; l'état mental; l'état d'esprit; l'état d'âme; la disposition d'âme
- humeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- état mental [le ~] zelfstandig naamwoord
- état d'esprit [le ~] zelfstandig naamwoord
- état d'âme [le ~] zelfstandig naamwoord
- disposition d'âme [la ~] zelfstandig naamwoord
the state of mind (mental attitude; mentality; mind-set; attitude of mind; mental make-up)
la mentalité; l'état d'esprit; la tournure d'esprit; l'état mental
- mentalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- état d'esprit [le ~] zelfstandig naamwoord
- tournure d'esprit [la ~] zelfstandig naamwoord
- état mental [le ~] zelfstandig naamwoord
the state of mind (mood; mental state; mind-set; mentality; frame of mind; mental make-up)
la mentalité; l'état d'esprit; l'état d'âme; la disposition d'âme
- mentalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- état d'esprit [le ~] zelfstandig naamwoord
- état d'âme [le ~] zelfstandig naamwoord
- disposition d'âme [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor state of mind:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attitude	mentality; state of mind	attitude; bearing; behavior; behaviour; conduct; demeanor; demeanour; deportment; position; posture; stand; way of behaving
disposition	humor; humour; mood; state of mind; temper	agreement; arrangement; availability; belief; creed; disposition; divine worship; faith; feeling; frame of mind; humor; humour; inclination; knack; layout; mood; nature; religion; religious conviction; settlement; situation; state; temper; tendency; tenor; trend
disposition d'âme	frame of mind; humor; humour; mental condition; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; state of mind; temper
façon de penser	mentality; state of mind	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking
humeur	frame of mind; humor; humour; mental condition; mental state; mood; state of mind; temper	belief; caprice; creed; disposition; divine worship; faith; fancy; inclination; mental state; mood; nature; quirk; religion; religious conviction; spur of the moment; whim
mentalité	attitude of mind; frame of mind; mental attitude; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; state of mind	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking; will-power
moral	humor; humour; mood; state of mind; temper	mental state
tournure d'esprit	attitude of mind; mental attitude; mental make-up; mentality; mind-set; state of mind
état d'esprit	attitude of mind; frame of mind; mental attitude; mental condition; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; state of mind
état d'âme	frame of mind; humor; humour; mental condition; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; state of mind; temper	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; mental state; nature; religion; religious conviction
état mental	attitude of mind; frame of mind; mental attitude; mental condition; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; state of mind
-	cognitive state; frame of mind
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	mental condition
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
moral		moral

Synoniemen voor "state of mind":

frame of mind; temporary state; psychological state; mental state
cognitive state; state

Verwante definities voor "state of mind":

the state of a person's cognitive processes¹
a temporary psychological state¹

Wiktionary: state of mind

state of mind

noun

psychological state
- state of mind → état d’esprit

state of mind

noun

état psychique, notamment affectif (humeur, émotion, sentiment, motivation…) ; attitude intérieure.
- état d’esprit → state of mind

Cross Translation:

From	To	Via
• state of mind	→ état mental	↔ Geisteszustand — die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van state of mind

Remove Ads

Vertaal state of mind van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor state of mind (Engels) in het Frans

state of mind:

state of mind [the ~] zelfstandig naamwoord

the state of mind (mentality)

the state of mind (mood; humour; temper; humor)

the state of mind (mental condition; mood; mental state; frame of mind)

the state of mind (mental attitude; mentality; mind-set; attitude of mind; mental make-up)

the state of mind (mood; mental state; mind-set; mentality; frame of mind; mental make-up)

Vertaal Matrix voor state of mind:

Synoniemen voor "state of mind":

Verwante definities voor "state of mind":

Wiktionary: state of mind

Verwante vertalingen van state of mind