Start in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

start:
- début; commencement; ouverture; départ; démarrage; amorce; origine; décollage; initiative; impulsion
- commencer; commencer à; démarrer; lancer; mettre en marche; prendre; faire; débuter; entamer; envoyer; partir; entrer en vigueur; donner le signal du départ pour; engager; entreprendre; ouvrir; se mettre en mouvement; amorcer; toucher; activer; s'activer; étrenner; s'y mettre; se mettre en marche; allumer; brancher sur; établir le contact; faire marcher; faire fonctionner; mettre en circuit; annoncrer; inaugurer; publier; introduire; prendre la mer; quitter; quitter le port; embarquer; faire bagage; prendre le large; s'éloigner; s'en aller; s'absenter; monter; décoller; se hisser; élever; dresser; bondir; s'envoler; s'élever; prendre de la hauteur; se retrouver au-dessus de
Wiktionary:
- start → départ, début, entrée, initiative
- start → commencer, entamer, démarrer, mettre en route, débuter and also initier, aborder, débuter, partir, sursauter
- start → départ, commencer, commencement, début, entamer, aborder, se présenter, se casser, partir, débuter

Engels

Uitgebreide vertaling voor start (Engels) in het Frans

start:

start [the ~] zelfstandig naamwoord

the start (commencement; beginning; outset; opening)
le début; le commencement; l'ouverture; le départ; le démarrage; l'amorce; l'origine; le décollage
- début [le ~] zelfstandig naamwoord
- commencement [le ~] zelfstandig naamwoord
- ouverture [la ~] zelfstandig naamwoord
- départ [le ~] zelfstandig naamwoord
- démarrage [le ~] zelfstandig naamwoord
- amorce [la ~] zelfstandig naamwoord
- origine [la ~] zelfstandig naamwoord
- décollage [le ~] zelfstandig naamwoord
the start (initiative)
l'initiative; l'impulsion
- initiative [la ~] zelfstandig naamwoord
- impulsion [la ~] zelfstandig naamwoord

to start werkwoord (starts, started, starting)

to start (begin; commence; take off; undertake; take on; set up; set in motion; start to; strike up)
commencer; commencer à; démarrer; lancer; mettre en marche; prendre; faire; débuter; entamer; envoyer; partir; entrer en vigueur; donner le signal du départ pour; engager; entreprendre; ouvrir; se mettre en mouvement; amorcer; toucher; activer; s'activer
- commencer werkwoord (commence, commences, commençons, commencez, commencent, commençais, commençait, commencions, commenciez, commençaient, commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes, commencèrent, commencerai, commenceras, commencera, commencerons, commencerez, commenceront)
- commencer à werkwoord
- démarrer werkwoord (démarre, démarres, démarrons, démarrez, démarrent, démarrais, démarrait, démarrions, démarriez, démarraient, démarrai, démarras, démarra, démarrâmes, démarrâtes, démarrèrent, démarrerai, démarreras, démarrera, démarrerons, démarrerez, démarreront)
- lancer werkwoord (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
- mettre en marche werkwoord
- prendre werkwoord (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- faire werkwoord (fais, fait, faisons, faites, font, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, fis, fit, fîmes, fîtes, firent, ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront)
- débuter werkwoord (débute, débutes, débutons, débutez, débutent, débutais, débutait, débutions, débutiez, débutaient, débutai, débutas, débuta, débutâmes, débutâtes, débutèrent, débuterai, débuteras, débutera, débuterons, débuterez, débuteront)
- entamer werkwoord (entame, entames, entamons, entamez, entament, entamais, entamait, entamions, entamiez, entamaient, entamai, entamas, entama, entamâmes, entamâtes, entamèrent, entamerai, entameras, entamera, entamerons, entamerez, entameront)
- envoyer werkwoord (envoie, envoies, envoyons, envoyez, envoient, envoyais, envoyait, envoyions, envoyiez, envoyaient, envoyai, envoyas, envoya, envoyâmes, envoyâtes, envoyèrent, enverrai, enverras, enverra, enverrons, enverrez, enverront)
- partir werkwoord (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
- entrer en vigueur werkwoord
- donner le signal du départ pour werkwoord
- engager werkwoord (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
- entreprendre werkwoord (entreprends, entreprend, entreprenons, entreprenez, entreprennent, entreprenais, entreprenait, entreprenions, entrepreniez, entreprenaient, entrepris, entreprit, entreprîmes, entreprîtes, entreprirent, entreprendrai, entreprendras, entreprendra, entreprendrons, entreprendrez, entreprendront)
- ouvrir werkwoord (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
- se mettre en mouvement werkwoord
- amorcer werkwoord (amorce, amorces, amorçons, amorcez, amorcent, amorçais, amorçait, amorcions, amorciez, amorçaient, amorçai, amorças, amorça, amorçâmes, amorçâtes, amorcèrent, amorcerai, amorceras, amorcera, amorcerons, amorcerez, amorceront)
- toucher werkwoord (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
- activer werkwoord (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
- s'activer werkwoord
to start (undertake; take upon oneself)
entreprendre; engager; commencer; prendre; entamer; démarrer; mettre en marche; débuter; toucher
- entreprendre werkwoord (entreprends, entreprend, entreprenons, entreprenez, entreprennent, entreprenais, entreprenait, entreprenions, entrepreniez, entreprenaient, entrepris, entreprit, entreprîmes, entreprîtes, entreprirent, entreprendrai, entreprendras, entreprendra, entreprendrons, entreprendrez, entreprendront)
- engager werkwoord (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
- commencer werkwoord (commence, commences, commençons, commencez, commencent, commençais, commençait, commencions, commenciez, commençaient, commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes, commencèrent, commencerai, commenceras, commencera, commencerons, commencerez, commenceront)
- prendre werkwoord (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- entamer werkwoord (entame, entames, entamons, entamez, entament, entamais, entamait, entamions, entamiez, entamaient, entamai, entamas, entama, entamâmes, entamâtes, entamèrent, entamerai, entameras, entamera, entamerons, entamerez, entameront)
- démarrer werkwoord (démarre, démarres, démarrons, démarrez, démarrent, démarrais, démarrait, démarrions, démarriez, démarraient, démarrai, démarras, démarra, démarrâmes, démarrâtes, démarrèrent, démarrerai, démarreras, démarrera, démarrerons, démarrerez, démarreront)
- mettre en marche werkwoord
- débuter werkwoord (débute, débutes, débutons, débutez, débutent, débutais, débutait, débutions, débutiez, débutaient, débutai, débutas, débuta, débutâmes, débutâtes, débutèrent, débuterai, débuteras, débutera, débuterons, débuterez, débuteront)
- toucher werkwoord (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
to start (enter into; begin; take on)
commencer; démarrer; débuter; entamer
- commencer werkwoord (commence, commences, commençons, commencez, commencent, commençais, commençait, commencions, commenciez, commençaient, commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes, commencèrent, commencerai, commenceras, commencera, commencerons, commencerez, commenceront)
- démarrer werkwoord (démarre, démarres, démarrons, démarrez, démarrent, démarrais, démarrait, démarrions, démarriez, démarraient, démarrai, démarras, démarra, démarrâmes, démarrâtes, démarrèrent, démarrerai, démarreras, démarrera, démarrerons, démarrerez, démarreront)
- débuter werkwoord (débute, débutes, débutons, débutez, débutent, débutais, débutait, débutions, débutiez, débutaient, débutai, débutas, débuta, débutâmes, débutâtes, débutèrent, débuterai, débuteras, débutera, débuterons, débuterez, débuteront)
- entamer werkwoord (entame, entames, entamons, entamez, entament, entamais, entamait, entamions, entamiez, entamaient, entamai, entamas, entama, entamâmes, entamâtes, entamèrent, entamerai, entameras, entamera, entamerons, entamerez, entameront)
to start (commence; begin; take off; get under way; break into; open; be off)
ouvrir; commencer; partir; lancer; démarrer; entreprendre; se mettre en mouvement; débuter; entamer; étrenner; mettre en marche; entrer en vigueur; s'activer; s'y mettre
- ouvrir werkwoord (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
- commencer werkwoord (commence, commences, commençons, commencez, commencent, commençais, commençait, commencions, commenciez, commençaient, commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes, commencèrent, commencerai, commenceras, commencera, commencerons, commencerez, commenceront)
- partir werkwoord (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
- lancer werkwoord (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
- démarrer werkwoord (démarre, démarres, démarrons, démarrez, démarrent, démarrais, démarrait, démarrions, démarriez, démarraient, démarrai, démarras, démarra, démarrâmes, démarrâtes, démarrèrent, démarrerai, démarreras, démarrera, démarrerons, démarrerez, démarreront)
- entreprendre werkwoord (entreprends, entreprend, entreprenons, entreprenez, entreprennent, entreprenais, entreprenait, entreprenions, entrepreniez, entreprenaient, entrepris, entreprit, entreprîmes, entreprîtes, entreprirent, entreprendrai, entreprendras, entreprendra, entreprendrons, entreprendrez, entreprendront)
- se mettre en mouvement werkwoord
- débuter werkwoord (débute, débutes, débutons, débutez, débutent, débutais, débutait, débutions, débutiez, débutaient, débutai, débutas, débuta, débutâmes, débutâtes, débutèrent, débuterai, débuteras, débutera, débuterons, débuterez, débuteront)
- entamer werkwoord (entame, entames, entamons, entamez, entament, entamais, entamait, entamions, entamiez, entamaient, entamai, entamas, entama, entamâmes, entamâtes, entamèrent, entamerai, entameras, entamera, entamerons, entamerez, entameront)
- étrenner werkwoord
- mettre en marche werkwoord
- entrer en vigueur werkwoord
- s'activer werkwoord
- s'y mettre werkwoord
to start (get under way; commence; set in; begin; take off; be off)
commencer; se mettre en mouvement; démarrer; se mettre en marche
- commencer werkwoord (commence, commences, commençons, commencez, commencent, commençais, commençait, commencions, commenciez, commençaient, commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes, commencèrent, commencerai, commenceras, commencera, commencerons, commencerez, commenceront)
- se mettre en mouvement werkwoord
- démarrer werkwoord (démarre, démarres, démarrons, démarrez, démarrent, démarrais, démarrait, démarrions, démarriez, démarraient, démarrai, démarras, démarra, démarrâmes, démarrâtes, démarrèrent, démarrerai, démarreras, démarrera, démarrerons, démarrerez, démarreront)
- se mettre en marche werkwoord
to start (switch on; turn on; connect; put on; light)
allumer; mettre en marche; brancher sur; établir le contact; faire marcher; faire fonctionner; mettre en circuit
- allumer werkwoord (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
- mettre en marche werkwoord
- brancher sur werkwoord
- établir le contact werkwoord
- faire marcher werkwoord
- faire fonctionner werkwoord
- mettre en circuit werkwoord
to start (herald; ring in; begin; open)
démarrer; commencer; annoncrer; inaugurer; lancer; mettre en marche
- démarrer werkwoord (démarre, démarres, démarrons, démarrez, démarrent, démarrais, démarrait, démarrions, démarriez, démarraient, démarrai, démarras, démarra, démarrâmes, démarrâtes, démarrèrent, démarrerai, démarreras, démarrera, démarrerons, démarrerez, démarreront)
- commencer werkwoord (commence, commences, commençons, commencez, commencent, commençais, commençait, commencions, commenciez, commençaient, commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes, commencèrent, commencerai, commenceras, commencera, commencerons, commencerez, commenceront)
- annoncrer werkwoord
- inaugurer werkwoord (inaugure, inaugures, inaugurons, inaugurez, inaugurent, inaugurais, inaugurait, inaugurions, inauguriez, inauguraient, inaugurai, inauguras, inaugura, inaugurâmes, inaugurâtes, inaugurèrent, inaugurerai, inaugureras, inaugurera, inaugurerons, inaugurerez, inaugureront)
- lancer werkwoord (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
- mettre en marche werkwoord
to start (launch; release)
lancer; publier
- lancer werkwoord (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
- publier werkwoord (publie, publies, publions, publiez, publient, publiais, publiait, publiions, publiiez, publiaient, publiai, publias, publia, publiâmes, publiâtes, publièrent, publierai, publieras, publiera, publierons, publierez, publieront)
to start (introduce; open)
ouvrir; introduire; inaugurer
- ouvrir werkwoord (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
- introduire werkwoord (introduis, introduit, introduisons, introduisez, introduisent, introduisais, introduisait, introduisions, introduisiez, introduisaient, introduisis, introduisit, introduisîmes, introduisîtes, introduisirent, introduirai, introduiras, introduira, introduirons, introduirez, introduiront)
- inaugurer werkwoord (inaugure, inaugures, inaugurons, inaugurez, inaugurent, inaugurais, inaugurait, inaugurions, inauguriez, inauguraient, inaugurai, inauguras, inaugura, inaugurâmes, inaugurâtes, inaugurèrent, inaugurerai, inaugureras, inaugurera, inaugurerons, inaugurerez, inaugureront)
to start (depart; leave; grease; leave for; take off; smear; sail; set out; rub in; travel)
prendre la mer; partir; quitter; quitter le port; embarquer; faire bagage; prendre le large; s'éloigner; s'en aller; s'absenter
- prendre la mer werkwoord
- partir werkwoord (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
- quitter werkwoord (quitte, quittes, quittons, quittez, quittent, quittais, quittait, quittions, quittiez, quittaient, quittai, quittas, quitta, quittâmes, quittâtes, quittèrent, quitterai, quitteras, quittera, quitterons, quitterez, quitteront)
- quitter le port werkwoord
- embarquer werkwoord (embarque, embarques, embarquons, embarquez, embarquent, embarquais, embarquait, embarquions, embarquiez, embarquaient, embarquai, embarquas, embarqua, embarquâmes, embarquâtes, embarquèrent, embarquerai, embarqueras, embarquera, embarquerons, embarquerez, embarqueront)
- faire bagage werkwoord
- prendre le large werkwoord
- s'éloigner werkwoord
- s'en aller werkwoord
- s'absenter werkwoord
to start (ascend; take off; rise; rise to the surface; mount; fly up; increase; bristle; flare up; become higher; climb; go upward; get away; go up; be on the upgrade; grow; be off; become larger)
monter; décoller; se hisser; élever; dresser; bondir; s'envoler; s'élever; prendre de la hauteur; se retrouver au-dessus de
- monter werkwoord (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
- décoller werkwoord (décolle, décolles, décollons, décollez, décollent, décollais, décollait, décollions, décolliez, décollaient, décollai, décollas, décolla, décollâmes, décollâtes, décollèrent, décollerai, décolleras, décollera, décollerons, décollerez, décolleront)
- se hisser werkwoord
- élever werkwoord (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
- dresser werkwoord (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
- bondir werkwoord (bondis, bondit, bondissons, bondissez, bondissent, bondissais, bondissait, bondissions, bondissiez, bondissaient, bondîmes, bondîtes, bondirent, bondirai, bondiras, bondira, bondirons, bondirez, bondiront)
- s'envoler werkwoord
- s'élever werkwoord
- prendre de la hauteur werkwoord
- se retrouver au-dessus de werkwoord
to start (embark)
embarquer
- embarquer werkwoord (embarque, embarques, embarquons, embarquez, embarquent, embarquais, embarquait, embarquions, embarquiez, embarquaient, embarquai, embarquas, embarqua, embarquâmes, embarquâtes, embarquèrent, embarquerai, embarqueras, embarquera, embarquerons, embarquerez, embarqueront)
to start

– To start or reset a computer by turning the power on, by pressing a reset button on the computer case, or by issuing a software command to restart. ¹
démarrer
- démarrer werkwoord (démarre, démarres, démarrons, démarrez, démarrent, démarrais, démarrait, démarrions, démarriez, démarraient, démarrai, démarras, démarra, démarrâmes, démarrâtes, démarrèrent, démarrerai, démarreras, démarrera, démarrerons, démarrerez, démarreront)

Conjugations for start:

present

start
start
starts
start
start
start

simple past

started
started
started
started
started
started

present perfect

have started
have started
has started
have started
have started
have started

past continuous

was starting
were starting
was starting
were starting
were starting
were starting

future

shall start
will start
will start
shall start
will start
will start

continuous present

am starting
are starting
is starting
are starting
are starting
are starting

subjunctive

be started
be started
be started
be started
be started
be started

diverse

start!
let's start!
started
starting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor start:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amorce	beginning; commencement; opening; outset; start	bait; call bird; decoy; enticement; lure; percussion-cap; stool pigeon
commencement	beginning; commencement; opening; outset; start	beginning; beginning of a letter; commencing; initial period; introductory period; origin; raising; roots; running-in period; source; starting; starting-time; striking up
début	beginning; commencement; opening; outset; start	beginning; beginning of a letter; commencing; début; first appearance; raising; starting; starting-time; striking up
décollage	beginning; commencement; opening; outset; start	departing; departure; going away; leaving; putting to sea; sailing; starting; take-off; taking off
démarrage	beginning; commencement; opening; outset; start	acceleration; bootstrap; departing; departure; going away; leaving; putting to sea; sailing; starting; startup; taking off
départ	beginning; commencement; opening; outset; start	depart; departing; departure; disappear; exit; fly away; going away; leave; leaving; putting to sea; sailing; starting; starting-time; taking off
impulsion	initiative; start	blow; boost; buffer; bump; bumper; caprice; craving; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; instigation; instinct; intuition; jab; momentum; nudge; punch; push; shove; spur; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; thrust; urge; urging; whim
initiative	initiative; start
lancer		raising; throwing up
monter		ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
origine	beginning; commencement; opening; outset; start	ancestry; birth; descent; lineage; origin; parentage; provenance; roots; source; starting-time
ouverture	beginning; commencement; opening; outset; start	aperture; aperture value; breach; dilatation; disclosure; f-number; focal ratio; hole; leak; leakage; opening; opening up; overture; punch-mark; puncture; push open; unlocking
s'élever		ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
toucher		impact; sense of touch; sensory perception; tactile sense; touch
-	beginning; commencement; head start; jump; scratch; scratch line; starting; starting line; starting signal; startle
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
activer	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	accelerate; activate; aggravate; arouse; awake; blow; blow the fire; boost; encourage; encourage someone; excite; fan; fan a flame; hasten; incite; initiate; inspire; instigate; introduce; introduce somebody to; motivate; motivate someone; poke; poke up; provoke; push on; put someone on to something; quicken; set; speed up; start off; stimulate; stir; stir up; stoke up; support; urge
allumer	connect; light; put on; start; switch on; turn on	arouse; bait; burn loose; catch fire; excite; flare up; ignite; incite; inflame; instigate; kindle; light; light up; make burning; put on; put on the fire; send up in flames; set alight; set fire to; shine up; stimulate; stir up; strike; take fire
amorcer	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	introduce; introduce somebody to; seed
annoncrer	begin; herald; open; ring in; start
bondir	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	fly up; hop up; jump; jump up; leap; leap up; make a little jump
brancher sur	connect; light; put on; start; switch on; turn on	add; include; join; join up; unite
commencer	be off; begin; break into; commence; enter into; get under way; herald; open; ring in; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake	arrange
commencer à	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	introduce; introduce somebody to
donner le signal du départ pour	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	introduce; introduce somebody to
dresser	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	arrange; assemble; become higher; build; construct; control; domesticate; erect; establish; fit; found; go up; ground; grow; increase; instal; install; lay; lay the foundations; mount; place; put upright; raise; rise; set up; subdue; tame; tune
débuter	be off; begin; break into; commence; enter into; get under way; open; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake	make one's début
décoller	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	ascend; climb up; mount; soak; soak off; soften off
démarrer	be off; begin; break into; commence; enter into; get under way; herald; open; ring in; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake	accelerate; bring up; broach; broach a subject; cast off; cut into; go for a drive; put forward; put on the table; spurt
embarquer	depart; embark; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel	climb aboard; embark; get in; go aboard; go on board; load; ship
engager	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake	accept; administer; adopt; appeal to; apply; appoint; avail oneself of; begin; call; call in; call over; collect; draw new members; employ; enforce; engage; enlist; enter; enter into; hire; implement; initiate; invite; invoke; kick off; make use of; mobilise; mobilize; nominate; operationalize; pawn; practice; practise; receive; recruit; sign on; take; tie on to; use; utilise; utilize
entamer	be off; begin; break into; commence; enter into; get under way; open; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake	accept; bring in; bring up; broach; broach a subject; collect; cut; cut into; initiate; introduce; postulate; prompt; put forward; put on the table; raise; reap; receive; sting; suggest; throw up; toss in the air; toss up
entreprendre	be off; begin; break into; commence; get under way; open; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake	being hard on someone; deal strictly with; take in one's hand
entrer en vigueur	be off; begin; break into; commence; get under way; open; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	come in; enter; get in; go in; go inside; go into; start to work
envoyer	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	contribute; deposit; direct; email; enter; introduce; introduce somebody to; mail; refer to; remit; send; send in; send round; send towards; ship; submit; supply; transfer
faire	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	accomplish; act; bring about; bring forth; bring to an end; cause; commit; complete; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; do; end; exercise; finish; generate; get done; get ready; instigate; invent; make; manufacture; perpetrate; practice; practise; prepare; produce
faire bagage	depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel	depart; leave; sail away; take off
faire fonctionner	connect; light; put on; start; switch on; turn on	switch on; turn on
faire marcher	connect; light; put on; start; switch on; turn on	fool; move on; operate; proceed; propel; pull someone's leg; take someone for a ride; work
inaugurer	begin; herald; introduce; open; ring in; start	bring up; broach; broach a subject; cut into; inaugurate; initiate; instal; install; put forward; put on the table
introduire	introduce; open; start	allow in; bring in money; call in; introduce; introduce somebody to; lead in; let in; put in; show in; sneak in; type in; usher in
lancer	be off; begin; break into; commence; get under way; herald; launch; open; release; ring in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	arrange; break; bring in; bring up; broach; broach a subject; build; build up; cast; come forward with; compose; construct; cough up; cut into; drop; fling; fly; heave; hurl; initiate; intimate; introduce; introduce somebody to; launch; pitch; postulate; prompt; propose; publish; put forward; put on the table; raise; release; rocket; shatter; suggest; throw; throw down; throw in; throw in the air; throw off; throw on the ground; throw up; throw upward; toss in the air; toss up; turn out
mettre en circuit	connect; light; put on; start; switch on; turn on	switch on; turn on
mettre en marche	be off; begin; break into; commence; connect; get under way; herald; light; open; put on; ring in; set in motion; set up; start; start to; strike up; switch on; take off; take on; take upon oneself; turn on; undertake	boot; bring up; broach; broach a subject; crank up; cut into; drive; operate; proceed; prompt; put forward; put on the table; start up; switch on; turn on; turn over; urge; work
monter	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	advance; arise; ascend; ascent; assemble; build up; carry up; climb; climb up; climb upstairs; draw up; drive along; drive up; drive upwards; go up; go upstairs; go upwards; heave; hoist; lift; lift up; mount; raise; ride; ride horseback; ride up; rise; rise up; stage; stand up; step up; step upstairs; to get promoted; walk up; work oneself up
ouvrir	be off; begin; break into; commence; get under way; introduce; open; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake	bare; bring up; broach; broach a subject; clear a way through; come open; cut into; develop; draw open; fray; loosen; make public; open; open up; pierce; press open; prick; publish; push open; put forward; put on the table; ravel out; release; set free; turn on; unbolt; unbutton; uncover; undo; unfold; unlace; unlock; unravel; unscrew; untie; work loose
partir	be off; begin; break into; commence; depart; get under way; grease; leave; leave for; open; rub in; sail

Verwante woorden van "start":

restart, starting, started, starts

Synoniemen voor "start":

beginning
beginning; commencement; first; outset; get-go; kickoff; starting time; showtime; offset; point; point in time
starting; turn; play
startle; jump; reflex; instinctive reflex; innate reflex; inborn reflex; unconditioned reflex; physiological reaction
change of state
starting line; line
starting signal; signal; signaling; sign
head start; advantage; vantage
get down; begin; get; start out; set about; set out; commence
lead off
depart; part; set forth; set off; take off; leave; go forth; go away; part with
originate; initiate; make; create; originate in
start up; embark on; begin; lead off; commence
startle; jump; move
go; get going
take up
play
be
act
protrude; pop; pop out; bulge; bulge out; bug out; come out; change shape; change form; deform

Antoniemen van "start":

middle; end; finish; stop

Verwante definities voor "start":

the act of starting something²
a turn to be a starter (in a game at the beginning)²
- he got his start because one of the regular pitchers was in the hospital²
a sudden involuntary movement²
- he awoke with a start²
the advantage gained by beginning early (as in a race)²
- with an hour's start he will be hard to catch²
a signal to begin (as in a race)²
- the runners awaited the start²
the beginning of anything²
- it was off to a good start²
a line indicating the location of the start of a race or a game²
take the first step or steps in carrying out an action²
- Who will start?²
set in motion, cause to start²
- The U.S. started a war in the Middle East²
play in the starting lineup²
bring into being²
get off the ground²
- Who started this company?²
- I start my day with a good breakfast²
- The blood shed started when the partisans launched a surprise attack²
get going or set in motion²
- We simply could not start the engine²
begin or set in motion²
- I start at eight in the morning²
move or jump suddenly, as if in surprise or alarm²
leave²
bulge outward²
begin work or acting in a certain capacity, office or job²
- start a new job²
begin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object²
- She started the soup while it was still hot²
- We started physics in 10th grade²
have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense²
- Prices for these homes start at $250,000²
have a beginning characterized in some specified way²
To start or reset a computer by turning the power on, by pressing a reset button on the computer case, or by issuing a software command to restart.¹
To run (a software program), to boot (a computer).¹

Wiktionary: start

start

noun

beginning of an activity
- start → départ
beginning point of a race
- start → départ

verb

to begin
- start → commencer; entamer
to initiate operation of a vehicle or machine
- start → démarrer; mettre en route
of an activity, to begin
- start → commencer
-
- start → commencer; débuter and also initier; entamer

start

verb

intransitif|fr marine|fr arriver au bord, prendre terre.
- aborder → begin; commence; start; collide with; crash into; bring up; broach; land; address; accost; hitch on; hook on; attach; approach; deal with; tackle; berth
engager une action ; entreprendre une tâche.
- commencer → begin; commence; start
commencer.
- débuter → begin; commence; start
Mettre en marche, en mouvement ou commencer. (Sens général).
- démarrer → start off; start
(vieilli) diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase :
- partir → leave; drive away; drive off; start off; start; absent onself; depart; go away; absent onself from; discharge; fire; fire off; start out; set off; set going
Faire un sursaut, un mouvement brusque en étant surpris.
- sursauter → get up; rise; stand; stand up; start; spike

noun

Commencement
- début → beginning; commencement; start
Moment précis de l'action de partir
- départ → start; departure
Début
- départ → start
endroit par où l’on entrer dans un lieu.
- entrée → entry; entrance; ticket; start; entree; starters; access; admission; admittance; accession
action de proposer ou faire le premier quelque chose.
- initiative → introduction; start; innovativeness

Cross Translation:

From	To	Via
• start	→ départ	↔ start — een begin ergens van
• start	→ commencer	↔ beginnen — aanvangen
• start	→ commencement	↔ begin — het eerste deel
• start	→ début	↔ Aufnahme — das Beginnen von etwas
• start	→ commencement; début	↔ Beginn — Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird
• start	→ entamer; commencer	↔ anbrechen — Etwas, das beginnt
• start	→ commencer	↔ anfangen — (intransitiv), zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben
• start	→ commencer	↔ anfangen — (transitiv): etwas anfangen: etwas beginnen
• start	→ aborder	↔ angehen — (Vorhaben): anfangen, etwas umsetzen
• start	→ se présenter	↔ anlassen — (reflexiv) sich darstellen, sich präsentieren, sich zeigen; es starten
• start	→ se casser; partir	↔ aufbrechen — (transitiv) auf den Weg machen, sich entfernen
• start	→ commencer; débuter	↔ beginnen — (transitiv) etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen
• start	→ commencement; début	↔ Anfang — zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache
• start	→ départ	↔ Abfahrt — Beginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt)

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van start

Remove Ads

Vertaal start van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor start (Engels) in het Frans

start:

start [the ~] zelfstandig naamwoord

the start (commencement; beginning; outset; opening)

the start (initiative)

to start werkwoord (starts, started, starting)

to start (begin; commence; take off; undertake; take on; set up; set in motion; start to; strike up)

to start (undertake; take upon oneself)

to start (enter into; begin; take on)

to start (commence; begin; take off; get under way; break into; open; be off)

to start (get under way; commence; set in; begin; take off; be off)

to start (switch on; turn on; connect; put on; light)

to start (herald; ring in; begin; open)

to start (launch; release)

to start (introduce; open)

to start (depart; leave; grease; leave for; take off; smear; sail; set out; rub in; travel)

to start (ascend; take off; rise; rise to the surface; mount; fly up; increase; bristle; flare up; become higher; climb; go upward; get away; go up; be on the upgrade; grow; be off; become larger)

to start (embark)

to start