Square in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

square:
- carré; cru; honnêtement; franchement; honnête; franche; sans fard; sans détours; carrément; franc; intègre; crûment
Wiktionary:
- square → carreau, carré, équerre, place, case, esplanade, quadrillage, rond-point, spécialité
- square → carré, debout, droit
- square → élever au carré, acquitter
- square → directement, carré, place, rond-point, élever au carré

Engels

Uitgebreide vertaling voor square (Engels) in het Frans

square:

square bijvoeglijk naamwoord

square
carré
- carré bijvoeglijk naamwoord
square (explicit; crude; straightforward; frank; outspoken; blunt; straight; overt; openly; plain)
cru; honnêtement; franchement; honnête; franche; sans fard; sans détours; carrément; franc; intègre; crûment
- cru bijvoeglijk naamwoord
- honnêtement bijvoeglijk naamwoord
- franchement bijvoeglijk naamwoord
- honnête bijvoeglijk naamwoord
- franche bijvoeglijk naamwoord
- sans fard bijvoeglijk naamwoord
- sans détours bijvoeglijk naamwoord
- carrément bijvoeglijk naamwoord
- franc bijvoeglijk naamwoord
- intègre bijvoeglijk naamwoord
- crûment bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor square:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
carré	square	forecourt; lozenge; porch; veranda; vestibule; window; window-pane
franc		franc
-	foursquare; lame; public square; second power; square toes
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	feather; square up
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	hearty; satisfying; solid; straight; straightforward; substantial
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	squarely
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
carré	square	checked; chequered; indisputable; quadrangular; quadratic; quadrilateral; squarely
carrément	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	aloud; blunt; bluntly; boisterous; clamorous; direct; fair; flatly; forthright; frank; frankly; freely; frontal; genially; honest; loud; loudly; noisy; open; openly; out loud; outright; outspoken; plain; plain-spoken; sincere; straight; straightforward; unconcealed
cru	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; boisterousness; fierce; furious; improper; inappropriate; indelicat; indelicate; indiscrete; out of place; out of the blue; raw; rude; sudden; suddenly; tactless; tempestuous; unboiled; uncalled for; unexpectedly; unprocessed; unseemly; unsuitable
crûment	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	bluntly
franc	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	accessible; amenable; approachable; blunt; bold; candid; decent; direct; fair; forthright; frank; frankly; frontal; genially; genuine; heartfelt; honest; liberal; neat; open; open-minded; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; proper; respectable; right; serious; sincere; sporting; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; unabashed; unconcealed; uninhibited; unprejudiced; upright; veritable
franche	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	blunt; fair; forthright; frank; frankly; genially; genuine; heartfelt; honest; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; sincere; straight; straightforward; true; upright
franchement	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	blatant; blunt; bold; candid; decent; direct; downright; fair; forthright; frank; frankly; freely; frontal; genially; genuine; heartfelt; honest; neat; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; proper; respectable; right; sheer; sincere; sporting; straight; straightforward; true; unabashed; unconcealed; uninhibited; upright; veritable
honnête	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	agreeable; benevolent; chaste; decent; fair; fine; frank; genial; genuine; good; good-natured; great; heartfelt; honest; honorable; honourable; just; kind; mild; neat; open; pleasant; proper; reliable; respectable; right; right-minded; righteous; serious; sincere; solid; sound; sporting; straight; true; true-hearted; upright; well-behaved
honnêtement	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	chaste; decent; fair; frank; genuine; heartfelt; honest; neat; open; proper; respectable; right; sincere; sporting; true; upright
intègre	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	chaste; fair; frank; genuine; good; heartfelt; honest; honorable; honourable; immaculate; impeccable; incorruptible; just; open; right-minded; righteous; serious; sincere; spotless; straight; true; true-hearted; undiscussed; unspoiled; untainted; upright; well-behaved
sans détours	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	blunt; bluntly; bolt upright; close; close by; coarse; concise; crude; dead straight; direct; erect; even; fair; flat; flatly; frank; frankly; frontal; honest; level; open; openly; perpendicular; pithy; plain; point blank; sincere; smooth; straight; straightforward; succinct; terse; unconcealed; uniform; unwavering; vulgar; without detours
sans fard	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	unaffected

Verwante woorden van "square":

squareness, squared, squares, squarer, squarest, squarely

Synoniemen voor "square":

quadrate; right-angled; squared; squarish; angular; angulate
straight; aboveboard; straightforward; guileless; transparent; straightarrow; honest; honorable; lawful
hearty; satisfying; solid; substantial; wholesome
paid
straightforward; direct
conventional
foursquare; rectangle; regular polygon
second power; number
public square; tract; piece of land; piece of ground; parcel of land; parcel
shape; form
lame; simpleton; simple
square toes; conservative; conservativist
artifact; artefact
hand tool
multiply
square up; shape; form
adjust; conform; adapt
position
match; fit; correspond; check; jibe; gibe; tally; agree
settle
feather; paddle
row
squarely

Antoniemen van "square":

round; crooked

Verwante definities voor "square":

rigidly conventional or old-fashioned¹
without evasion or compromise¹
- a square contradiction¹
leaving no balance¹
- my account with you is now all square¹
having four equal sides and four right angles or forming a right angle¹
- a square peg in a round hole¹
- a square corner¹
characterized by honesty and fairness¹
- a square deal¹
providing abundant nourishment¹
- four square meals a day¹
firmly and solidly¹
- planted his great bulk square before his enemy¹
in a square shape¹
- folded the sheet of paper square¹
in a straight direct way¹
- ran square into me¹
a hand tool consisting of two straight arms at right angles; used to construct or test right angles¹
- the carpenter who built this room must have lost his square¹
any artifact having a shape similar to a plane geometric figure with four equal sides and four right angles¹
- a checkerboard has 64 squares¹
an open area at the meeting of two or more streets¹
a formal and conservative person with old-fashioned views¹
someone who doesn't understand what is going on¹
the product of two equal terms¹
- gravity is inversely proportional to the square of the distance¹
(geometry) a plane rectangle with four equal sides and four right angles; a four-sided regular polygon¹
- you can compute the area of a square if you know the length of its sides¹
something approximating the shape of a square¹
make square¹
- square the wood with a file¹
raise to the second power¹
turn the oar, while rowing¹
turn the paddle; in canoeing¹
position so as to be square¹
- He squared his shoulders¹
pay someone and settle a debt¹
- I squared with him¹
be compatible with¹
- one idea squares with another¹
cause to match, as of ideas or acts¹

Wiktionary: square

square

noun

object with four nearly equal straight sides meeting at nearly right angles
- square → carreau
polygon
- square → carré
tool
- square → équerre
open space in a town
- square → place
a cell in a grid
- square → case
second power
- square → carré

adjective

shaped like a square
- square → carré
in the names of units
- square → carré

verb

math: to multiply by itself
- square → élever au carré

square

verb

rendre quitte, libérer des dettes. Il se dit en parlant des personne et des choses.
- acquitter → acquit; absolve; cancel; clear; square; pay off
(mathématiques) multiplier par lui-même, en parlant d'un nombre.
- élever au carré → square

adjective

Mathématique : Dont les quatre côtés sont parallèles et égaux entre eux
- carré → square
Marine : voile carrée
- carré → square
Arithmétique : qui a un rapport avec le carré
- carré → square
marine|fr aéro|fr Qualifie un vent quand il est en sens contraire au mouvement de l’aéronef, du navire, etc.
- debout → directly; straight; straight ahead; square; up
Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la
- droit → direct; straight; erect; straightforward; square; right-angle; right; faithful; loyal; upright; staunch; true; trusty; right-hand

noun

Géométrie : figure géométrique plane
- carré → square
Mathématiques : nombre résultant de la multiplication d’un nombre par lui-même
- carré → square
Espace délimité dans un registre, formulaire ou tableau
- case → square; cell
espace uni et découvert au-devant d’un édifice, d’une place fortifiée.
- esplanade → esplanade; plaza; public square; square; piazza
Espace, lieu public, découvert et environné de bâtiments
- place → plaza; public square; square; piazza
colonnes=1
- quadrillage → square; pattern; covering; control; controlling; check pattern; criss-cross; grid pattern; layout
Grande place circulaire à laquelle aboutir plusieurs avenues ou allées.
- rond-point → plaza; public square; square; piazza; traffic circle; rotary; roundabout
caractère de ce qui est spécial.
- spécialité → special; specialty; speciality; branch; compartment; department; pigeonhole; section; division; square; specialization; ward

-
- directement → aimed; completely; direct; directly; independently; straight; straight ahead; square

Cross Translation:

From	To	Via
• square	→ carré	↔ vierkant — met de vorm van een vierkant
• square	→ carré	↔ vierkant — geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit 4 gelijke hoeken van 90 graden en 4 zijden met gelijke lengte
• square	→ place; rond-point	↔ Platz — weitläufige, offene Fläche, die als Betätigungs-,Veranstaltungs-, Erholungs- oder Versammlungsort dient
• square	→ carré	↔ Quadrat — Mathematik: die zweite Potenz (x²)
• square	→ carré	↔ Quadrat — Geometrie: Viereck mit einheitlicher Kantenlänge und rechten Winkeln; ein Parallelogramm mit vier rechten Winkeln und vier gleichlangen Seiten
• square	→ carré	↔ Viereck — umgangssprachlich: einem Quadrat oder Rechteck ähnliche Form/Figur
• square	→ élever au carré	↔ quadrieren — Mathematik: eine Zahl mit sich selbst multiplizieren

Verwante vertalingen van square

Remove Ads

Vertaal square van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor square (Engels) in het Frans

square:

square bijvoeglijk naamwoord

square

square (explicit; crude; straightforward; frank; outspoken; blunt; straight; overt; openly; plain)

Vertaal Matrix voor square:

Verwante woorden van "square":

Synoniemen voor "square":

Antoniemen van "square":

Verwante definities voor "square":

Wiktionary: square

Verwante vertalingen van square