Spur in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

spur:
- incitation; stimulation; aiguillon; impulsion; stimulus; poussée; force; stimuli; encouragement; piquant; stimulant; force propulsive
Wiktionary:
- spur → éperon, ergot
- spur → éperonner, inciter
- spur → demoiselle, sonnette, éperon, ergot

Engels

Uitgebreide vertaling voor spur (Engels) in het Frans

spur:

spur [the ~] zelfstandig naamwoord

the spur (boost; stimulus; incentive; impulse; momentum; drive; impetus)
l'incitation; la stimulation; l'aiguillon; l'impulsion; le stimulus; la poussée; la force; le stimuli; l'encouragement; le piquant; le stimulant; la force propulsive
- incitation [la ~] zelfstandig naamwoord
- stimulation [la ~] zelfstandig naamwoord
- aiguillon [le ~] zelfstandig naamwoord
- impulsion [la ~] zelfstandig naamwoord
- stimulus [le ~] zelfstandig naamwoord
- poussée [la ~] zelfstandig naamwoord
- force [la ~] zelfstandig naamwoord
- stimuli [le ~] zelfstandig naamwoord
- encouragement [le ~] zelfstandig naamwoord
- piquant [le ~] zelfstandig naamwoord
- stimulant [le ~] zelfstandig naamwoord
- force propulsive [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor spur:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aiguillon	boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus	encouraging; impelling; impulse; incitement; inciting; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; turning on
encouragement	boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus	cheer; cheers; comfort; consolation; encouragement; encouraging; help; impelling; impulse; incitement; inciting; putting on; relief; stay; stimulant; stimulation; stimulus; support; switching on; thrill; turning on; turning up; urging; urging on
force	boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus	authority; capacity; compulsion; courage; drive; energy; fervor; fervour; fiber; fibre; fierceness; force; fortitude; gin; gusto; impetus; influence; intensity; jenever; momentum; power; pressure; robustness; soul; spirit; spunk; strength; strongness; sturdiness; thoroughness; vehemence; vigor; vigour; violence; zest
force propulsive	boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus	drive; force; impetus; momentum; motor; propelling-force; propulsion; propulsive force
impulsion	boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus	blow; buffer; bump; bumper; caprice; craving; drive; impulse; incitement; initiative; instigation; instinct; intuition; jab; nudge; punch; push; shove; start; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; thrust; urge; urging; whim
incitation	boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus	bringing about; causing; cheers; encouragement; encouraging; help; impelling; impulse; incentive; incitement; inciting; instigation; putting on; stay; stimulant; stimulation; stimulus; support; switching on; thrill; turning on; turning up; urging; urging on
piquant	boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus	acrimony; malice; maliciousness; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness
poussée	boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus	ambition; aspirations; blow; buffer; bump; bumper; drive; driving force; energy; flow; force; gin; impetus; influx; insistence; jab; jenever; momentum; motive power; motor; nudge; propelling-force; propulsion; punch; push; pushing; rush; shove; soul; spirit; spunk; squash; stampede; strength; thoroughness; thrust; urgency
stimulant	boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus	dope; drug; drugs; encouraging; impelling; impulse; incentive; incitement; inciting; iron-enriched drink; narcotics; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; turning on
stimulation	boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus	cheers; encouragement; encouraging; help; impelling; impulse; incentive; incitement; inciting; putting on; stay; stimulant; stimulation; stimulus; support; switching on; thrill; turning on; turning up; urging; urging on
stimuli	boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus	1 stimulants; impulse; incitement; stimulant; stimulation; stimulus; thrill
stimulus	boost; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus	impulse; incentive; incitement; stimulant; stimulation; stimulus; thrill
-	acantha; branch line; gad; goad; goading; prod; prodding; spine; spur track; spurring; urging
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	goad
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
stimulant		lift
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
piquant		appetising; appetizing; cutting; exciting; nipping; peppered; peppery; piquant; prickly; razor-sharp; sarcastic; seasoned; sexy; sharp; snappy; spiced; spicy; stinging; thorny
stimulant		fortifying; heartwarming; stimulating

Verwante woorden van "spur":

spurs

Synoniemen voor "spur":

goad; goading; prod; prodding; urging; spurring; encouragement
spine; acantha; projection
plant process; enation
gad; prod; goad
branch line; spur track; line; railway line; rail line
promote; advance; boost; further; encourage
goad
strike
goad
equip; fit; fit out; outfit

Verwante definities voor "spur":

a railway line connected to a trunk line¹
a sharp prod fixed to a rider's heel and used to urge a horse onward¹
- cowboys know not to squat with their spurs on¹
a verbalization that encourages you to attempt something¹
tubular extension at the base of the corolla in some flowers¹
any sharply pointed projection¹
goad with spurs¹
- the rider spurred his horse¹
equip with spurs¹
- spur horses¹
strike with a spur¹
give heart or courage to¹
incite or stimulate¹
- The Academy was formed to spur research¹

Wiktionary: spur

spur

noun

A rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for purpose of prodding a horse
- spur → éperon
An appendage or spike pointing rearward, near the foot, for instance that of a rooster
- spur → ergot

verb

to prod
- spur → éperonner

spur

noun

éperon de la patte des oiseaux galliformes mâles
- ergot → spur
Crochet de talon (1)
- éperon → spur

verb

pousser, déterminer à faire quelque chose.
- inciter → stimulate; encourage; urge; prod; spur on; spur; instigate; stir up; impel; prompt; stir; abet; trigger
piquer des éperons.
- éperonner → spur

Cross Translation:

From	To	Via
• spur	→ demoiselle; sonnette	↔ Ramme — ein Werkzeug oder eine Maschine, das/die zum Feststampfen von Erde, Steinen, zum Verdichten von Boden und losem, weichem Untergrund, zum Einrammen von Pfahl, Pflock, Spundwänden, zum Aufbrechen von Asphaltdecken, Betonschichten und zum Schmieden bzw. Verformen von Metallen
• spur	→ éperon	↔ Sporn — Plural 1: Stachel am Reitstiefel zum Antreiben des Reittiers
• spur	→ ergot	↔ Sporn — Ornithologie: Gebilde aus Horn bei Vögeln, das bei Kämpfen eingesetzt wird

Verwante vertalingen van spur

Remove Ads

Vertaal spur van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor spur (Engels) in het Frans

spur:

spur [the ~] zelfstandig naamwoord

the spur (boost; stimulus; incentive; impulse; momentum; drive; impetus)

Vertaal Matrix voor spur:

Verwante woorden van "spur":

Synoniemen voor "spur":

Verwante definities voor "spur":

Wiktionary: spur

Verwante vertalingen van spur