Spiritual in het Frans vertaald uit het Engels

Engels

Uitgebreide vertaling voor spiritual (Engels) in het Frans

spiritual:

spiritual bijvoeglijk naamwoord

spiritual (religious; devout; pious; God-fearing)
religieux; croyant; ecclésiastique; spirituel; fidèle; religieusement; consacré; dévot; pieusement; pieux; dévotement; de l'église
- religieux bijvoeglijk naamwoord
- croyant bijvoeglijk naamwoord
- ecclésiastique bijvoeglijk naamwoord
- spirituel bijvoeglijk naamwoord
- fidèle bijvoeglijk naamwoord
- religieusement bijvoeglijk naamwoord
- consacré bijvoeglijk naamwoord
- dévot bijvoeglijk naamwoord
- pieusement bijvoeglijk naamwoord
- pieux bijvoeglijk naamwoord
- dévotement bijvoeglijk naamwoord
- de l'église bijvoeglijk naamwoord
spiritual
spirituel
- spirituel bijvoeglijk naamwoord
spiritual
surnaturel; spirituel
- surnaturel bijvoeglijk naamwoord
- spirituel bijvoeglijk naamwoord
spiritual (immaterial)
spirituel; immatériel
- spirituel bijvoeglijk naamwoord
- immatériel bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor spiritual:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dévot		pious person; religious person
ecclésiastique		clergyman; minister; pastor; priest
religieux		brothers; friar; friars; lay brother; lay brothers; monk; monks; pious person; religious person
spirituel		exorcist; necromancer; spiritist; spiritualist
surnaturel		supernatural
-	Negro spiritual
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	apparitional; ghostlike; ghostly; phantasmal; religious; spectral; unearthly
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	immaterial
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consacré	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	concerning herdsmen; spent
croyant	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	believing; concerning herdsmen; credulous; devout; gullible; religious; trustful; trusting
de l'église	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	concerning herdsmen
dévot	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	God-fearing; believing; credulous; devout; godly; gullible; pious; religious; reverent; trustful; trusting
dévotement	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	God-fearing; devout; godly; religious
ecclésiastique	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	concerning herdsmen
fidèle	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	believing; credulous; fair; faithful; frank; gullible; honest; loyal; open; sincere; true; trustful; trusting; upright
immatériel	immaterial; spiritual	immaterial; metaphysical
pieusement	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	God-fearing; believing; concerning herdsmen; credulous; devout; edifying; godly; gullible; pious; religious; reverent; trustful; trusting
pieux	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	God-fearing; believing; credulous; devout; edifying; godly; gullible; pious; religious; reverent; trustful; trusting
religieusement	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	believing; concerning herdsmen; credulous; devout; gullible; religious; trustful; trusting
religieux	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	God-fearing; believing; concerning herdsmen; credulous; devout; godly; gullible; pious; religious; reverent; trustful; trusting
spirituel	God-fearing; devout; immaterial; pious; religious; spiritual	concerning herdsmen
surnaturel	spiritual	alien; extrasensory; extraterrestrial; metaphysical; supernatural; transcendentally

Verwante woorden van "spiritual":

spiritually

Synoniemen voor "spiritual":

religious; sacred
unearthly; unworldly
incorporeal; immaterial
apparitional; ghostlike; ghostly; phantasmal; spectral; supernatural
Negro spiritual; religious song

Verwante definities voor "spiritual":

lacking material body or form or substance¹
- spiritual beings¹
- the vital transcendental soul belonging to the spiritual realm¹
resembling or characteristic of a phantom¹
- spiritual tappings at a seance¹
concerned with sacred matters or religion or the church¹
- lords temporal and spiritual¹
- spiritual leaders¹
- spiritual songs¹
concerned with or affecting the spirit or soul¹
- a spiritual approach to life¹
- spiritual fulfillment¹
- spiritual values¹
a kind of religious song originated by Blacks in the southern United States¹

Wiktionary: spiritual

spiritual

adjective

of or pertaining to the spirit or the soul
- spiritual → spirituel; spirituelle

spiritual

noun

(musique) Type de musique vocale et sacrée né chez les esclaves noirs des États-Unis au XVIIe siècle qui sera à l’origine du mouvement gospel.
- negro-spiritual → spiritual; negro spiritual

adjective

Qui est de la nature de l'esprit, ou qui le concerne.
- spirituel → spiritual; spirited; lively; witty

Cross Translation:

From	To	Via
• spiritual	→ spirituel	↔ spiritueel — religie\|nld, psychologie\|nld met betrekking tot de geest
• spiritual	→ psychique; moral	↔ seelisch — die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend

Computer vertaling door derden:

Vertaal spiritual van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor spiritual (Engels) in het Frans

spiritual:

spiritual bijvoeglijk naamwoord

spiritual (religious; devout; pious; God-fearing)

spiritual

spiritual

spiritual (immaterial)

Vertaal Matrix voor spiritual:

Verwante woorden van "spiritual":

Synoniemen voor "spiritual":

Verwante definities voor "spiritual":

Wiktionary: spiritual

Verwante vertalingen van spiritual