Spent in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

spent:
- consacré; dépensé
spend:
- dépenser; passer le temps; passer; utiliser; consommer; consumer; digérer; user; se consumer; se corroder; dépenser quelque chose; dépenser follement; gaspiller; claquer son argent
Wiktionary:
- spent → épuisé, fatigué, éreinté
- spend → dépenser, passer
- spend → dépenser, dépenser à, passer, perdre, du, temps, à, rester, planté

Engels

Uitgebreide vertaling voor spent (Engels) in het Frans

spent:

spent bijvoeglijk naamwoord

spent
consacré; dépensé
- consacré bijvoeglijk naamwoord
- dépensé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor spent:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	dog-tired; exhausted; fagged; fatigued; played out; washed-out; worn out; worn-out
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	over; past
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consacré	spent	God-fearing; concerning herdsmen; devout; pious; religious; spiritual
dépensé	spent

Verwante woorden van "spent":

unspent

Synoniemen voor "spent":

exhausted; dog-tired; fagged; fatigued; played out; washed-out; worn-out; worn out; tired
gone; expended; exhausted

Verwante definities voor "spent":

depleted of energy, force, or strength¹
drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted¹

Wiktionary: spent

spent

adjective

used up
- spent → épuisé; fatigué; éreinté

spend:

to spend werkwoord (spends, spent, spending)

to spend (pay)
dépenser
- dépenser werkwoord (dépense, dépenses, dépensons, dépensez, dépensent, dépensais, dépensait, dépensions, dépensiez, dépensaient, dépensai, dépensas, dépensa, dépensâmes, dépensâtes, dépensèrent, dépenserai, dépenseras, dépensera, dépenserons, dépenserez, dépenseront)
to spend (pass)
passer le temps; passer
- passer le temps werkwoord
- passer werkwoord (passe, passes, passons, passez, passent, passais, passait, passions, passiez, passaient, passai, passas, passa, passâmes, passâtes, passèrent, passerai, passeras, passera, passerons, passerez, passeront)
to spend (consume; use up; use)
utiliser; consommer; consumer; digérer; dépenser; user; se consumer; se corroder
- utiliser werkwoord (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- consommer werkwoord (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
- consumer werkwoord (consume, consumes, consumons, consumez, consument, consumais, consumait, consumions, consumiez, consumaient, consumai, consumas, consuma, consumâmes, consumâtes, consumèrent, consumerai, consumeras, consumera, consumerons, consumerez, consumeront)
- digérer werkwoord (digère, digères, digérons, digérez, digèrent, digérais, digérait, digérions, digériez, digéraient, digérai, digéras, digéra, digérâmes, digérâtes, digérèrent, digérerai, digéreras, digérera, digérerons, digérerez, digéreront)
- dépenser werkwoord (dépense, dépenses, dépensons, dépensez, dépensent, dépensais, dépensait, dépensions, dépensiez, dépensaient, dépensai, dépensas, dépensa, dépensâmes, dépensâtes, dépensèrent, dépenserai, dépenseras, dépensera, dépenserons, dépenserez, dépenseront)
- user werkwoord (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
- se consumer werkwoord
- se corroder werkwoord
to spend
dépenser quelque chose
- dépenser quelque chose werkwoord
to spend (squander)
dépenser follement; gaspiller; claquer son argent
- dépenser follement werkwoord
- gaspiller werkwoord (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, gaspillent, gaspillais, gaspillait, gaspillions, gaspilliez, gaspillaient, gaspillai, gaspillas, gaspilla, gaspillâmes, gaspillâtes, gaspillèrent, gaspillerai, gaspilleras, gaspillera, gaspillerons, gaspillerez, gaspilleront)
- claquer son argent werkwoord

Conjugations for spend:

present

spend
spend
spends
spend
spend
spend

simple past

spent
spent
spent
spent
spent
spent

present perfect

have spent
have spent
has spent
have spent
have spent
have spent

past continuous

was spending
were spending
was spending
were spending
were spending
were spending

future

shall spend
will spend
will spend
shall spend
will spend
will spend

continuous present

am spending
are spending
is spending
are spending
are spending
are spending

subjunctive

be spent
be spent
be spent
be spent
be spent
be spent

diverse

spend!
let's spend!
spent
spending

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor spend:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
claquer son argent	spend; squander	borrow money on; dissipate; flog; mortgage; pawn; pledge; squander; waste
consommer	consume; spend; use; use up	accomplish; become worn; consume; devour; digest; dine; dine out; dispatch; eat; eat heartily; eat hungrily; eat up; feast upon; finish; fulfil; fulfill; get worn out; gnaw; gorge; grab a bite; have a meal; have dinner; have on; have something to eat; having a good feed; munch; nibble; nybble; peck; perform; pick; quench; relieve; spend money; take something; tuck into; wear out; wine and dine; work inside
consumer	consume; spend; use; use up	burn up; consume; finish; use; use drugs; use up; utilise; utilize
digérer	consume; spend; use; use up	consume; devour; digest; spend money; stomach; swallow
dépenser	consume; pay; spend; use; use up	bear; charge through; consume; digest; endure; fly through; spend money; stand; sustain
dépenser follement	spend; squander	borrow money on; dissipate; mess; mortgage; pawn; pledge; slop; spill; squander; waste
dépenser quelque chose	spend
gaspiller	spend; squander	borrow money on; botch up; dissipate; flog; mess; mess up; mortgage; muck up; pawn; pledge; slop; spill; spoil; squander; throw away; waste
passer	pass; spend	call in; come through; cross; cross over; deliver; dispense; drop by; drop in; elapse; expire; give; give to; go by; hand; hand over; hand over to; move past; overtake; pass; pass through; provide; pull to; push through; ride past; sail past; travel through; traverse; tuck in; tuck up; visit
passer le temps	pass; spend
se consumer	consume; spend; use; use up	become worn; burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; consume; digest; fire; flare up; get worn out; languish; long for; pine; pine away; spend money; take fire; waste away; wear out; wither
se corroder	consume; spend; use; use up	be lost; be wrecked; become worn; consume; crash; decay; degenerate; deteriorate; digest; fall into decline; get worn out; go bad; meet an accident; perish; rot; spend money; spoil; wear out
user	consume; spend; use; use up	apply; become worn; burn up; consume; digest; employ; finish; get worn out; handle; make use of; practice; practise; spend money; take; tire out; use; use up; utilise; utilize; wear out
utiliser	consume; spend; use; use up	administer; adopt; apply; avail oneself of; consume; employ; enforce; engage; exploit; handle; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
-	drop; expend; pass
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consommer		consume

Verwante woorden van "spend":

spending, spendable

Synoniemen voor "spend":

pass
expend; drop; pay
consume; eat up; use up; eat; deplete; exhaust; run through; wipe out

Verwante definities voor "spend":

pay out¹
- spend money¹
spend completely¹
- I spend my pocket money in two days¹
pass time in a specific way¹
- how are you spending your summer vacation?¹

Wiktionary: spend

spend

verb

to pay out
- spend → dépenser
to consume, to use up
- spend → passer
-
- spend → passer; dépenser

spend

verb

Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose.
- dépenser → spend; expend

Cross Translation:

From	To	Via
• spend	→ dépenser	↔ uitgeven — financiële middelen aanspreken
• spend	→ dépenser; dépenser à	↔ besteden — schaarse middelen een bestemming geven
• spend	→ passer	↔ verbringen — besonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.): eine Zeitdauer verstreichen lassen
• spend	→ perdre; du; temps; à; rester; planté	↔ verstehen — (transitiv); umgangssprachlich, selten: seine Zeit durch bloßes Stehen unnütz verbringen

Verwante vertalingen van spent

Remove Ads

Vertaal spent van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor spent (Engels) in het Frans

spent:

spent bijvoeglijk naamwoord

spent

Vertaal Matrix voor spent:

Verwante woorden van "spent":

Synoniemen voor "spent":

Verwante definities voor "spent":

Wiktionary: spent

spend:

to spend werkwoord (spends, spent, spending)

to spend (pay)

to spend (pass)

to spend (consume; use up; use)

to spend

to spend (squander)

Conjugations for spend:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor spend:

Verwante woorden van "spend":

Synoniemen voor "spend":

Verwante definities voor "spend":

Wiktionary: spend

Verwante vertalingen van spent