Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal sombre

Vertaal sombre van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

sombre:
- triste; maussade; sinistre; sombre; morose; morne
Wiktionary:
- sombre → sinistre

Engels

Uitgebreide vertaling voor sombre (Engels) in het Frans

sombre:

sombre bijvoeglijk naamwoord, Brits

sombre (gloomy; sad; pensive; triste; moody; wistful; cheerless; joyless; somber)
triste; maussade; sinistre; sombre; morose; morne
- triste bijvoeglijk naamwoord
- maussade bijvoeglijk naamwoord
- sinistre bijvoeglijk naamwoord
- sombre bijvoeglijk naamwoord
- morose bijvoeglijk naamwoord
- morne bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sombre:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sinistre		calamity; catastrophe; insurance claim
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	drab; melancholy; sober; somber
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
maussade	cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful	bad tempered; bad-tempered; cantankerous; cheerless; clowdy; complaining; crabbed; cross; crusty; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; gruff; grumbling; grumpy; joyless; lamenting; lifeless; low spirited; moody; mopish; nagging; peevish; pessimistic; rainy; rigid; sad; stiff; sulky; sullen; surly; unanimated; wailing
morne	cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful	boring; cheerless; clowdy; colorless; colourless; deathlike; deathly; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; low spirited; melancholic; miserable; naseaus; nasty; nauseous; nostalgic; pensive; pessimistic; rotten; sad; sick; sickly; tedious; uninviting; wistful; wretched
morose	cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful	cheerless; clowdy; cross; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; distressed; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; low spirited; melancholic; miserable; naseaus; nasty; nauseous; nostalgic; peevish; pensive; pessimistic; rotten; sad; sick; sickly; uninviting; wistful; wretched
sinistre	cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful	abominable; appalling; creepy; detestable; dubious; eerie; ghastly; grimy; horrible; horrid; ill-fated; lugubrious; macabre; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; spooky; suspect; suspicious; terrible; uncertain; unholy; unreliable
sombre	cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful	cheerless; dark; deathlike; deathly; dismal; distressed; drab; dreary; dull; eccentric; exceptional; extremely; full of worries; gloomy; greatly; grey; highly; joyless; mat; melancholic; morbid; nostalgic; particular; pensive; pessimistic; plaintive; sad; sorrowful; sorry; special; ultra; unlit; wistful; woeful
triste	cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful	cheerless; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; distressed; drab; dreary; dull; eccentric; exceptional; extremely; full of sadness; full of worries; gloomy; greatly; grey; grievous; highly; joyless; low spirited; melancholic; nostalgic; pained; painful; particular; pensive; pessimistic; sad; saddened; special; ultra; uninviting; wistful

Synoniemen voor "sombre":

somber; melancholy; cheerless; uncheerful
drab; sober; colorless; colourless

Verwante definities voor "sombre":

grave or even gloomy in character¹
lacking brightness or color; dull¹

Wiktionary: sombre

Cross Translation:

From	To	Via
• sombre	→ sinistre	↔ düster — schwermütig

Computer vertaling door derden:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University