Solemnest in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

solemn:
- solennel; distingué; vénérable; cérémonieusement; solennellement; digne de; cérémonieux; avec dignité; grave; dignement
Wiktionary:
- solemn → solennel, solennelle, sérieux
- solemn → solennel, solemne, pathétique

Engels

Uitgebreide vertaling voor solemnest (Engels) in het Frans

solemn:

solemn bijvoeglijk naamwoord

solemn (stately; ceremonious)
solennel; distingué; vénérable; cérémonieusement; solennellement; digne de; cérémonieux; avec dignité; grave; dignement
- solennel bijvoeglijk naamwoord
- distingué bijvoeglijk naamwoord
- vénérable bijvoeglijk naamwoord
- cérémonieusement bijvoeglijk naamwoord
- solennellement bijvoeglijk naamwoord
- digne de bijvoeglijk naamwoord
- cérémonieux bijvoeglijk naamwoord
- avec dignité bijvoeglijk naamwoord
- grave bijvoeglijk naamwoord
- dignement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor solemn:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	earnest; grave; sedate; sincere; sober
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	grave
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avec dignité	ceremonious; solemn; stately	stately
cérémonieusement	ceremonious; solemn; stately	aristocratic; distinguished; elegant; eminent; graceful; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; refined; solemnly; sophisticated; stylish
cérémonieux	ceremonious; solemn; stately	aristocratic; distinguished; elegant; eminent; graceful; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; refined; solemnly; sophisticated; stylish
digne de	ceremonious; solemn; stately	stately
dignement	ceremonious; solemn; stately	aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; high ranking; high-bred; illustrious; lofty; majestic; majestically; noteworthy; pompous; prominent; renowned; solemnly; stately; weighty
distingué	ceremonious; solemn; stately	acknowledged; aesthetic; aristocratic; classical; classy; dignified; distinguished; elegant; eminent; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; grand; high ranking; high-bred; illustrious; in good style; in good taste; lofty; majestic; majestically; noted; noteworthy; pompous; prominent; recognised; recognized; refined; renowned; smart; solemnly; sophisticated; stately; stylish; tasteful; weighty; well known; well-established
grave	ceremonious; solemn; stately	critical; dead earnest; earnest; grave; serious; severe; sincere; stately; worrying
solennel	ceremonious; solemn; stately	according to protocol; ceremonial; distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
solennellement	ceremonious; solemn; stately	aristocratic; distinguished; eminent; grand; high ranking; high-bred; illustrious; lofty; majestic; majestically; noteworthy; pompous; prominent; renowned; solemnly; stately; weighty
vénérable	ceremonious; solemn; stately	distinguished; eminent; estimable; high ranking; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; honorable; honourable; illustrious; leading; noteworthy; prominent; renowned; respectable; stately; venerable; weighty

Verwante woorden van "solemn":

solemnness, solemner, solemnest, solemnly

Synoniemen voor "solemn":

grave; sedate; sober; serious
earnest; sincere

Verwante definities voor "solemn":

characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions¹
- a film with a solemn social message¹
dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises¹
- a solemn promise¹
- the judge was solemn as he pronounced sentence¹

Wiktionary: solemn

solemn

adjective

performed with great ceremony
- solemn → solennel; solennelle
-
- solemn → solennel

solemn

adjective

Qui est célébré avec pompe, par des cérémonies publiques.
- solennel → solemn
Qui est grave ; qui agir avec réflexion.
- sérieux → meaningful; solemn; staid

Cross Translation:

From	To	Via
• solemn	→ solennel; solemne	↔ solemneel — plechtig, zeer feestelijk
• solemn	→ solennel; solemne	↔ plechtig — met ceremonieel
• solemn	→ solennel	↔ heilig — gehoben: unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst
• solemn	→ pathétique	↔ pathetisch — das Pathos betreffend; voll Pathos, übertrieben oder aufgesetzt gefühlvoll, leidenschaftlich
• solemn	→ solennel	↔ solenn — feierlich, festlich

Remove Ads

Vertaal solemnest van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor solemnest (Engels) in het Frans

solemn:

solemn bijvoeglijk naamwoord

solemn (stately; ceremonious)

Vertaal Matrix voor solemn:

Verwante woorden van "solemn":

Synoniemen voor "solemn":

Verwante definities voor "solemn":

Wiktionary: solemn