Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal smashed

Vertaal smashed van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. smashed:
  2. smash:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor smashed (Engels) in het Frans

smashed:

smashed bijvoeglijk naamwoord

  1. smashed (crushed)
    aplati; écrasé
  2. smashed (shattered)
    en mille morceaux

Vertaal Matrix voor smashed:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- besotted; blind drunk; blotto; cockeyed; crocked; fuddled; loaded; pie-eyed; pissed; pixilated; plastered; slopped; sloshed; soaked
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aplati crushed; smashed evened; flattened; smoothed
en mille morceaux shattered; smashed
écrasé crushed; smashed crushed

Verwante woorden van "smashed":


Synoniemen voor "smashed":


Verwante definities voor "smashed":

  1. very drunk1

Wiktionary: smashed

Cross Translation:
FromToVia
• smashed → bourré ↔ ladderzat — zwaar onder invloed van alcohol

smash:

to smash werkwoord (smashs, smashed, smashing)

  1. to smash (beat; hit; strike; )
    frapper
    • frapper werkwoord (frappe, frappes, frappons, frappez, )
  2. to smash (crush; pulverize; shatter; )
    écraser; pulvériser; mâchurer; broyer; réduire en poudre
    • écraser werkwoord (écrase, écrases, écrasons, écrasez, )
    • pulvériser werkwoord (pulvérise, pulvérises, pulvérisons, pulvérisez, )
    • mâchurer werkwoord (mâchure, mâchures, mâchurons, mâchurez, )
    • broyer werkwoord (broie, broies, broyons, broyez, )
    • réduire en poudre werkwoord
  3. to smash
    smasher
    • smasher werkwoord (smashe, smashes, smashons, smashez, )
  4. to smash (break; fracture; break to pieces; refract)
    casser; rompre; briser; se briser; se casser; abattre; mettre en pièces; fracasser
    • casser werkwoord (casse, casses, cassons, cassez, )
    • rompre werkwoord (romps, romp, rompons, rompez, )
    • briser werkwoord (brise, brises, brisons, brisez, )
    • se briser werkwoord
    • se casser werkwoord
    • abattre werkwoord (abbats, abbat, abbattons, abbattez, )
    • mettre en pièces werkwoord
    • fracasser werkwoord (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, )
  5. to smash (break; break into pieces; smash into pieces)
    casser; rompre; détruire; écraser; abîmer; briser; démolir
    • casser werkwoord (casse, casses, cassons, cassez, )
    • rompre werkwoord (romps, romp, rompons, rompez, )
    • détruire werkwoord (détruis, détruit, détruisons, détruisez, )
    • écraser werkwoord (écrase, écrases, écrasons, écrasez, )
    • abîmer werkwoord (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, )
    • briser werkwoord (brise, brises, brisons, brisez, )
    • démolir werkwoord (démolis, démolit, démolissons, démolissez, )
  6. to smash (smash to pieces; shatter; break; smash up; knock to pieces)
    casser; écraser; rabattre; rompre; briser; broyer; démolir; fracasser; casser en morceaux; mettre en morceaux
    • casser werkwoord (casse, casses, cassons, cassez, )
    • écraser werkwoord (écrase, écrases, écrasons, écrasez, )
    • rabattre werkwoord (rabats, rabat, rabattons, rabattez, )
    • rompre werkwoord (romps, romp, rompons, rompez, )
    • briser werkwoord (brise, brises, brisons, brisez, )
    • broyer werkwoord (broie, broies, broyons, broyez, )
    • démolir werkwoord (démolis, démolit, démolissons, démolissez, )
    • fracasser werkwoord (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, )
    • casser en morceaux werkwoord
    • mettre en morceaux werkwoord
  7. to smash (smash to pieces; smash up; knock to pieces)
    casser; écraser; briser; broyer; démolir; rabattre; fracasser; mettre en morceaux
    • casser werkwoord (casse, casses, cassons, cassez, )
    • écraser werkwoord (écrase, écrases, écrasons, écrasez, )
    • briser werkwoord (brise, brises, brisons, brisez, )
    • broyer werkwoord (broie, broies, broyons, broyez, )
    • démolir werkwoord (démolis, démolit, démolissons, démolissez, )
    • rabattre werkwoord (rabats, rabat, rabattons, rabattez, )
    • fracasser werkwoord (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, )
    • mettre en morceaux werkwoord

Conjugations for smash:

present
  1. smash
  2. smash
  3. smashs
  4. smash
  5. smash
  6. smash
simple past
  1. smashed
  2. smashed
  3. smashed
  4. smashed
  5. smashed
  6. smashed
present perfect
  1. have smashed
  2. have smashed
  3. has smashed
  4. have smashed
  5. have smashed
  6. have smashed
past continuous
  1. was smashing
  2. were smashing
  3. was smashing
  4. were smashing
  5. were smashing
  6. were smashing
future
  1. shall smash
  2. will smash
  3. will smash
  4. shall smash
  5. will smash
  6. will smash
continuous present
  1. am smashing
  2. are smashing
  3. is smashing
  4. are smashing
  5. are smashing
  6. are smashing
subjunctive
  1. be smashed
  2. be smashed
  3. be smashed
  4. be smashed
  5. be smashed
  6. be smashed
diverse
  1. smash!
  2. let's smash!
  5. smashed
  6. smashing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

smash [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the smash (hit; smasher; smash hit; winner)
    le succè; le tube
    • succè [le ~] zelfstandig naamwoord
    • tube [le ~] zelfstandig naamwoord
  2. the smash (collision; crash; hit)
    la collision; l'accrochage; l'heurt
  3. the smash (collapse of the stockmarket; crash; bust-up)
    la chute de la bourse; le krach
  4. the smash (collapse; crash; slump; sagging; bust-up)
    l'écroulement; l'effondrement

Vertaal Matrix voor smash:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accrochage collision; crash; hit; smash argument; bumping into; clasping; colliding with; conflict; crashing into; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; hook on; hooking; quarrel; row; skirmish
chute de la bourse bust-up; collapse of the stockmarket; crash; smash
collision collision; crash; hit; smash argument; bumping into; colliding with; collision; conflict; crash; crashing into; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row
effondrement bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash caving in; collapse; collapsing; fall; falling down; submersions
heurt collision; crash; hit; smash argument; blow; buffer; bump; bumper; clout; conflict; controversy; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; friction; jab; labyrinth; maze; nudge; punch; push; quaking; quarrel; quivering; row; shake; shaking; shove; struggle; thrust; trembling; wallop; whopper; wrestle
krach bust-up; collapse of the stockmarket; crash; smash crash
succè hit; smash; smash hit; smasher; winner
tube hit; smash; smash hit; smasher; winner bestseller; bottle; box-office success; chart topper; cracker; flask; hit; small tube; sure card; tube; winner
écroulement bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash caving in; collapse; collapsing; fall; falling down; going under; hollow; prolapse; sinking; sinking in; subsidence
- bang; bash; belt; crash; hit; knock; overhead; smash-up; smasher; strike
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abattre break; break to pieces; fracture; refract; smash blow down; break down; break up; bring down; butcher; chop down; chop off; cut down; cut off; demolish; depress; destroy; drag down; execute; execute capital punishment; fell; finish off; fire at; floor; get down; hew off; kill; knock down; murder; pull down; put to the sword; shoot; shoot dead; shoot down; take down; take someone's life; tear down; tear loose; wreck
abîmer break; break into pieces; smash; smash into pieces attack; be slovenly; beat up; botch up; break; break down; break into pieces; break up; damage; demolish; destroy; drag down; erode; get down; hurt; injure; insult; knock about; mangle; maul; mess up; muck up; neglect; offend; pull down; roam; spoil; take down; tear down; tear loose; wander; wreck
briser break; break into pieces; break to pieces; fracture; knock to pieces; refract; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up adjourn; attack; botch up; break; break down; break into pieces; break off; break up; crack; damage; demolish; destroy; drag down; drop dead; erode; get down; go to hell; intentionally destroy; mess up; muck up; pull down; sever; snap; spoil; take down; tear down; tear loose; wreck
broyer break; crush; dash; knock to pieces; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash; smash to pieces; smash up attack; crush; cut small; damage; erode; flatten; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; spoil; squash; stamp one's foot; subdue; suppress; take back; withhold
casser break; break into pieces; break to pieces; fracture; knock to pieces; refract; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up attack; botch up; break; break down; break into pieces; break off; break up; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; convert into scrap; crack; damage; demolish; destroy; drag down; drop dead; end; erode; finish; finish off; get down; go to hell; mess up; muck up; pull down; scrap; snap; spoil; take down; tear down; tear loose; to break into pieces; to fall into pieces; wreck
casser en morceaux break; knock to pieces; shatter; smash; smash to pieces; smash up
démolir break; break into pieces; knock to pieces; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up attack; break; break down; break into pieces; break up; collapse; convert into scrap; crumble; damage; demolish; destroy; disintegrate; drag down; erode; fall apart; fall to bits; fall to pieces; get down; pull down; rip; sap; scrap; spoil; take down; tear down; tear loose; wreck
détruire break; break into pieces; smash; smash into pieces abolish; attack; break down; break up; convert into scrap; damage; demolish; destroy; destruct; devastate; disband; dissolve; drag down; eliminate; erode; exhaust; exterminate; get down; lay waste; liquidate; pull down; rip; ruin; sap; scrap; shut down; spoil; take down; tear down; tear loose; wear out; work to death; wreck
fracasser break; break to pieces; fracture; knock to pieces; refract; shatter; smash; smash to pieces; smash up attack; break; break down; break into pieces; break off; break up; damage; demolish; destroy; drag down; drop dead; erode; get down; go to hell; pull down; spoil; take down; tear down; tear loose; wreck
frapper bang; batter; beat; hammer; hit; smack; smash; strike bang; bash someone; drum; ground; hammer; hit; knock; pound; punch; push; slap; smack; spike; strike; tap; tap at; thump
mettre en morceaux break; knock to pieces; shatter; smash; smash to pieces; smash up
mettre en pièces break; break to pieces; fracture; refract; smash
mâchurer crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash crush; flatten; squash
pulvériser crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash be blown away; crush; grind; grind to powder; nebulize; pulverise; pulverize; spray; squirt
rabattre break; knock to pieces; shatter; smash; smash to pieces; smash up bargain; fold; haggle; mediate; negociate; negotiate
rompre break; break into pieces; break to pieces; fracture; knock to pieces; refract; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up adjourn; become defective; botch up; break; break down; break into pieces; break off; break through; break up; crack; crack into pieces; demolish; destroy; drag down; drop dead; fall to pieces; get down; go to hell; intentionally destroy; mess up; muck up; pull down; sever; snap; spoil; take down; tear down; tear loose; wreck
réduire en poudre crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash crush; cut small; pulverise; pulverize
se briser break; break to pieces; fracture; refract; smash become defective; break; die; fall to pieces; perish; to break into pieces; to fall into pieces
se casser break; break to pieces; fracture; refract; smash beat it; become defective; break; break down; break off; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; die; fall to pieces; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; perish; piss off; push off; scram
smasher smash
écraser break; break into pieces; crush; dash; knock to pieces; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up crash down; crush; cut small; drive over; flatten; grind; keep back; keep in control; override; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; run over; squash; stamp one's foot; subdue; suppress; take back; thunder down; trample down; tread flat; withhold
- bang up; bankrupt; blast; boom; break; crush; dash; demolish; nail; ruin; smash up
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- smashingly
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- collision; crash; smash up

Verwante woorden van "smash":


Synoniemen voor "smash":


Verwante definities voor "smash":

  1. with a loud crash1
    • the car went smash through the fence1
  2. a conspicuous success1
  3. the act of colliding with something1
    • the fullback's smash into the defensive line1
  4. a hard return hitting the tennis ball above your head1
  5. a serious collision (especially of motor vehicles)1
  6. a vigorous blow1
  7. break suddenly into pieces, as from a violent blow1
    • The window smashed1
  8. break into pieces, as by striking or knocking over1
  9. overthrow or destroy (something considered evil or harmful)1
    • The police smashed the drug ring after they were tipped off1
  10. hit hard1
    • He smashed a 3-run homer1
  11. collide or strike violently and suddenly1
    • The motorcycle smashed into the guard rail1
  12. hit (a tennis ball) in a powerful overhead stroke1
  13. damage or destroy as if by violence1
  14. humiliate or depress completely1
    • The death of her son smashed her1
  15. hit violently1
    • She smashed her car against the guard rail1
  16. reduce to bankruptcy1
    • The slump in the financial markets smashed him1

Wiktionary: smash

smash
noun
  1. in tennis
verb
  1. to break violently
  2. hit extremely hard
  3. figuratively: to defeat overwhelmingly
smash
verb
  1. rompre, mettre en pièces.
  2. briser en éclats, avec violence.
  3. Frapper violemment
  4. Se casser, se briser en faisant un bruit
  5. populaire|fr faire un pet.

Verwante vertalingen van smashed







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0646 seconde
Page rendered in 1.0 seconds