Significant in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

significant:
- important; élementaire; essentiel; fondamental; notable; d'importance; considérable; considérablement; substantiel; remarquable; notablement; de manière importante; utile; sensé; judicieux; plein de sens; significatif
Wiktionary:
- significant → significatif, grave
- significant → significatif, signifiant, important, majeur, primordial

Engels

Uitgebreide vertaling voor significant (Engels) in het Frans

significant:

significant bijvoeglijk naamwoord

significant (important; major)
important; élementaire; essentiel; fondamental; notable; d'importance
- important bijvoeglijk naamwoord
- élementaire bijvoeglijk naamwoord
- essentiel bijvoeglijk naamwoord
- fondamental bijvoeglijk naamwoord
- notable bijvoeglijk naamwoord
- d'importance bijvoeglijk naamwoord
significant (considerable; substantial; respectable; capital)
considérable; considérablement; substantiel; remarquable; notablement; important; de manière importante; notable
- considérable bijvoeglijk naamwoord
- considérablement bijvoeglijk naamwoord
- substantiel bijvoeglijk naamwoord
- remarquable bijvoeglijk naamwoord
- notablement bijvoeglijk naamwoord
- important bijvoeglijk naamwoord
- de manière importante bijvoeglijk naamwoord
- notable bijvoeglijk naamwoord
significant (appropriate)
utile; sensé; judicieux; plein de sens
- utile bijvoeglijk naamwoord
- sensé bijvoeglijk naamwoord
- judicieux bijvoeglijk naamwoord
- plein de sens bijvoeglijk naamwoord
significant (meaningful)
significatif
- significatif bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor significant:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
notable		dignitary; notable
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	important; meaning; pregnant; substantial
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	important; knowing; meaning; significative
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
considérable	capital; considerable; respectable; significant; substantial	abundant; ambitious; ample; amply; aspiring; big; comprehensive; considerable; conspicuous; copious; detailed; distinct; elaborate; enormous; explicit; extensive; great; high-flying; important; large; lavish; lengthy; notable; obvious; outstanding; plentifull; pronounced; pushy; remarkable; respectable; rich; striking; substantial; tall; unmistakable; vast; wide; widespread
considérablement	capital; considerable; respectable; significant; substantial	big; considerable; conspicuous; distinct; enormous; explicit; extremely; great; highest; large; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; ultra; unmistakable; uppermost; vast
d'importance	important; major; significant	considerable; considerably; distinguished; eminent; forceful; generously; high ranking; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; illustrious; leading; noteworthy; prominent; renowned; robust; sizable; stately; substantial; tough; venerable; weighty
de manière importante	capital; considerable; respectable; significant; substantial	big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast
essentiel	important; major; significant	basic; cardinal; careful; central; chief; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; imperative; indispensable; inevitable; inevitably; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; principal; required; thorough; urgent; vital; wanted
fondamental	important; major; significant	basal; basic; basicly; cardinal; careful; central; chief; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; indispensable; material; principal; thorough; vital; wanted
important	capital; considerable; important; major; respectable; significant; substantial	big; considerable; conspicuous; eminent; enormous; great; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; important; influential; large; leading; notable; prominent; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast; venerable; worth
judicieux	appropriate; significant	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; perky; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
notable	capital; considerable; important; major; respectable; significant; substantial	big; considerable; conspicuous; distinct; enormous; explicit; great; important; large; leading; notable; obvious; outstanding; popular; pronounced; remarkable; respectable; respected; striking; substantial; tall; unmistakable; vast; welcome
notablement	capital; considerable; respectable; significant; substantial	big; considerable; conspicuous; distinct; enormous; explicit; great; large; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; unmistakable; vast
plein de sens	appropriate; significant
remarquable	capital; considerable; respectable; significant; substantial	big; considerable; conspicuous; distinct; enormous; explicit; great; large; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; unmistakable; vast
sensé	appropriate; significant	bright; clever; fantastic; intelligent; marvellous; marvelous; right-thinking; sane; sensible; smart; terrific; wise
significatif	meaningful; significant
substantiel	capital; considerable; respectable; significant; substantial	big; considerable; considerably; conspicuous; distinct; enormous; explicit; generously; great; large; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; respectable; robust; sizable; striking; substantial; tall; unmistakable; vast
utile	appropriate; significant	applied; handy; practical; useful
élementaire	important; major; significant	central; crucial; elemental; essential; fundamental; material; vital; wanted

Verwante woorden van "significant":

insignificant, significantly

Synoniemen voor "significant":

important; momentous; epochal; epoch-making; earthshaking; world-shaking; world-shattering; evidential; evidentiary; fundamental; profound; large; monumental; noteworthy; remarkable; probative; probatory; operative; key; portentous; prodigious; of import; meaningful
substantial; considerable
meaning; pregnant; meaningful

Antoniemen van "significant":

insignificant; nonsignificant

Verwante definities voor "significant":

fairly large¹
rich in significance or implication¹
important in effect or meaning¹
- a significant change in tax laws¹
- a significant change in the Constitution¹
- a significant contribution¹
- significant details¹
- statistically significant¹
too closely correlated to be attributed to chance and therefore indicating a systematic relation¹
- the interaction effect is significant at the .01 level¹
- no significant difference was found¹

Wiktionary: significant

significant

adjective

having noticeable effect
- significant → significatif

significant

adjective

Qui peut avoir des conséquences fâcheuses
- grave → grave; serious; important; significant
Qui exprimer bien, qui a une signification claire et précise.
- significatif → significant

Cross Translation:

From	To	Via
• significant	→ significatif	↔ bedeutungsvoll — voll Bedeutung, mit besonderem Sinn
• significant	→ signifiant	↔ signifikant — in deutlicher Weise als wesentlich, wichtig, bedeutend, erheblich, erkennbar
• significant	→ signifiant	↔ signifikant — Sprachwissenschaft (selten): eher signifikativ
• significant	→ important; majeur; primordial	↔ wichtig — wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

Remove Ads

Vertaal significant van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor significant (Engels) in het Frans

significant:

significant bijvoeglijk naamwoord

significant (important; major)

significant (considerable; substantial; respectable; capital)

significant (appropriate)

significant (meaningful)

Vertaal Matrix voor significant:

Verwante woorden van "significant":

Synoniemen voor "significant":

Antoniemen van "significant":

Verwante definities voor "significant":

Wiktionary: significant