Sifting in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

sifting:
- sélection; accumulation; pile; collection; cumul; entassement
sift:
- séparer; tamiser; filtrer; trier; sélectionner; classer; arranger; repartir; passer les vitesses; enchaîner; coupler
Wiktionary:
- sift → passer, tamiser, éparpiller, disséminer
- sift → tamiser, cribler, sasser, passer

Engels

Uitgebreide vertaling voor sifting (Engels) in het Frans

sifting:

sifting [the ~] zelfstandig naamwoord

the sifting (selecting; sorting)
la sélection
- sélection [la ~] zelfstandig naamwoord
the sifting (accumulation; collection; gathering; clutter; compilation; pile; pack; sorting; piling up)
l'accumulation; la pile; la collection; le cumul; l'entassement
- accumulation [la ~] zelfstandig naamwoord
- pile [la ~] zelfstandig naamwoord
- collection [la ~] zelfstandig naamwoord
- cumul [le ~] zelfstandig naamwoord
- entassement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sifting:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accumulation	accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting	accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; heap; load; party; pile; piling up; set; stacking
collection	accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting	collection; compilation; row; sequence; series
cumul	accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting	accumulation; blockage; congestion; constipation; cumulation; heap; jam; load; mess; mountain; muddle; pile; piling up; rollup; stagnancy; stagnation; standstill; stoppage
entassement	accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting	accumulation; congestion; heap; load; mess; mountain; muddle; pile; piling up; stacking; stagnancy; stagnation; standstill; stowing
pile	accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting	accumulation; battery; cue; heap; heaps; load; pile; piles; piling up; stack; stacks
sélection	selecting; sifting; sorting	assortment; choice; election; eugenics; museum collection; pick; playlist; race culture; selection; shifting; sorting
-	winnow; winnowing

Verwante woorden van "sifting":

sift

Synoniemen voor "sifting":

winnow; winnowing; separation

Verwante definities voor "sifting":

the act of separating grain from chaff¹

sifting vorm van sift:

to sift werkwoord (sifts, sifted, sifting)

to sift (percolate; sieve; filter)
séparer; tamiser; filtrer; trier; sélectionner
- séparer werkwoord (sépare, sépares, séparons, séparez, séparent, séparais, séparait, séparions, sépariez, séparaient, séparai, séparas, sépara, séparâmes, séparâtes, séparèrent, séparerai, sépareras, séparera, séparerons, séparerez, sépareront)
- tamiser werkwoord (tamise, tamises, tamisons, tamisez, tamisent, tamisais, tamisait, tamisions, tamisiez, tamisaient, tamisai, tamisas, tamisa, tamisâmes, tamisâtes, tamisèrent, tamiserai, tamiseras, tamisera, tamiserons, tamiserez, tamiseront)
- filtrer werkwoord (filtre, filtres, filtrons, filtrez, filtrent, filtrais, filtrait, filtrions, filtriez, filtraient, filtrai, filtras, filtra, filtrâmes, filtrâtes, filtrèrent, filtrerai, filtreras, filtrera, filtrerons, filtrerez, filtreront)
- trier werkwoord (trie, tries, trions, triez, trient, triais, triait, triions, triiez, triaient, triai, trias, tria, triâmes, triâtes, trièrent, trierai, trieras, triera, trierons, trierez, trieront)
- sélectionner werkwoord (sélectionne, sélectionnes, sélectionnons, sélectionnez, sélectionnent, sélectionnais, sélectionnait, sélectionnions, sélectionniez, sélectionnaient, sélectionnai, sélectionnas, sélectionna, sélectionnâmes, sélectionnâtes, sélectionnèrent, sélectionnerai, sélectionneras, sélectionnera, sélectionnerons, sélectionnerez, sélectionneront)
to sift (sort out; arrange; assort; shunt; select; group)
trier; classer; arranger; sélectionner; repartir; séparer; passer les vitesses; enchaîner; coupler
- trier werkwoord (trie, tries, trions, triez, trient, triais, triait, triions, triiez, triaient, triai, trias, tria, triâmes, triâtes, trièrent, trierai, trieras, triera, trierons, trierez, trieront)
- classer werkwoord (classe, classes, classons, classez, classent, classais, classait, classions, classiez, classaient, classai, classas, classa, classâmes, classâtes, classèrent, classerai, classeras, classera, classerons, classerez, classeront)
- arranger werkwoord (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
- sélectionner werkwoord (sélectionne, sélectionnes, sélectionnons, sélectionnez, sélectionnent, sélectionnais, sélectionnait, sélectionnions, sélectionniez, sélectionnaient, sélectionnai, sélectionnas, sélectionna, sélectionnâmes, sélectionnâtes, sélectionnèrent, sélectionnerai, sélectionneras, sélectionnera, sélectionnerons, sélectionnerez, sélectionneront)
- repartir werkwoord (repars, repart, repartons, repartez, repartent, repartais, repartait, repartions, repartiez, repartaient, repartis, repartit, repartîmes, repartîtes, repartirent, repartirai, repartiras, repartira, repartirons, repartirez, repartiront)
- séparer werkwoord (sépare, sépares, séparons, séparez, séparent, séparais, séparait, séparions, sépariez, séparaient, séparai, séparas, sépara, séparâmes, séparâtes, séparèrent, séparerai, sépareras, séparera, séparerons, séparerez, sépareront)
- passer les vitesses werkwoord
- enchaîner werkwoord (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, enchaînent, enchaînais, enchaînait, enchaînions, enchaîniez, enchaînaient, enchaînai, enchaînas, enchaîna, enchaînâmes, enchaînâtes, enchaînèrent, enchaînerai, enchaîneras, enchaînera, enchaînerons, enchaînerez, enchaîneront)
- coupler werkwoord (couple, couples, couplons, couplez, couplent, couplais, couplait, couplions, coupliez, couplaient, couplai, couplas, coupla, couplâmes, couplâtes, couplèrent, couplerai, coupleras, couplera, couplerons, couplerez, coupleront)

Conjugations for sift:

present

sift
sift
sifts
sift
sift
sift

simple past

sifted
sifted
sifted
sifted
sifted
sifted

present perfect

have sifted
have sifted
has sifted
have sifted
have sifted
have sifted

past continuous

was sifting
were sifting
was sifting
were sifting
were sifting
were sifting

future

shall sift
will sift
will sift
shall sift
will sift
will sift

continuous present

am sifting
are sifting
is sifting
are sifting
are sifting
are sifting

subjunctive

be sifted
be sifted
be sifted
be sifted
be sifted
be sifted

diverse

sift!
let's sift!
sifted
sifting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor sift:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arranger	arrange; assort; group; select; shunt; sift; sort out	arrange; boost; bring off; classify; coordinate; cope; fix; fix up; freshen up; group; instal; install; jack up v; lay down; make decent; manage; model; orchestrate; order; organise; organize; patch up; pep up; pull off; put in order; range; reconcile; redeem; redress; refurbish; regulate; renew; renovate; restore; resume; set up; settle; shape
classer	arrange; assort; group; select; shunt; sift; sort out	arrange; card-index; class; classify; dismiss; drop; group; order; put in order; range; rank; systematise; systematize
coupler	arrange; assort; group; select; shunt; sift; sort out
enchaîner	arrange; assort; group; select; shunt; sift; sort out	apprehend; arrest; attach; captivate; chain; clamp; combine; connect; couple; detain; enchain; enchant; enthral; enthrall; fascinate; fetter; handcuff; hijack; hold; imprison; intrigue; join; kidnap; link; link up; make a match; pander; pick up; seize; shackle; tie
filtrer	filter; percolate; sieve; sift	filter; filter out; filter through; leak through; ooze away; seep away; seep through
passer les vitesses	arrange; assort; group; select; shunt; sift; sort out	switch
repartir	arrange; assort; group; select; shunt; sift; sort out	card-index; classify; group; systematise; systematize
sélectionner	arrange; assort; filter; group; percolate; select; shunt; sieve; sift; sort out	choose; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out
séparer	arrange; assort; filter; group; percolate; select; shunt; sieve; sift; sort out	break down; break up; cleave; crack; demolish; destroy; differentiate; dissociate from; divide; divorce; drag down; get down; go separate ways; hoard; isolate; itemise; itemize; part; place apart; pot; pull down; pull off; put apart; rip off; seclude; secluding; separate; set apart; sever; split; split off; split up; store; strip off; take down; tear down; tear loose; tear off; wreck
tamiser	filter; percolate; sieve; sift
trier	arrange; assort; filter; group; percolate; select; shunt; sieve; sift; sort out	sort
-	sieve; strain
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	pick over; riddle; sieve; winnow

Verwante woorden van "sift":

sifting

Synoniemen voor "sift":

travel; go; move; locomote
sieve; strain; separate; sieve out
analyze; analyse; study; examine; canvass; canvas
choose; take; select; pick out

Verwante definities voor "sift":

distinguish and separate out¹
- sift through the job candidates¹
separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements¹
- sift the flour¹
check and sort carefully¹
- sift the information¹
move as if through a sieve¹
- The soldiers sifted through the woods¹

Wiktionary: sift

sift

verb

to sieve or strain (something)
- sift → passer; tamiser
to separate or scatter (things) as if by sieving
- sift → éparpiller; disséminer

sift

verb

séparer des éléments d'un mélange à l'aide d'un tamis.
- tamiser → sift; screen; sieve; strain

Cross Translation:

From	To	Via
• sift	→ tamiser	↔ ziften — de grote van de kleine deeltjes scheiden met behulp van een zeef
• sift	→ cribler; tamiser; sasser; passer	↔ sieben — etwas durch ein Sieb geben

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal sifting van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor sifting (Engels) in het Frans

sifting:

sifting [the ~] zelfstandig naamwoord

the sifting (selecting; sorting)

the sifting (accumulation; collection; gathering; clutter; compilation; pile; pack; sorting; piling up)

Vertaal Matrix voor sifting:

Verwante woorden van "sifting":

Synoniemen voor "sifting":

Verwante definities voor "sifting":

sifting vorm van sift:

to sift werkwoord (sifts, sifted, sifting)

to sift (percolate; sieve; filter)

to sift (sort out; arrange; assort; shunt; select; group)

Conjugations for sift:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor sift:

Verwante woorden van "sift":

Synoniemen voor "sift":

Verwante definities voor "sift":

Wiktionary: sift