| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
misérable
|
|
bastard; creep; cur; good-for-nothing; idler; layabout; lazybones; loafer; loiterer; lounger; louse; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; pauper; rascal; rogue; rotter; scoundrel; screw; skulker; skunk; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; sly dog; snail; stinker; twerp; villain; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
|
mélancolique
|
|
melancholic
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
ailing; indisposed; peaked; poorly; sallow; seedy; under the weather; unwell
|
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
nauseating; repulsive; yucky
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ayant mal au coeur
|
nasty; nauseous; sick; sickly
|
|
|
choquant
|
nasty; nauseous; sick; sickly
|
abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; distasteful; fast; improper; inappropriate; indecent; indelicat; objectionable; obnoxious; offending; offensive; out of place; out of the blue; quick; rapid; rude; shocking; speedy; sudden; suddenly; swift; tactless; uncalled for; unexpectedly; unpalatable; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable
|
|
chétif
|
languishing; lingering; sickly
|
|
|
crasseux
|
nasty; nauseous; sick; sickly
|
abominable; bald; churlish; cunning; despicable; detestable; dirty; disgusting; distasteful; dowdy; fastidious; filthy; grimy; grubby; gruesome; heinous; icy; immoral; lack of moral; loathsome; malicious; messy; nefarious; obscene; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; shocking; shoddy; sickening; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; smutty; sordid; unpalatable; unsavory; unsavoury
|
|
d'une manière languissante
|
languishing; lingering; sickly
|
hankering; longing; yearning
|
|
dégoûtant
|
nasty; nauseous; sick; sickly
|
bald; churlish; cunning; despicable; dirty; disgusting; distasteful; does not taste good; dowdy; filthy; forbidding; grimy; grubby; gruesome; heinous; icy; immoral; lack of moral; loathsome; not good; not nice; obscene; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; shocking; shoddy; sickening; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; sordid; unappetising; unappetizing; unpalatable; unsavory; unsavoury
|
|
dégueulasse
|
nasty; nauseous; sick; sickly
|
banal; below the belt; churlish; coarse; despicable; dirty; disgusting; dowdy; filthy; grimy; gross; grubby; gruesome; heinous; loathsome; nasty; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; rotten; shabby; shoddy; sickening; sloppy; slovenly; sordid; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
|
dépérissant
|
languishing; lingering; sickly
|
declining; diminishing; fading; weakening
|
|
désolant
|
nasty; nauseous; sick; sickly
|
cheerless; dismal; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; miserable; naseaus; rotten; sad; uninviting; wretched
|
|
flétri
|
languishing; lingering; sickly
|
bland; dim; faded; faint; lurid; off colour; pale; sallow; washed out; wilted; withered
|
|
immonde
|
nasty; nauseous; sick; sickly
|
|
|
inconsolable
|
nasty; nauseous; sick; sickly
|
brokenhearted; disconsolate; inconsolable
|
|
indisposé
|
nasty; nauseous; sick; sickly
|
having one's period; menstruating
|
|
insalubre
|
nasty; nauseous; sick; sickly
|
|
|
langoureux
|
languishing; lingering; sickly
|
hankering; longing; yearning
|
|
languide
|
languishing; lingering; sickly
|
|
|
languissant
|
languishing; lingering; sickly
|
drained; hankering; languid; listless; longing; washed out; yearning
|
|
maladif
|
ailing; in bad health; nasty; nauseous; sick; sickly
|
abstemious; bad; clumsy; doltish; faint; feeble; frail; gawky; not very good; owlish; pale; poor; sick; slackly; stiff; uneasy; unhandy; wan; weak; wooden
|
|
malpropre
|
nasty; nauseous; sick; sickly
|
amoral; bald; banal; below the belt; churlish; coarse; cunning; despicable; dingy; dirty; disgusting; distasteful; dowdy; filthy; grimy; gross; grubby; gruesome; heinous; icy; immoral; indecent; lack of moral; loathsome; messy; muck; mucky; nasty; obscene; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; rotten; sallow; seedy; shabby; shocking; shoddy; sickening; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; smudged; soiled; sordid; stained; trite; trivial; unclean; unhygienic; unmannerly; unpalatable; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
|
malsain
|
ailing; in bad health; nasty; nauseous; sick; sickly
|
|
|
misérable
|
languishing; lingering; sickly
|
abominable; awful; disastrous; distressed; distressful; drained; fatal; languid; listless; lousy; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; parched; pathetic; pitiful; poky; poor; poverty stricken; ragged; rotten; shabby; shady; terrible; unfortunate; unsightly; washed out; wretched
|
|
morne
|
nasty; nauseous; sick; sickly
|
boring; cheerless; clowdy; colorless; colourless; deathlike; deathly; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; low spirited; melancholic; miserable; moody; naseaus; nostalgic; pensive; pessimistic; rotten; sad; somber; sombre; tedious; triste; uninviting; wistful; wretched
|
|
morose
|
nasty; nauseous; sick; sickly
|
cheerless; clowdy; cross; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; distressed; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; low spirited; melancholic; miserable; moody; naseaus; nostalgic; peevish; pensive; pessimistic; rotten; sad; somber; sombre; triste; uninviting; wistful; wretched
|
|
mélancolique
|
nasty; nauseous; sick; sickly
|
cheerless; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; melancholic; melancholy; morbid; nostalgic; pensive; pessimistic; sad; splenetic; wistful
|
|
pas bien
|
ailing; in bad health; sickly
|
|
|
patraque
|
nasty; nauseous; sick; sickly
|
awful; hung over; miserable; naseaus; rotten; wretched
|
|
pris de nausées
|
nasty; nauseous; sick; sickly
|
having one's period; indisposed; menstruating
|
|
repoussant
|
nasty; nauseous; sick; sickly
|
distasteful; forbidding; hideous; horrible; horrific; monstrous; repellant; repellent; repelling; repulsive; revolting; shocking; unappetising; unappetizing; unpalatable; unsavory; unsavoury
|
|
répugnant
|
nasty; nauseous; sick; sickly
|
abhorrent; abominable; barbaric; brutal; cruel; dirty; disgusting; distasteful; filthy; forbidding; ghastly; gruesome; heinous; hideous; horrible; inhuman; inhumane; loathsome; obnoxious; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; shocking; sickening; sordid; ugly; ugly as hell; ugly as sin; unappetising; unappetizing; unattractive; unpalatable; unsavory; unsavoury
|
|
révoltant
|
nasty; nauseous; sick; sickly
|
appalling; distasteful; dreadful; frightful; horribly; shocking; terribly; unpalatable; unsavory; unsavoury
|
|
salement
|
nasty; nauseous; sick; sickly
|
bald; churlish; cunning; despicable; dirty; disgusting; distasteful; dowdy; filthy; grimy; grubby; gruesome; heinous; icy; immoral; lack of moral; loathsome; obscene; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; shocking; shoddy; sickening; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; sordid; unpalatable; unsavory; unsavoury
|
|
sordidement
|
nasty; nauseous; sick; sickly
|
distasteful; shocking; unpalatable; unsavory; unsavoury
|
|
écoeurant
|
nasty; nauseous; sick; sickly
|
dirty; disgusting; distasteful; filthy; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repugnant; repulsive; revolting; shocking; sickening; sordid; unpalatable; unsavory; unsavoury
|
|
écoeuré
|
nasty; nauseous; sick; sickly
|
having one's period; menstruating
|