Shuffling in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

shuffling:
- indolent; inerte; traînant; indolemment; traînant les pieds
shuffle:
- traîner les pieds; ramper; lire de façon aléatoire
- traînante; démarche; tergiversation; lecture aléatoire de tout; lecture aléatoire
Wiktionary:
- shuffle → battage
- shuffle → battre, mélanger, biaiser, retourner
- shuffle → traîner les pieds

Engels

Uitgebreide vertaling voor shuffling (Engels) in het Frans

shuffling:

shuffling bijvoeglijk naamwoord

shuffling (languid; sluggish; indolent; lazy; dawdling; inert; limp; tardy; passive; dragging; drooping; slow; listless; lingering; inactive; slow of understanding)
indolent; inerte; traînant; indolemment
- indolent bijvoeglijk naamwoord
- inerte bijvoeglijk naamwoord
- traînant bijvoeglijk naamwoord
- indolemment bijvoeglijk naamwoord
shuffling
traînant les pieds
- traînant les pieds bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor shuffling:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	make; shamble; shambling; shuffle
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
indolemment	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	drained; indolent; languid; listless; washed out
indolent	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	bearing no interests; drained; easy-going; idle; indolent; jobless; languid; lax; lazy; limp; listless; out of work; slow; sluggish; supine; tardy; unemployed; washed out; workless
inerte	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	immobile; immovable; motionless; rudderless; spineless; unmoving; unresisting
traînant	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
traînant les pieds	shuffling

Verwante woorden van "shuffling":

shuffle

Synoniemen voor "shuffling":

shamble; shambling; shuffle; walk; walking
make; reordering

Verwante definities voor "shuffling":

walking with a slow dragging motion without lifting your feet¹
the act of mixing cards haphazardly¹

shuffling vorm van shuffle:

to shuffle werkwoord (shuffles, shuffled, shuffling)

to shuffle
traîner les pieds
- traîner les pieds werkwoord
to shuffle (move slowly)
ramper
- ramper werkwoord (rampe, rampes, rampons, rampez, rampent, rampais, rampait, rampions, rampiez, rampaient, rampai, rampas, rampa, rampâmes, rampâtes, rampèrent, ramperai, ramperas, rampera, ramperons, ramperez, ramperont)
to shuffle

– To present items within a set in no established order, as opposed to ordering items by name, by date taken, by size, etc., and typically used with audio and visual media, such as album song order or photo slide shows. ²
lire de façon aléatoire
- lire de façon aléatoire werkwoord

Conjugations for shuffle:

present

shuffle
shuffle
shuffles
shuffle
shuffle
shuffle

simple past

shuffled
shuffled
shuffled
shuffled
shuffled
shuffled

present perfect

have shuffled
have shuffled
has shuffled
have shuffled
have shuffled
have shuffled

past continuous

was shuffling
were shuffling
was shuffling
were shuffling
were shuffling
were shuffling

future

shall shuffle
will shuffle
will shuffle
shall shuffle
will shuffle
will shuffle

continuous present

am shuffling
are shuffling
is shuffling
are shuffling
are shuffling
are shuffling

subjunctive

be shuffled
be shuffled
be shuffled
be shuffled
be shuffled
be shuffled

diverse

shuffle!
let's shuffle!
shuffled
shuffling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

shuffle [the ~] zelfstandig naamwoord

the shuffle
la traînante; la démarche; la tergiversation
- traînante [la ~] zelfstandig naamwoord
- démarche [la ~] zelfstandig naamwoord
- tergiversation [la ~] zelfstandig naamwoord
the shuffle (shuffle all)

– A menu item that allows the play back all of the items in a playlist once, in random order. Playback ends when all of the items in the list have been played one time. ²
lecture aléatoire de tout; lecture aléatoire
- lecture aléatoire de tout
- lecture aléatoire

Vertaal Matrix voor shuffle:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
démarche	shuffle	gait; pace; step; tread
tergiversation	shuffle
traînante	shuffle
-	make; shamble; shambling; shuffling
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lire de façon aléatoire	shuffle
ramper	move slowly; shuffle	butter someone up; crawl; creep; get the feeling; kiss up to someone; softsoap someone; toady to someone
traîner les pieds	shuffle	have a shuffling gait; plod; trudge
-	mix; ruffle; scuffle; shamble
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lecture aléatoire	shuffle; shuffle all
lecture aléatoire de tout	shuffle; shuffle all
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	shamble; slop

Verwante woorden van "shuffle":

reshuffle, shuffling, shuffles

Synoniemen voor "shuffle":

shuffling; make; reordering
shamble; shambling; walk; walking
scuffle; shamble; walk
transfer; shift
ruffle; mix; manipulate

Verwante definities voor "shuffle":

walking with a slow dragging motion without lifting your feet¹
the act of mixing cards haphazardly¹
mix so as to make a random order or arrangement¹
- shuffle the cards¹
walk by dragging one's feet¹
- he shuffled out of the room¹
- We heard his feet shuffling down the hall¹
move about, move back and forth¹
- He shuffled his funds among different accounts in various countries so as to avoid the IRS¹
A menu item that allows the play back all of the items in a playlist once, in random order. Playback ends when all of the items in the list have been played one time.²
To present items within a set in no established order, as opposed to ordering items by name, by date taken, by size, etc., and typically used with audio and visual media, such as album song order or photo slide shows.²

Wiktionary: shuffle

shuffle

noun

act of shuffling cards
- shuffle → battage

verb

to put in a random order
- shuffle → battre; mélanger

shuffle

verb

frapper de coups répétés.
- battre → applaud; bang; beat; break; clap; coin; cream; fan; fly; hammer; hit; palpitate; pound; retreat; scour; scuffle; slam; strike; thrash; thresh; throb; wallop; shuffle; whip; whisk
Agir de façon détournée
- biaiser → shuffle
Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
- mélanger → mix; blend; mingle; shuffle
aller de nouveau en un lieu.
- retourner → return; turn over; turn around; turn round; inside out; turn; revolve; whirl; relay; resend; send back; blend; mingle; mix; shuffle; invert; reverse

Cross Translation:

From	To	Via
• shuffle	→ traîner les pieds	↔ schlurfen — beim Laufen die Füße nicht heben; schleppend gehen

Verwante vertalingen van shuffling

have a shuffling gait

Remove Ads

Vertaal shuffling van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor shuffling (Engels) in het Frans

shuffling:

shuffling bijvoeglijk naamwoord

shuffling (languid; sluggish; indolent; lazy; dawdling; inert; limp; tardy; passive; dragging; drooping; slow; listless; lingering; inactive; slow of understanding)

shuffling

Vertaal Matrix voor shuffling:

Verwante woorden van "shuffling":

Synoniemen voor "shuffling":

Verwante definities voor "shuffling":

shuffling vorm van shuffle:

to shuffle werkwoord (shuffles, shuffled, shuffling)

to shuffle

to shuffle (move slowly)

to shuffle

Conjugations for shuffle:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

shuffle [the ~] zelfstandig naamwoord

the shuffle

the shuffle (shuffle all)

Vertaal Matrix voor shuffle:

Verwante woorden van "shuffle":

Synoniemen voor "shuffle":

Verwante definities voor "shuffle":

Wiktionary: shuffle

Verwante vertalingen van shuffling