Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
- shrinking:
-
shrink:
- amoindrir; décroître; fondre; diminuer; réduire; baisser; décliner; rétrécir; se rétrécir; se contracter; rappetisser; minimiser; rabaisser; comprimer; dégonfler; ravaler; miniaturiser; régresser; descendre; s'amoindrir; se serrer; se crisper; se ratatiner; reculer devant; avoir un mouvement de recul; se décourager; caner; perdre courage; déclinant
- psychiatre
-
Wiktionary:
- shrink → se réduire, rétrécir, se resserrer, faire rétrécir, rapetisser, diminuer, abaisser, abréger, amoindrir, rétreindre
- shrink → psy, psychiatre
- shrink → se racornir, se rétrécir, psychiatre, psychologue, psy, reculer
Engels
Uitgebreide vertaling voor shrinking (Engels) in het Frans
shrinking:
-
the shrinking (decrease; shrinking back)
la diminution
-
shrinking (dwindling; writhing; shrinking back)
décroissant; contractant; diminuant; rétrécissant-
décroissant bijvoeglijk naamwoord
-
contractant bijvoeglijk naamwoord
-
diminuant bijvoeglijk naamwoord
-
rétrécissant bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor shrinking:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
contractant | contracting party | |
diminution | decrease; shrinking; shrinking back | abatement; crash; curtailment; cut; cutting short; decline; decrease; deduct; deflation; degradation; diminishing; diminution; disgracement; dishonering; downfall; drop in price; fall; fall in price; falling off; inventory decrease; lessening; price cut; price reduction; reduction; reductions; restricting; salary cut; write-down adjustment |
- | shrinkage | |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
contractant | dwindling; shrinking; shrinking back; writhing | |
diminuant | dwindling; shrinking; shrinking back; writhing | abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; reducing; subsiding; weakening |
décroissant | dwindling; shrinking; shrinking back; writhing | abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; reducing; subsiding; weakening |
rétrécissant | dwindling; shrinking; shrinking back; writhing |
Verwante woorden van "shrinking":
Synoniemen voor "shrinking":
Verwante definities voor "shrinking":
shrink:
-
to shrink (diminish; decrease; reduce; shrivel up; shrink back; dwindle; lessen; shrivel; go down; shrink away; drop)
amoindrir; décroître; fondre; diminuer-
amoindrir werkwoord (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, amoindrissent, amoindrissais, amoindrissait, amoindrissions, amoindrissiez, amoindrissaient, amoindrîmes, amoindrîtes, amoindrirent, amoindrirai, amoindriras, amoindrira, amoindrirons, amoindrirez, amoindriront)
-
décroître werkwoord (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
-
fondre werkwoord (fonds, fond, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondis, fondit, fondîmes, fondîtes, fondirent, fondrai, fondras, fondra, fondrons, fondrez, fondront)
-
diminuer werkwoord (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
-
-
to shrink (decline; decrease; remove; dwindle; wain; take away; go thieving; be shortcoming)
diminuer; réduire; baisser; décliner; décroître; amoindrir-
diminuer werkwoord (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
-
réduire werkwoord (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
-
baisser werkwoord (baisse, baisses, baissons, baissez, baissent, baissais, baissait, baissions, baissiez, baissaient, baissai, baissas, baissa, baissâmes, baissâtes, baissèrent, baisserai, baisseras, baissera, baisserons, baisserez, baisseront)
-
décliner werkwoord (décline, déclines, déclinons, déclinez, déclinent, déclinais, déclinait, déclinions, décliniez, déclinaient, déclinai, déclinas, déclina, déclinâmes, déclinâtes, déclinèrent, déclinerai, déclineras, déclinera, déclinerons, déclinerez, déclineront)
-
décroître werkwoord (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
-
amoindrir werkwoord (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, amoindrissent, amoindrissais, amoindrissait, amoindrissions, amoindrissiez, amoindrissaient, amoindrîmes, amoindrîtes, amoindrirent, amoindrirai, amoindriras, amoindrira, amoindrirons, amoindrirez, amoindriront)
-
-
to shrink (decrease; go down; sink)
diminuer; réduire; rétrécir; décroître; se rétrécir; se contracter-
diminuer werkwoord (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
-
réduire werkwoord (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
-
rétrécir werkwoord (rétrécis, rétrécit, rétrécissons, rétrécissez, rétrécissent, rétrécissais, rétrécissait, rétrécissions, rétrécissiez, rétrécissaient, rétrécîmes, rétrécîtes, rétrécirent, rétrécirai, rétréciras, rétrécira, rétrécirons, rétrécirez, rétréciront)
-
décroître werkwoord (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
-
se rétrécir werkwoord
-
se contracter werkwoord
-
-
to shrink (reduce; diminish; decrease)
rappetisser; réduire; minimiser; rabaisser; diminuer; comprimer; dégonfler; ravaler; amoindrir; miniaturiser-
rappetisser werkwoord
-
réduire werkwoord (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
-
minimiser werkwoord (minimise, minimises, minimisons, minimisez, minimisent, minimisais, minimisait, minimisions, minimisiez, minimisaient, minimisai, minimisas, minimisa, minimisâmes, minimisâtes, minimisèrent, minimiserai, minimiseras, minimisera, minimiserons, minimiserez, minimiseront)
-
rabaisser werkwoord (rabaisse, rabaisses, rabaissons, rabaissez, rabaissent, rabaissais, rabaissait, rabaissions, rabaissiez, rabaissaient, rabaissai, rabaissas, rabaissa, rabaissâmes, rabaissâtes, rabaissèrent, rabaisserai, rabaisseras, rabaissera, rabaisserons, rabaisserez, rabaisseront)
-
diminuer werkwoord (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
-
comprimer werkwoord (comprime, comprimes, comprimons, comprimez, compriment, comprimais, comprimait, comprimions, comprimiez, comprimaient, comprimai, comprimas, comprima, comprimâmes, comprimâtes, comprimèrent, comprimerai, comprimeras, comprimera, comprimerons, comprimerez, comprimeront)
-
dégonfler werkwoord
-
ravaler werkwoord (ravale, ravales, ravalons, ravalez, ravalent, ravalais, ravalait, ravalions, ravaliez, ravalaient, ravalai, ravalas, ravala, ravalâmes, ravalâtes, ravalèrent, ravalerai, ravaleras, ravalera, ravalerons, ravalerez, ravaleront)
-
amoindrir werkwoord (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, amoindrissent, amoindrissais, amoindrissait, amoindrissions, amoindrissiez, amoindrissaient, amoindrîmes, amoindrîtes, amoindrirent, amoindrirai, amoindriras, amoindrira, amoindrirons, amoindrirez, amoindriront)
-
miniaturiser werkwoord
-
-
to shrink (diminish; dwindle)
réduire; diminuer; rétrécir; régresser; descendre; baisser; décroître; amoindrir; s'amoindrir-
réduire werkwoord (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
-
diminuer werkwoord (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
-
rétrécir werkwoord (rétrécis, rétrécit, rétrécissons, rétrécissez, rétrécissent, rétrécissais, rétrécissait, rétrécissions, rétrécissiez, rétrécissaient, rétrécîmes, rétrécîtes, rétrécirent, rétrécirai, rétréciras, rétrécira, rétrécirons, rétrécirez, rétréciront)
-
régresser werkwoord (régresse, régresses, régressons, régressez, régressent, régressais, régressait, régressions, régressiez, régressaient, régressai, régressas, régressa, régressâmes, régressâtes, régressèrent, régresserai, régresseras, régressera, régresserons, régresserez, régresseront)
-
descendre werkwoord (descends, descend, descendons, descendez, descendent, descendais, descendait, descendions, descendiez, descendaient, descendis, descendit, descendîmes, descendîtes, descendirent, descendrai, descendras, descendra, descendrons, descendrez, descendront)
-
baisser werkwoord (baisse, baisses, baissons, baissez, baissent, baissais, baissait, baissions, baissiez, baissaient, baissai, baissas, baissa, baissâmes, baissâtes, baissèrent, baisserai, baisseras, baissera, baisserons, baisserez, baisseront)
-
décroître werkwoord (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
-
amoindrir werkwoord (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, amoindrissent, amoindrissais, amoindrissait, amoindrissions, amoindrissiez, amoindrissaient, amoindrîmes, amoindrîtes, amoindrirent, amoindrirai, amoindriras, amoindrira, amoindrirons, amoindrirez, amoindriront)
-
s'amoindrir werkwoord
-
-
to shrink (diminish; shrivel; shrink back; dwindle; subside; wizen; shrivel up)
se serrer; se contracter; se crisper; se rétrécir; se ratatiner-
se serrer werkwoord
-
se contracter werkwoord
-
se crisper werkwoord
-
se rétrécir werkwoord
-
se ratatiner werkwoord
-
-
to shrink (shrink back; recoil; recoil from; withdraw)
reculer devant; décroître; diminuer; avoir un mouvement de recul; se décourager; caner; perdre courage-
reculer devant werkwoord
-
décroître werkwoord (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
-
diminuer werkwoord (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
-
avoir un mouvement de recul werkwoord
-
se décourager werkwoord
-
caner werkwoord
-
perdre courage werkwoord
-
-
to shrink (diminishing)
-
to shrink
– To remove unused space from data tables. 2
Conjugations for shrink:
present
- shrink
- shrink
- shrinks
- shrink
- shrink
- shrink
simple past
- shrank
- shrank
- shrank
- shrank
- shrank
- shrank
present perfect
- have shrunk
- have shrunk
- has shrunk
- have shrunk
- have shrunk
- have shrunk
past continuous
- was shrinking
- were shrinking
- was shrinking
- were shrinking
- were shrinking
- were shrinking
future
- shall shrink
- will shrink
- will shrink
- shall shrink
- will shrink
- will shrink
continuous present
- am shrinking
- are shrinking
- is shrinking
- are shrinking
- are shrinking
- are shrinking
subjunctive
- be shrunk
- be shrunk
- be shrunk
- be shrunk
- be shrunk
- be shrunk
diverse
- shrink!
- let's shrink!
- shrunk
- shrinking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the shrink (psychiatrist)
le psychiatre
Vertaal Matrix voor shrink:
Verwante woorden van "shrink":
Synoniemen voor "shrink":
Antoniemen van "shrink":
Verwante definities voor "shrink":
Wiktionary: shrink
shrink
Cross Translation:
verb
shrink
-
intransitive: to contract, to become smaller
- shrink → se réduire; rétrécir; se resserrer
-
transitive: to cause something to shrink
- shrink → rétrécir; faire rétrécir; rapetisser; diminuer
-
psychiatrist or therapist (informal, belittling)
- shrink → psy
verb
-
Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
-
rendre plus court.
-
rendre moindre.
-
Sens 1
-
Devenir plus étroit.
-
(familier, fr) psychologue, psychiatre, psychothérapeute ou psychanalyste.
-
médecine|fr médecin spécialiste de la psychiatrie.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• shrink | → se racornir | ↔ verschrompelen — door uitdroging rimpelig en klein worden |
• shrink | → se rétrécir | ↔ krimpen — kleiner in omvang worden |
• shrink | → psychiatre | ↔ Psychiater — Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten |
• shrink | → psychologue; psy | ↔ Psychologe — jemand, der ein Studium der Psychologie, der Wissenschaft vom Erleben und Verhalten des Menschen, erfolgreich abgeschlossen hat |
• shrink | → reculer | ↔ scheuen — (transitiv) etwas aus Angst vermeiden oder meiden |