Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal shared

Vertaal shared van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. shared:
  2. share:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor shared (Engels) in het Frans

shared:

shared bijvoeglijk naamwoord

  1. shared
    divisé
  2. shared (altogether; combined; jointly; )
    collectif; conjointement; conjoint; en commun; ensemble; concerté; commun; réuni; de concert; en somme
  3. shared (sympathized)
    divisé; partagé; commun; collectif; en commun

Vertaal Matrix voor shared:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
collectif collective
conjoint companion; consort; husband; life companion; life partner; partner; spouse
ensemble clothes; clothing; combination; composition; costume; dress; ensemble; ensemble of clothes; fancy-dress; garments; gentlemen's suit; match pair; outfit; set; suit; tailor-made suit; team; uniform
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- divided; divided up; shared out
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
ensemble item package; named set; set
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
collectif altogether; combined; in all; jointly; shared; sympathized; together; with each other; with one another altogether; class; combined; common; communal; direct; frontal; joint; jointly; together; with each other; with one another
commun altogether; combined; in all; jointly; shared; sympathized; together; with each other; with one another acceptable; altogether; combined; common; commonly; communal; crude; current; customary; habitual; in all; joint; jointly; normal; ordinarily; ordinary; plain; quite common; together; usual; vulgar; with each other; with one another
concerté altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another
conjoint altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another
conjointement altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another combined; together
de concert altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another
divisé shared; sympathized at variance; in disagreement
en commun altogether; combined; in all; jointly; shared; sympathized; together; with each other; with one another altogether; combined; in all; jointly; together; with each other; with one another
en somme altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another after all; at last; finally; in retrospect; retrospectively; ultimately
ensemble altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another altogether; combined; in all; jointly; together; with each other; with one another
partagé shared; sympathized
réuni altogether; combined; in all; jointly; shared; together; with each other; with one another altogether; associated; combined; concerted; concordant; connected; in all; interconnected; interdependent; joint; jointly; oneness; solidary; together; unanimous; unifying; united; with each other; with one another

Verwante woorden van "shared":


Synoniemen voor "shared":


Antoniemen van "shared":

  • unshared

Verwante definities voor "shared":

  1. distributed in portions (often equal) on the basis of a plan or purpose1
  2. have in common; held or experienced in common1
    • two shared valence electrons forming a bond between adjacent nuclei1
    • a shared interest in philately1

shared vorm van share:

share [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the share (quota)
    la participation; la quote-part; l'apport; le dépôt; la part
  2. the share (quota)
    le quota; le contingent; la quote-part
  3. the share (fundamental ingredient; elementary component; part; )
    la part; la partie; le composant; l'élément de base; le morceau; la section; le segment; l'ingrédient de base; la fraction; le rayon; l'ingrédient; le membre; la branche; la portion; la catégorie; le groupe parlementaire; la ration; le titre; l'action
  4. the share (portion; segment; part; )
    la partie; la part; la participation; le morceau; le bout; la portion; la ration
    • partie [la ~] zelfstandig naamwoord
    • part [la ~] zelfstandig naamwoord
    • participation [la ~] zelfstandig naamwoord
    • morceau [le ~] zelfstandig naamwoord
    • bout [le ~] zelfstandig naamwoord
    • portion [la ~] zelfstandig naamwoord
    • ration [la ~] zelfstandig naamwoord
  5. the share (portion; part)
    la part; la portion; le bloc
    • part [la ~] zelfstandig naamwoord
    • portion [la ~] zelfstandig naamwoord
    • bloc [le ~] zelfstandig naamwoord
  6. the share (growth share; stock)
    la valeurs croissantes
  7. the share
    action financière
  8. the share
    – A directory or folder made available to users over the network. 2
    le partage
    • partage [le ~] zelfstandig naamwoord
  9. the share
    – One unit of ownership interest in a company. 2
    l'action
    • action [la ~] zelfstandig naamwoord

share bijvoeglijk naamwoord

  1. share (participate in)
    participant

to share werkwoord (shares, shared, sharing)

  1. to share
    – To make resources, such as folders and printers, available to others. 2
    partager
    • partager werkwoord (partage, partages, partageons, partagez, )

Conjugations for share:

present
  1. share
  2. share
  3. shares
  4. share
  5. share
  6. share
simple past
  1. shared
  2. shared
  3. shared
  4. shared
  5. shared
  6. shared
present perfect
  1. have shared
  2. have shared
  3. has shared
  4. have shared
  5. have shared
  6. have shared
past continuous
  1. was sharing
  2. were sharing
  3. was sharing
  4. were sharing
  5. were sharing
  6. were sharing
future
  1. shall share
  2. will share
  3. will share
  4. shall share
  5. will share
  6. will share
continuous present
  1. am sharing
  2. are sharing
  3. is sharing
  4. are sharing
  5. are sharing
  6. are sharing
subjunctive
  1. be shared
  2. be shared
  3. be shared
  4. be shared
  5. be shared
  6. be shared
diverse
  1. share!
  2. let's share!
  5. shared
  6. sharing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor share:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
action element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share To Do; act; action; affectation; agitating; campaign; claim; deed; demand; demonstration; effect; influence; legal claim; operate; perform; petition; pose; protest; public protest; put on; rally; swank; work
apport quota; share
bloc part; portion; share block; block-level element; building-block; chunk; complex; emergency ration; note-books; note-pad; ration; writing paper; writing-pad
bout board; part; piece; portion; section; segment; share butt; clue; cue; end; far end; final; hint; lead; part; pointer; small part; stub; stump; terminus; tip; tip-off; toe cap
branche element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share bough; bough of a tree; branch; branch of a tree; branch of industry; brigade; department; detachment; division; economic sector; limb; line of business; offshoot; offspring; progeny; scion; section; sector of industry; shoot; side-branch; specialism; spray; sprig; stick; tendril; twig; ward
catégorie element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share branch; brigade; category; class; classification; color category; department; detachment; division; genre; group; kind; price-range; section; sort; style; type; ward
composant element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share asset; component; factor; feature
contingent quota; share
dépôt quota; share armory; armoury; arsenal; boiler-scale; custody; delivery; deposit; deposit at; depository; depot; dregs; entrust to; extradition; handing over; introduction; keeping; larder; leave with; lees; lodge with; money transfer; muck; pantry; presentation; preservation; remittance; scale; sediment; shed; sludge; storage; storage accommodation; storage place; store; storehouse; storeroom; supplies; supply; warehouse; yielding
fraction element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share branch; brigade; department; detachment; division; fraction; part; section; small part; ward
groupe parlementaire element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share Congres party; Parliamentary group; branch; brigade; department; detachment; division; parliamentary party; party in the House; section; ward
ingrédient element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share
ingrédient de base element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share
membre element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share dimension member; guildsman; limb; member; member of the congregation; part of the body
morceau board; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; piece; portion; principle ingredient; section; segment; share chunk; clot; flotsam and jetsam; fragment; hunk; lump; part; piece; piece of bread; piece of wreckage; piecie; portion; section; segment; shard; slice of bread; small part; splinter; wreckage
part board; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; piece; portion; principle ingredient; quota; section; segment; share dose; emergency ration; part; portion; quantity; ration; section; segment; small part
partage share division; partition; septum; storytelling
participant attendee; contestant; meeting participant; participant
participation board; part; piece; portion; quota; section; segment; share association; attendance; brought-in capital; co-management; co-operation; condolence; contribution; equal say; input; joint decision making; membership-fee; participation; partnership; portion; say; shareholding; sympathy; turnout
partie board; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; piece; portion; principle ingredient; section; segment; share branch; brigade; celebration; chunk; department; detachment; division; feast; game; go; hunk; lot; parcel; part; party; piece; play; playing; portion; quantity; round; section; segment; treat; turn; ward
portion board; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; piece; portion; principle ingredient; section; segment; share affectation; brought-in capital; contribution; dose; emergency ration; input; membership-fee; parts; pieces; portion; portions; pose; put on; quantity; ration; segments; shares; swank
quota quota; share quota
quote-part quota; share
ration board; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; piece; portion; principle ingredient; section; segment; share
rayon element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share area; bar; baton; beam; board; book case; book shelf; branch; brigade; cane; club; department; detachment; division; flicker; plank; rack; radiation; radius; ray; ray beam; rod; section; shelf; shelve; spark; spoke; stave; stick; truncheon; ward
section element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share area; branch; brigade; county; cross-cut; department; detachment; district; division; domain; dominion; echelon; level; paragraph; presentation section; province; region; section; section layout; sector; slice; sphere; subsection; territory; ward; zone
segment element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share account code segment; branch; brigade; chunk; department; detachment; division; fragment; part; portion; section; segment; ward
titre element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share affectation; beginning; beginning of a letter; caption; degree in science; denomination; designation; dignity; fineness; gold content; grade; head; heading; headline; hierarchy; level; name; order of rank; partner share; pose; put on; rank; swank; term; title
valeurs croissantes growth share; share; stock
élément de base element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; portion; principle ingredient; section; segment; share basic constituent; basic ingredient; fundamental component; fundamental part
- contribution; parcel; part; percentage; ploughshare; plowshare; portion
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
partager share confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around; ration
- apportion; deal; divvy up; partake; partake in; portion out
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
branche branch; branch element; conditional branch
partie control part; part
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
action financière share
dépôt cache
- implication; participation; plough share
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
participant participate in; share

Verwante woorden van "share":


Synoniemen voor "share":


Verwante definities voor "share":

  1. the part played by a person in bringing about a result1
    • they all did their share of the work1
  2. the allotment of some amount by dividing something1
    • death gets more than its share of attention from theologians1
  3. a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil1
  4. assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group1
    • he wanted his share in cash1
  5. any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate1
    • he bought 100 shares of IBM at the market price1
  6. communicate1
    • I'd like to share this idea with you1
  7. give out as one's portion or share1
  8. have, give, or receive a share of1
    • We shared the cake1
  9. use jointly or in common1
  10. have in common1
    • Our children share a love of music1
    • The two countries share a long border1
  11. To make resources, such as folders and printers, available to others.2
  12. A directory or folder made available to users over the network.2
  13. One unit of ownership interest in a company.2

Wiktionary: share

share
noun
  1. portion of something
  2. financial instrument
verb
  1. to give
  2. to have in common
  3. to divide and distribute
share
noun
  1. Titre boursier (fraction de capital)
  2. portion de quelque chose qui se divise entre plusieurs personnes.
  3. action de participer à quelque chose.
  4. part dû par chaque personne lors d’une dépense commune, souvent un repas ou un divertissement.
verb
  1. séparer en parties, morceler, fractionner.
  2. vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail.
  3. diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.
  4. prendre part.
  5. donner une chose contre une autre.
Cross Translation:
FromToVia
• share → informer ↔ meedelen — een feit vertellen
• share → partager ↔ delen — samen met een ander gebruiken
• share → part ↔ Anteil — nach einer Vereinbarung bestimmter Teil einer Menge (meistens Geld), die eine gewisse Person bekommen soll
• share → action ↔ Aktie — Anteilsschein am Grundkapital einer Aktiengesellschaft







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1133 seconde
Page rendered in 1.0 seconds