Shallow in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

shallow:
- superficiel; peu profond; guéable; joli; frivole; libertin; léger; avec légèreté
- bas-fond
Wiktionary:
- shallow → peu profond, superficiel
- shallow → haut-fond, baisse, bas-fond
- shallow → peu profong, plat, peu profond, creux, bas, fade

Engels

Uitgebreide vertaling voor shallow (Engels) in het Frans

shallow:

shallow bijvoeglijk naamwoord

shallow (superficial)
superficiel
- superficiel bijvoeglijk naamwoord
shallow (fordable)
peu profond; superficiel
- peu profond bijvoeglijk naamwoord
- superficiel bijvoeglijk naamwoord
shallow (fordable)
guéable
- guéable bijvoeglijk naamwoord
shallow (frivolous; light-hearted; gay; flighty; flippant)
joli; frivole; libertin; léger; avec légèreté
- joli bijvoeglijk naamwoord
- frivole bijvoeglijk naamwoord
- libertin bijvoeglijk naamwoord
- léger bijvoeglijk naamwoord
- avec légèreté bijvoeglijk naamwoord

shallow [the ~] zelfstandig naamwoord

the shallow (mud flat; the shallows; wad; ford; flat)
le bas-fond
- bas-fond [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor shallow:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bas-fond	flat; ford; mud flat; shallow; the shallows; wad	shallow part
libertin		freethinker; libertine
-	shoal
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	shoal
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	superficial
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avec légèreté	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow
frivole	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	carefree; careless; easy; foolhardy; frivolous; light; light-headed; light-hearted; light-spirited; lighthearted; rash; reckless; unconcerned
guéable	fordable; shallow
joli	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; beautiful; bright; charming; congenial; cute; dear; desireable; dinky; enchanting; endearing; engaging; entrancing; good looking; good-looking; handsome; inviting; likable; lovely; most charming; nice; personable; pleasant; pretty; smart; snap; sweet; sweetest; sympathetic; tempting; winsome
libertin	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow
léger	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	casual; easily; easy; effortless; free; freely; frivolous; light; light-hearted; not difficult; not hard; playful; simple
peu profond	fordable; shallow
superficiel	fordable; shallow; superficial	brief; cursory; fast; perfunctory; superficial

Verwante woorden van "shallow":

shallowness, shallows, shallower, shallowest, shallowly

Synoniemen voor "shallow":

ankle-deep; knee-deep; fordable; neritic; reefy; shelfy; shelvy; shoaly
light; wakeful; skin-deep; superficial; surface
shoal; body of water; water
shoal; change; alter; modify

Antoniemen van "shallow":

deep

Verwante definities voor "shallow":

lacking physical depth; having little spatial extension downward or inward from an outer surface or backward or outward from a center¹
- shallow water¹
- a shallow dish¹
- a shallow cut¹
- a shallow closet¹
- established a shallow beachhead¹
- hit the ball to shallow left field¹
not deep or strong; not affecting one deeply¹
- shallow breathing¹
- a night of shallow fretful sleep¹
- in a shallow trance¹
lacking depth of intellect or knowledge; concerned only with what is obvious¹
- shallow people¹
- his arguments seemed shallow and tedious¹
a stretch of shallow water¹
become shallow¹
- the lake shallowed over time¹
make shallow¹
- The silt shallowed the canal¹

Wiktionary: shallow

shallow

adjective

having little depth and significantly less deep than wide
- shallow → peu profond
concerned mainly with superficial matters
- shallow → superficiel
lacking interest or substance
- shallow → superficiel

noun

shallow portion of an otherwise deep body of water
- shallow → haut-fond; baisse; bas-fond

shallow

adjective

Qui n’intéresser que la superficie, qui est uniquement en surface.
- superficiel → superficial; shallow; cursory; surface

Cross Translation:

From	To	Via
• shallow	→ peu profong	↔ ondiep — niet diep
• shallow	→ plat; peu profond	↔ flach — von Gewässern oder Schüsseln: von geringer Tiefe
• shallow	→ plat; peu profond	↔ flach — übertragen, abwertend: von geringem intellektuellen Wert/Inhalt
• shallow	→ creux	↔ hohl — übertragen: leer, inhaltslos
• shallow	→ bas	↔ seicht — von geringer Wassertiefe
• shallow	→ fade	↔ seicht — im übertragenen Sinne: wenig anspruchsvoll (von geringem Tiefgang)

Verwante vertalingen van shallow

shallow part

Remove Ads

Vertaal shallow van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor shallow (Engels) in het Frans

shallow:

shallow bijvoeglijk naamwoord

shallow (superficial)

shallow (fordable)

shallow (fordable)

shallow (frivolous; light-hearted; gay; flighty; flippant)

shallow [the ~] zelfstandig naamwoord

the shallow (mud flat; the shallows; wad; ford; flat)

Vertaal Matrix voor shallow:

Verwante woorden van "shallow":

Synoniemen voor "shallow":

Antoniemen van "shallow":

Verwante definities voor "shallow":

Wiktionary: shallow

Verwante vertalingen van shallow