| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dur
|
|
pushful man; stickler; tough fellow
|
|
fort
|
|
castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold
|
|
sérieux
|
|
seriousness; thoroughness
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
austere; dangerous; grave; grievous; hard; knockout; life-threatening; serious; spartan; stark; stern; terrible; wicked
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
difficile
|
punish; severe; stiff
|
aggravating; awkward; burdensome; critical; difficult; exacting; hard; heavy; incriminating; massive; painful; perilous; precarious; problematic; review; stiff; strenuous; tough; tricky; trying; worrisome
|
|
difficilement
|
punish; severe; stiff
|
awkward; burdensome; critical; difficult; hard; heavy; massive; problematic; stiff; tough; trying
|
|
dur
|
inflexible; punish; severe; stern; stiff; strict
|
abominable; abrasive; as hard as a nails; as hard as nails; as hard as rock; awkward; barbaric; brutal; burdensome; callous; critical; cruel; cutting; difficult; gruesome; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; harsh; heartless; heavy; heinous; inhuman; inhumane; iron-hard; massive; merciless; nipping; pitiless; problematic; relentless; rock-hard; ruthless; sinewy; snappy; stiff; stone-hard; stringy; tough; trying
|
|
fort
|
fierce; intense; severe; strong; violent
|
aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; burly; clamorous; considerable; considerably; eccentric; energetic; enormous; exceptional; extraordinary; extremely; fatty; fierce; firm; forceful; formidable; full of energy; generously; greasy; greatly; heavy; hefty; highly; immense; injurious; insulting; intense; lively; loud; loudly; lustily; massive; mighty; muscular; noisy; obese; offending; offensive; openly; out loud; particular; powerful; powerfully built; robust; showy; sizable; solid; special; spiced; spicy; spirited; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strong; sturdy; substantial; tough; tremendous; ultra; vehement; vigorous; violent; well built; wondrous
|
|
fortement
|
fierce; intense; severe; strong; violent
|
considerable; considerably; extremely; fierce; forceful; generously; heavy; highest; intense; massive; robust; sizable; substantial; tough; ultra; uppermost; vehement; violent
|
|
grave
|
earnest; grave; serious; severe; sincere
|
ceremonious; critical; dead earnest; grave; serious; solemn; stately; worrying
|
|
gravement
|
earnest; grave; serious; severe; sincere
|
demure; earnest; grave; sedate; serious; sincere; sober
|
|
intense
|
fierce; intense; severe; strong; violent
|
boisterousness; broiling; burning; conscientious; cutting; fierce; furious; heavy; intense; massive; meticulous; nipping; scalding; scrupulous; snappy; tempestuous; vehement; violent
|
|
intensément
|
fierce; intense; severe; strong; violent
|
fierce; heavy; intense; massive; vehement; violent
|
|
rigide
|
inflexible; severe; stern; strict
|
according to the rules; against the grain; cantankerous; conscientious; crabbed; crusty; cutting; exact; fixed; fossilised; fossilized; gruff; grumpy; immovable; inflexible; nagging; nipping; obstinate; petrified; precise; precisely; recalcitrant; rigid; set; snappy; star; stern; stiff; straight-backed; strict; stringent; stubborn; sullen; surly; unbending
|
|
rigoureusement
|
inflexible; severe; stern; strict
|
cutting; nipping; rigorous; snappy; stringent
|
|
rigoureux
|
inflexible; severe; stern; strict
|
accurate; accurately; binding; conscientious; cutting; exact; exactly; meticulous; nipping; precise; punctual; rigorous; snappy; stringent
|
|
rude
|
inflexible; severe; stern; strict
|
abominable; agressive; barbaric; bare; barren; brutal; cantankerous; crabbed; cruel; crusty; cutting; feral; gruesome; gruff; grumpy; hard; hard-handed; harsh; heinous; inhuman; inhumane; nagging; nipping; offensive; rigid; rough; snappy; sullen; surly; unbroken; untamed; violent; wild
|
|
sincère
|
earnest; grave; serious; severe; sincere
|
cordial; cordially; decent; deep; fair; frank; genuine; heart-felt; heartfelt; hearty; honest; meant; neat; open; outspoken; profound; proper; respectable; right; serious; sincere; sporting; straight; straightforward; true; truth-loving; truthful; upright; veracious; veridical; veritable; whole-hearted; wholehearted
|
|
strictement
|
inflexible; severe; stern; strict
|
according to the rules; cutting; nipping; snappy; strict
|
|
sérieusement
|
earnest; grave; serious; severe; sincere
|
earnest; grave; serious; sincere
|
|
sérieux
|
earnest; grave; serious; severe; sincere
|
critical; earnest; grave; reliable; serious; sincere; solid; sound; worrying
|
|
sévère
|
inflexible; punish; severe; stern; stiff; strict
|
cutting; nipping; rigorous; snappy; stringent
|
|
sévèrement
|
inflexible; severe; stern; strict
|
conscientious; cutting; exact; nipping; precise; snappy
|
|
vif
|
fierce; intense; severe; strong; violent
|
active; adroit; agile; agitated; alert; ardent; aroused; astute; bitter; boisterousness; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; crafty; cutting; dapper; dexterous; dynamic; energetic; engaged; excited; expert; fashionable; fast; fierce; fledged; fluttered; full of joy; full of life; furious; garish; gay; glaring; handy; happy; heated; heavy; high-spirited; intense; jolly; keen; lively; massive; merry; morally strong; neat; nimble; nipping; occupied; passionate; perky; quick; rapid; resourceful; sharp; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; snappy; snazzy; speedy; sprightly; spruce; spry; staring; stylish; swift; tempestuous; tied up; trendy; unquenched; unslaked; upbeat; vehement; vigorous; violent; vital; wily; worldly minded
|
|
vivement
|
fierce; intense; severe; strong; violent
|
active; alert; brisk; buoyant; bustling; cheerful; dynamic; energetic; fierce; full of joy; gay; happy; heavy; high-spirited; intense; jolly; lively; massive; merry; sprightly; upbeat; vehement; violent
|
|
véhément
|
fierce; intense; severe; strong; violent
|
ardent; boisterousness; enormous; fervent; fierce; furious; heated; immense; intense; passionate; tempestuous; tremendous; uncontrolled; violent
|