Set free in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

set free:
- libérer; lâcher; laisser aller; relâcher; déchaîner; laisser; soulager; délivrer; mettre en liberté; affranchir; laisser libre; exempter; révéler; sauver; détacher; dégager; défaire; dénouer; ouvrir
Wiktionary:
- set free → libérer

Engels

Uitgebreide vertaling voor set free (Engels) in het Frans

set free:

to set free werkwoord (sets free, set free, setting free)

to set free (release; liberate; let go; set at liberty)
libérer; lâcher; laisser aller; relâcher; déchaîner; laisser; soulager; délivrer; mettre en liberté; affranchir; laisser libre; exempter
- libérer werkwoord (libère, libères, libérons, libérez, libèrent, libérais, libérait, libérions, libériez, libéraient, libérai, libéras, libéra, libérâmes, libérâtes, libérèrent, libérerai, libéreras, libérera, libérerons, libérerez, libéreront)
- lâcher werkwoord (lâche, lâches, lâchons, lâchez, lâchent, lâchais, lâchait, lâchions, lâchiez, lâchaient, lâchai, lâchas, lâcha, lâchâmes, lâchâtes, lâchèrent, lâcherai, lâcheras, lâchera, lâcherons, lâcherez, lâcheront)
- laisser aller werkwoord
- relâcher werkwoord (relâche, relâches, relâchons, relâchez, relâchent, relâchais, relâchait, relâchions, relâchiez, relâchaient, relâchai, relâchas, relâcha, relâchâmes, relâchâtes, relâchèrent, relâcherai, relâcheras, relâchera, relâcherons, relâcherez, relâcheront)
- déchaîner werkwoord (déchaîne, déchaînes, déchaînons, déchaînez, déchaînent, déchaînais, déchaînait, déchaînions, déchaîniez, déchaînaient, déchaînai, déchaînas, déchaîna, déchaînâmes, déchaînâtes, déchaînèrent, déchaînerai, déchaîneras, déchaînera, déchaînerons, déchaînerez, déchaîneront)
- laisser werkwoord (laisse, laisses, laissons, laissez, laissent, laissais, laissait, laissions, laissiez, laissaient, laissai, laissas, laissa, laissâmes, laissâtes, laissèrent, laisserai, laisseras, laissera, laisserons, laisserez, laisseront)
- soulager werkwoord (soulage, soulages, soulageons, soulagez, soulagent, soulageais, soulageait, soulagions, soulagiez, soulageaient, soulageai, soulageas, soulagea, soulageâmes, soulageâtes, soulagèrent, soulagerai, soulageras, soulagera, soulagerons, soulagerez, soulageront)
- délivrer werkwoord (délivre, délivres, délivrons, délivrez, délivrent, délivrais, délivrait, délivrions, délivriez, délivraient, délivrai, délivras, délivra, délivrâmes, délivrâtes, délivrèrent, délivrerai, délivreras, délivrera, délivrerons, délivrerez, délivreront)
- mettre en liberté werkwoord
- affranchir werkwoord (affranchis, affranchit, affranchissons, affranchissez, affranchissent, affranchissais, affranchissait, affranchissions, affranchissiez, affranchissaient, affranchîmes, affranchîtes, affranchirent, affranchirai, affranchiras, affranchira, affranchirons, affranchirez, affranchiront)
- laisser libre werkwoord
- exempter werkwoord (exempte, exemptes, exemptons, exemptez, exemptent, exemptais, exemptait, exemptions, exemptiez, exemptaient, exemptai, exemptas, exempta, exemptâmes, exemptâtes, exemptèrent, exempterai, exempteras, exemptera, exempterons, exempterez, exempteront)
to set free (let go; let loose)
lâcher; révéler
- lâcher werkwoord (lâche, lâches, lâchons, lâchez, lâchent, lâchais, lâchait, lâchions, lâchiez, lâchaient, lâchai, lâchas, lâcha, lâchâmes, lâchâtes, lâchèrent, lâcherai, lâcheras, lâchera, lâcherons, lâcherez, lâcheront)
- révéler werkwoord (révèle, révèles, révélons, révélez, révèlent, révélais, révélait, révélions, révéliez, révélaient, révélai, révélas, révéla, révélâmes, révélâtes, révélèrent, révélerai, révéleras, révélera, révélerons, révélerez, révéleront)
to set free (redeem; release; deliver; rescue)
délivrer; libérer; sauver
- délivrer werkwoord (délivre, délivres, délivrons, délivrez, délivrent, délivrais, délivrait, délivrions, délivriez, délivraient, délivrai, délivras, délivra, délivrâmes, délivrâtes, délivrèrent, délivrerai, délivreras, délivrera, délivrerons, délivrerez, délivreront)
- libérer werkwoord (libère, libères, libérons, libérez, libèrent, libérais, libérait, libérions, libériez, libéraient, libérai, libéras, libéra, libérâmes, libérâtes, libérèrent, libérerai, libéreras, libérera, libérerons, libérerez, libéreront)
- sauver werkwoord (sauve, sauves, sauvons, sauvez, sauvent, sauvais, sauvait, sauvions, sauviez, sauvaient, sauvai, sauvas, sauva, sauvâmes, sauvâtes, sauvèrent, sauverai, sauveras, sauvera, sauverons, sauverez, sauveront)
to set free (release; loosen; unlace; work loose; untie)
détacher; dégager; libérer; défaire; dénouer; ouvrir
- détacher werkwoord (détache, détaches, détachons, détachez, détachent, détachais, détachait, détachions, détachiez, détachaient, détachai, détachas, détacha, détachâmes, détachâtes, détachèrent, détacherai, détacheras, détachera, détacherons, détacherez, détacheront)
- dégager werkwoord (dégage, dégages, dégagons, dégagez, dégagent, dégagais, dégagait, dégagions, dégagiez, dégagaient, dégagai, dégagas, dégaga, dégagâmes, dégagâtes, dégagèrent, dégagerai, dégageras, dégagera, dégagerons, dégagerez, dégageront)
- libérer werkwoord (libère, libères, libérons, libérez, libèrent, libérais, libérait, libérions, libériez, libéraient, libérai, libéras, libéra, libérâmes, libérâtes, libérèrent, libérerai, libéreras, libérera, libérerons, libérerez, libéreront)
- défaire werkwoord (défais, défait, défaisons, défaites, défont, défaisais, défaisait, défaisions, défaisiez, défaisaient, défis, défit, défîmes, défîtes, défirent, déferai, déferas, défera, déferons, déferez, déferont)
- dénouer werkwoord (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, dénouent, dénouais, dénouait, dénouions, dénouiez, dénouaient, dénouai, dénouas, dénoua, dénouâmes, dénouâtes, dénouèrent, dénouerai, dénoueras, dénouera, dénouerons, dénouerez, dénoueront)
- ouvrir werkwoord (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)

Conjugations for set free:

present

set free
set free
sets free
set free
set free
set free

simple past

set free
set free
set free
set free
set free
set free

present perfect

have set free
have set free
has set free
have set free
have set free
have set free

past continuous

was setting free
were setting free
was setting free
were setting free
were setting free
were setting free

future

shall set free
will set free
will set free
shall set free
will set free
will set free

continuous present

am setting free
are setting free
is setting free
are setting free
are setting free
are setting free

subjunctive

be set free
be set free
be set free
be set free
be set free
be set free

diverse

set free!
let's set free!
set free
setting free

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor set free:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dégager		clearing away
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affranchir	let go; liberate; release; set at liberty; set free	clear; disengage; free; prepay; stamp
déchaîner	let go; liberate; release; set at liberty; set free	unchain
défaire	loosen; release; set free; unlace; untie; work loose	break down; break up; collapse; crumble; demolish; depart; destroy; disconnect; disintegrate; drag down; drop out; fall apart; fall to bits; fall to pieces; fray; get down; get undone; go; go away; leave; loosen; pull down; pull out; quit; ravel out; screw off; take down; tear down; tear loose; unbutton; uncouple; undo; unlock; unpick; unravel; unscrew; untie; wreck
dégager	loosen; release; set free; unlace; untie; work loose	clear; discharge; disengage; disgorge; drain; employ; empty; expel; free; get undone; hire; kick away; pull out; remove; set to work; thrust off; unpick; untie
délivrer	deliver; let go; liberate; redeem; release; rescue; set at liberty; set free	bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; release; rid of; send; ship; supply
dénouer	loosen; release; set free; unlace; untie; work loose	abolish; annul; cancel; disentangle; disentwine; fray; get undone; loosen; make public; nullify; open; open up; publish; pull out; ravel out; release; solve; unbutton; uncover; undo; unhitch; unlock; unpick; unravel; unriddle; untie
détacher	loosen; release; set free; unlace; untie; work loose	break open; break up; crack; cut down; cut free; cut loose; decode; depart; detach; differentiate; disconnect; dislodge; drop out; employ; force open; get undone; go; go away; hire; knock open; leave; pluck; pull off; pull out; quit; rinse; rip off; separate; set to work; split; tear off; tear open; uncouple; unpick; unpin; untie; wash
exempter	let go; liberate; release; set at liberty; set free	free; liberate; release
laisser	let go; liberate; release; set at liberty; set free	abandon; admit; allow; authorise; authorize; bequeath; cease; cede; concede; devise; dispose of by will; disregard; dump; give one's fiat to; give up; grant; ignore; leave behind; let back; let stand; neglect; omit; permit; stop; submit to; tolerate; yield
laisser aller	let go; liberate; release; set at liberty; set free	let free; let go
laisser libre	let go; liberate; release; set at liberty; set free	clear; disengage; free; liberate; release
libérer	deliver; let go; liberate; loosen; redeem; release; rescue; set at liberty; set free; unlace; untie; work loose	clear; disengage; free; grant an amnesty; let go; liberate; release; thaw
lâcher	let go; let loose; liberate; release; set at liberty; set free	blab; blurt out; come off; free; get off; give way; let slip; let slip out; liberate; release; tip the scales
mettre en liberté	let go; liberate; release; set at liberty; set free	clear; disengage; free
ouvrir	loosen; release; set free; unlace; untie; work loose	bare; be off; begin; break into; bring up; broach; broach a subject; clear a way through; come open; commence; cut into; develop; draw open; fray; get under way; introduce; loosen; make public; open; open up; pierce; press open; prick; publish; push open; put forward; put on the table; ravel out; release; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; turn on; unbolt; unbutton; uncover; undertake; undo; unfold; unlock; unravel; unscrew; untie
relâcher	let go; liberate; release; set at liberty; set free	free; go slow; liberate; lie down on the job; malinger; relax; release; relieve someone of an obligation; slack; take it easy
révéler	let go; let loose; set free	admit; be on show; disclose; display; exhibit; make public; parade; present; publish; release; reveal; uncover; unveil
sauver	deliver; redeem; release; rescue; set free	bring through; put in safety; rescue; salvage; save
soulager	let go; liberate; release; set at liberty; set free	alleviate; comfort; ease; free; liberate; quench; release; relieve; soften; soothe
-	liberate
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
libérer		deallocate
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	free; release

Synoniemen voor "set free":

liberate; free; discharge

Verwante definities voor "set free":

grant freedom to¹

Wiktionary: set free

set free

verb

Rendre libre une personne ou un objet qui détenir par une loi ou une personne.
- libérer → release; set free; free; liberate

Verwante vertalingen van set free

free
set

Remove Ads

Vertaal set free van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor set free (Engels) in het Frans

set free:

to set free werkwoord (sets free, set free, setting free)

to set free (release; liberate; let go; set at liberty)

to set free (let go; let loose)

to set free (redeem; release; deliver; rescue)

to set free (release; loosen; unlace; work loose; untie)

Conjugations for set free:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor set free:

Synoniemen voor "set free":

Verwante definities voor "set free":

Wiktionary: set free

Verwante vertalingen van set free