Sending in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

sending:
- expédition; envoi; livraison; remise; mission
send:
- envoyer; poster; mettre à la poste; expédier; renvoyer; remettre; livrer; déposer; émettre; fournir; porter; transmettre; envoyer à; expédier à; délivrer; apporter; procurer; porter à domicile; livrer à domicile; verser; virer; transcrire; transférer de l'argent; distribuer à domicile; distribuer; envoyer par courrier électronique
Wiktionary:
- sending → délégation
- send → envoyer, adresser, expédier, mander
- send → envoyer, renvoyer

Engels

Uitgebreide vertaling voor sending (Engels) in het Frans

sending:

sending [the ~] zelfstandig naamwoord

the sending (forwarding; remittance; transfer)
l'expédition; l'envoi
- expédition [la ~] zelfstandig naamwoord
- envoi [le ~] zelfstandig naamwoord
the sending (delivery; consignment; dispatch; supply; remittance; sending in)
la livraison; l'envoi; la remise; l'expédition; la mission
- livraison [la ~] zelfstandig naamwoord
- envoi [le ~] zelfstandig naamwoord
- remise [la ~] zelfstandig naamwoord
- expédition [la ~] zelfstandig naamwoord
- mission [la ~] zelfstandig naamwoord
the sending (despatch; forewarding)
l'expédition
- expédition [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sending:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
envoi	consignment; delivery; dispatch; forwarding; remittance; sending; sending in; supply; transfer	announcement; contribution; delivery; dispatch; exhibit; forwarding; mailing; message; piece of news; report; shipment; statement; submission; supplies; supply
expédition	consignment; delivery; despatch; dispatch; forewarding; forwarding; remittance; sending; sending in; supply; transfer	delivery; dispatch; expedition; hike; hiking tour; journey; mailing; march; reconnoitering expedition; scouting expedition; search; shipment; supplies; supply; tour; voyage
livraison	consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supply	delivering; delivery; distribution; granting; issue; order; supplies; supply; supplying; turning out; yielding
mission	consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supply	assignment; chore; command; cue; delivery; dispatch; duties; instruction; labor; labour; mission; motto; order; parole; shibboleth; supplies; supply; task; work; working; workpiece
remise	consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supply	allowance; barn; coach-house; construction shed; cut; deduction; delivery; den; depository; depot; discount; distribution; extradition; granting; handing over; hangar; hovel; hut; introduction; issue; larder; offer; pantry; presentation; rebate; relief; shanty; shed; site hut; store; storehouse; storeroom; supplies; supply; warehouse; yielding
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
remise		discount

Verwante woorden van "sending":

send

Synoniemen voor "sending":

causing; causation

Verwante definities voor "sending":

the act of causing something to go (especially messages)¹

Wiktionary: sending

Cross Translation:

From	To	Via
• sending	→ délégation	↔ Entsendung — das Schicken beziehungsweise Wegschicken einer oder mehrerer Personen mit einem Auftrag

sending vorm van send:

to send werkwoord (sends, sent, sending)

to send
envoyer; poster; mettre à la poste; expédier
- envoyer werkwoord (envoie, envoies, envoyons, envoyez, envoient, envoyais, envoyait, envoyions, envoyiez, envoyaient, envoyai, envoyas, envoya, envoyâmes, envoyâtes, envoyèrent, enverrai, enverras, enverra, enverrons, enverrez, enverront)
- poster werkwoord (poste, postes, postons, postez, postent, postais, postait, postions, postiez, postaient, postai, postas, posta, postâmes, postâtes, postèrent, posterai, posteras, postera, posterons, posterez, posteront)
- mettre à la poste werkwoord
- expédier werkwoord (expédie, expédies, expédions, expédiez, expédient, expédiais, expédiait, expédiions, expédiiez, expédiaient, expédiai, expédias, expédia, expédiâmes, expédiâtes, expédièrent, expédierai, expédieras, expédiera, expédierons, expédierez, expédieront)
to send
envoyer; renvoyer
- envoyer werkwoord (envoie, envoies, envoyons, envoyez, envoient, envoyais, envoyait, envoyions, envoyiez, envoyaient, envoyai, envoyas, envoya, envoyâmes, envoyâtes, envoyèrent, enverrai, enverras, enverra, enverrons, enverrez, enverront)
- renvoyer werkwoord (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)
to send (ship; mail; supply)
envoyer; expédier; remettre; livrer; déposer; émettre; fournir; porter
- envoyer werkwoord (envoie, envoies, envoyons, envoyez, envoient, envoyais, envoyait, envoyions, envoyiez, envoyaient, envoyai, envoyas, envoya, envoyâmes, envoyâtes, envoyèrent, enverrai, enverras, enverra, enverrons, enverrez, enverront)
- expédier werkwoord (expédie, expédies, expédions, expédiez, expédient, expédiais, expédiait, expédiions, expédiiez, expédiaient, expédiai, expédias, expédia, expédiâmes, expédiâtes, expédièrent, expédierai, expédieras, expédiera, expédierons, expédierez, expédieront)
- remettre werkwoord (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
- livrer werkwoord (livre, livres, livrons, livrez, livrent, livrais, livrait, livrions, livriez, livraient, livrai, livras, livra, livrâmes, livrâtes, livrèrent, livrerai, livreras, livrera, livrerons, livrerez, livreront)
- déposer werkwoord (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- émettre werkwoord (émets, émet, émettons, émettez, émettent, émettais, émettait, émettions, émettiez, émettaient, émis, émit, émîmes, émîtes, émirent, émettrai, émettras, émettra, émettrons, émettrez, émettront)
- fournir werkwoord (fournis, fournit, fournissons, fournissez, fournissent, fournissais, fournissait, fournissions, fournissiez, fournissaient, fournîmes, fournîtes, fournirent, fournirai, fourniras, fournira, fournirons, fournirez, fourniront)
- porter werkwoord (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)
to send (remit; forward; send to)
transmettre; envoyer à; émettre; expédier à
- transmettre werkwoord (transmets, transmet, transmettons, transmettez, transmettent, transmettais, transmettait, transmettions, transmettiez, transmettaient, transmis, transmit, transmîmes, transmîtes, transmirent, transmettrai, transmettras, transmettra, transmettrons, transmettrez, transmettront)
- envoyer à werkwoord
- émettre werkwoord (émets, émet, émettons, émettez, émettent, émettais, émettait, émettions, émettiez, émettaient, émis, émit, émîmes, émîtes, émirent, émettrai, émettras, émettra, émettrons, émettrez, émettront)
- expédier à werkwoord
to send (deliver; provide; supply; bring; furnish; put up for shipment; bring around; ship)
fournir; délivrer; livrer; apporter; procurer; porter à domicile; livrer à domicile
- fournir werkwoord (fournis, fournit, fournissons, fournissez, fournissent, fournissais, fournissait, fournissions, fournissiez, fournissaient, fournîmes, fournîtes, fournirent, fournirai, fourniras, fournira, fournirons, fournirez, fourniront)
- délivrer werkwoord (délivre, délivres, délivrons, délivrez, délivrent, délivrais, délivrait, délivrions, délivriez, délivraient, délivrai, délivras, délivra, délivrâmes, délivrâtes, délivrèrent, délivrerai, délivreras, délivrera, délivrerons, délivrerez, délivreront)
- livrer werkwoord (livre, livres, livrons, livrez, livrent, livrais, livrait, livrions, livriez, livraient, livrai, livras, livra, livrâmes, livrâtes, livrèrent, livrerai, livreras, livrera, livrerons, livrerez, livreront)
- apporter werkwoord (apporte, apportes, apportons, apportez, apportent, apportais, apportait, apportions, apportiez, apportaient, apportai, apportas, apporta, apportâmes, apportâtes, apportèrent, apporterai, apporteras, apportera, apporterons, apporterez, apporteront)
- procurer werkwoord (procure, procures, procurons, procurez, procurent, procurais, procurait, procurions, procuriez, procuraient, procurai, procuras, procura, procurâmes, procurâtes, procurèrent, procurerai, procureras, procurera, procurerons, procurerez, procureront)
- porter à domicile werkwoord
- livrer à domicile werkwoord
to send (remit; transfer; deposit)
verser; envoyer; virer; transcrire; expédier; transférer de l'argent
- verser werkwoord (verse, verses, versons, versez, versent, versais, versait, versions, versiez, versaient, versai, versas, versa, versâmes, versâtes, versèrent, verserai, verseras, versera, verserons, verserez, verseront)
- envoyer werkwoord (envoie, envoies, envoyons, envoyez, envoient, envoyais, envoyait, envoyions, envoyiez, envoyaient, envoyai, envoyas, envoya, envoyâmes, envoyâtes, envoyèrent, enverrai, enverras, enverra, enverrons, enverrez, enverront)
- virer werkwoord (vire, vires, virons, virez, virent, virais, virait, virions, viriez, viraient, virai, viras, vira, virâmes, virâtes, virèrent, virerai, vireras, virera, virerons, virerez, vireront)
- transcrire werkwoord (transcris, transcrit, transcrivons, transcrivez, transcrivent, transcrivais, transcrivait, transcrivions, transcriviez, transcrivaient, transcrivis, transcrivit, transcrivîmes, transcrivîtes, transcrivirent, transcrirai, transcriras, transcrira, transcrirons, transcrirez, transcriront)
- expédier werkwoord (expédie, expédies, expédions, expédiez, expédient, expédiais, expédiait, expédiions, expédiiez, expédiaient, expédiai, expédias, expédia, expédiâmes, expédiâtes, expédièrent, expédierai, expédieras, expédiera, expédierons, expédierez, expédieront)
- transférer de l'argent werkwoord
to send (deliver; bring; supply; provide; bring around; hand over to; furnish; ship; send round; give)
fournir; apporter; livrer; porter à domicile; distribuer à domicile; distribuer; livrer à domicile
- fournir werkwoord (fournis, fournit, fournissons, fournissez, fournissent, fournissais, fournissait, fournissions, fournissiez, fournissaient, fournîmes, fournîtes, fournirent, fournirai, fourniras, fournira, fournirons, fournirez, fourniront)
- apporter werkwoord (apporte, apportes, apportons, apportez, apportent, apportais, apportait, apportions, apportiez, apportaient, apportai, apportas, apporta, apportâmes, apportâtes, apportèrent, apporterai, apporteras, apportera, apporterons, apporterez, apporteront)
- livrer werkwoord (livre, livres, livrons, livrez, livrent, livrais, livrait, livrions, livriez, livraient, livrai, livras, livra, livrâmes, livrâtes, livrèrent, livrerai, livreras, livrera, livrerons, livrerez, livreront)
- porter à domicile werkwoord
- distribuer à domicile werkwoord
- distribuer werkwoord (distribue, distribues, distribuons, distribuez, distribuent, distribuais, distribuait, distribuions, distribuiez, distribuaient, distribuai, distribuas, distribua, distribuâmes, distribuâtes, distribuèrent, distribuerai, distribueras, distribuera, distribuerons, distribuerez, distribueront)
- livrer à domicile werkwoord
to send (email)

– To transmit a message or file through a communications channel. ²
envoyer; envoyer par courrier électronique
- envoyer werkwoord (envoie, envoies, envoyons, envoyez, envoient, envoyais, envoyait, envoyions, envoyiez, envoyaient, envoyai, envoyas, envoya, envoyâmes, envoyâtes, envoyèrent, enverrai, enverras, enverra, enverrons, enverrez, enverront)
- envoyer par courrier électronique werkwoord

Conjugations for send:

present

send
send
sends
send
send
send

simple past

sent
sent
sent
sent
sent
sent

present perfect

have sent
have sent
has sent
have sent
have sent
have sent

past continuous

was sending
were sending
was sending
were sending
were sending
were sending

future

shall send
will send
will send
shall send
will send
will send

continuous present

am sending
are sending
is sending
are sending
are sending
are sending

subjunctive

be sent
be sent
be sent
be sent
be sent
be sent

diverse

send!
let's send!
sent
sending

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor send:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
poster		advertising poster; bill; placard; poster
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apporter	bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply	bring; bring along; carry; carry up; contribute; get better; improve; lead up; lead upwards; take
distribuer	bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply	allow; confer; deliver; dish out; dispense; distribute; dole out; give; give out; hand out; hand over to; hand round; parcel out; pass around; pay out; provide; ration; remit; send round
distribuer à domicile	bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply	bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave; order
délivrer	bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply	deliver; let go; liberate; redeem; release; rescue; rid of; set at liberty; set free
déposer	mail; send; ship; supply	bring down; capitulate; delate; deliver up; deposit; deprive of; extend; give; give to; give up; hand; hand oneself in; hand oneself over to; hand over; lay; lay down; lay something down; laydown; offer; oust; pass; place; placing; position; present with; put; put down; put something down; remit; remove; set; set down; situate; station; take down
envoyer	deposit; email; mail; remit; send; ship; supply; transfer	begin; commence; contribute; direct; enter; introduce; introduce somebody to; refer to; send in; send round; send towards; set in motion; set up; start; start to; strike up; submit; take off; take on; undertake
envoyer par courrier électronique	email; send
envoyer à	forward; remit; send; send to
expédier	deposit; mail; remit; send; ship; supply; transfer	be dismissed; direct; file off; march off; refer to
expédier à	forward; remit; send; send to
fournir	bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; mail; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply	allow; deliver; dispense; distribute; furnish; give; hand out; hand over to; provide; provide with; ration; serve; serve out; supply; supply with
livrer	bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; mail; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply	allow; bring in; delate; deliver; deliver up; dispense; energise; energize; extend; feed; give; give to; hand; hand over; hand over to; offer; pass; present with; produce; provide; supply; ventilate
livrer à domicile	bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply	bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave
mettre à la poste	send	mail; post
porter	mail; send; ship; supply	accompany; bear; carry; carry along; carry away; carry off; carry up; cause; delate; deliver up; drag; extend; give; give to; hand; hand over; have on; inflict; offer; pass; port; present with; see off; shore; support; take away; take in; wear
porter à domicile	bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply	bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave
poster	send	mail; post; station
procurer	bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply	allow; deliver; dispense; distribute; give; hand out; hand over to; provide; ration
remettre	mail; send; ship; supply	adjourn; bring back; delate; deliver; deliver up; dispense; distribute; extend; fill up; give; give to; hand; hand down; hand in; hand on; hand out; hand over; hand over to; interchange; offer; pass; pass on; pay back; present with; provide; put back; ration; reappoint; refund; replace; return; substitute; surrender; swap; turn in
renvoyer	send	adjourn; barter; be dismissed; be reflected; cast back; change; deter; direct; discharge; dismiss; drop; echo; exchange; file off; fire; fob off with; frighten away; frighten off; lay off; march off; mirror; not follow up; pay back; postpone; put off; refer to; reflect; refund; release; remove; resound; return; reverberate; sack; scare off; send back; sound; swap; switch; throw to; trade in
transcrire	deposit; remit; send; transfer	deposit; remit; write out
transférer de l'argent	deposit; remit; send; transfer
transmettre	forward; remit; send; send to	beam; blab; carry out a message; contaminate; delate; deliver up; disseminate; extend; feed; forward; give; give to; hand; hand on; hand over; infect; metastasise; metastasize; offer; pass; pass on; poison; present with; redirect; send on; sow; spread; tell; transfer
verser	deposit; remit; send; transfer	administer; bestow; deposit; deposit into account; distribute; donate; drink; drink up; empty; finish; give; give a present; grant; hand out; offer; pay out; pour; pour down; pour in; pour into; pour out; pour over; ration; remit; shed; sprinkle
virer	deposit; remit; send; transfer	dangle; deposit; jibe; oscillate; pay by Giro; remit; rock; swing; swing to and fro; transfer by giro; turn; veer
émettre	forward; mail; remit; send; send to; ship; supply	broadcast; emanate; emit; exude; issue; publish; send out
-	air; beam; broadcast; charge; commit; direct; get off; institutionalise; institutionalize; mail; place; post; send off; send out; ship; station; transmit; transport
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	deliver; dispatch; forward; hand; send off

Verwante woorden van "send":

sending, sends

Synoniemen voor "send":

direct; move; displace; send away
send out; transmit; transfer; transport; channel; channelize; channelise; send back
mail; post
transport; ship; send on; send off
station; base; place
get off; send off
commit; institutionalize; institutionalise; charge
air; broadcast; beam; transmit; publicize; publicise; bare

Verwante definities voor "send":

broadcast over the airwaves, as in radio or television¹
cause to be directed or transmitted to another place¹
- send me your latest results¹
transfer¹
- The spy sent the classified information off to Russia¹
assign to a station¹
to cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place¹
- He had sent the dispatches downtown to the proper people and had slept¹
transport commercially¹
cause to go somewhere¹
- The explosion sent the car flying in the air¹
- She sent her children to camp¹
cause to be admitted; of persons to an institution¹
To transmit a message or file through a communications channel.²

Wiktionary: send

send

verb

make something go somewhere
- send → envoyer

send

verb

envoyer directement à une personne, en un lieu.
- adresser → address; send; transmit; remit; submit
Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part.
- envoyer → send
Se hâter d’exécuter ou de conclure quelque chose.
- expédier → expedite; ship; dispatch; send; consign; forward
(vieilli) envoyer dire, faire savoir, par lettre ou par message.
- mander → send

Cross Translation:

From	To	Via
• send	→ envoyer	↔ verzenden — een bericht via post of e-mail overbrengen
• send	→ envoyer	↔ versturen — iets aan een verzendbedrijf ter bezorging afgeven
• send	→ renvoyer; envoyer	↔ sturen — [een persoon] ergens heen doen gaan
• send	→ envoyer	↔ schicken — etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden
• send	→ envoyer	↔ senden — etwas übermitteln

Verwante vertalingen van sending

sending in

Remove Ads

Vertaal sending van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor sending (Engels) in het Frans

sending:

sending [the ~] zelfstandig naamwoord

the sending (forwarding; remittance; transfer)

the sending (delivery; consignment; dispatch; supply; remittance; sending in)

the sending (despatch; forewarding)

Vertaal Matrix voor sending:

Verwante woorden van "sending":

Synoniemen voor "sending":

Verwante definities voor "sending":

Wiktionary: sending

sending vorm van send:

to send werkwoord (sends, sent, sending)

to send

to send

to send (ship; mail; supply)

to send (remit; forward; send to)

to send (deliver; provide; supply; bring; furnish; put up for shipment; bring around; ship)

to send (remit; transfer; deposit)

to send (deliver; bring; supply; provide; bring around; hand over to; furnish; ship; send round; give)

to send (email)

Conjugations for send:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor send:

Verwante woorden van "send":

Synoniemen voor "send":

Verwante definities voor "send":

Wiktionary: send

Verwante vertalingen van sending