Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal seething

Vertaal seething van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. seething:
  2. seethe:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor seething (Engels) in het Frans

seething:

seething bijvoeglijk naamwoord

  1. seething (angry; enraged; irate; livid)
    fâché; furieux; en colère; irrité; fâcheux; enragé; mis en colère; irritable; outré; furibond; hargneux; exaspéré; hargneusement; indigné; courroucé; d'un air fâché
  2. seething (fierce; savage; wild)
    sauvage; violent; enragé

seething [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the seething
    l'ébulition

Vertaal Matrix voor seething:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
enragé fanatic; freak; idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut; zealot
sauvage boor; brute; primitive; rude fellow; savage
ébulition seething
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
courroucé angry; enraged; irate; livid; seething angry; annoyed; cross; displeased; enraged; incensed; indignant; irate; livid; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
d'un air fâché angry; enraged; irate; livid; seething
en colère angry; enraged; irate; livid; seething angry; annoyed; bitter; blazing; cross; displeased; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; fiery; furious; glaring; grim; incensed; indignant; inflamed; infuriated; irate; kindled; livid; mad; quick tempered; raging; sharp; sore; sullen; unbroken; untamed; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wild; wrathful
enragé angry; enraged; fierce; irate; livid; savage; seething; wild angry; annoyed; bitter; blazing; cross; displeased; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; fiery; furious; glaring; grim; incensed; indignant; infuriated; irate; livid; mad; raging; sharp; sullen; suppressed; unbroken; untamed; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wild; wrathful
exaspéré angry; enraged; irate; livid; seething annoyed; enraged; fierce; fucked up; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset; worked up; wrought up
furibond angry; enraged; irate; livid; seething annoyed; embittered; enraged; feral; fierce; furious; grim; infuriated; irate; mad; pissed off; raging; sullen; unbroken; untamed; upset; very angry; wild
furieux angry; enraged; irate; livid; seething angry; annoyed; bitter; blazing; cross; embittered; enormous; enraged; exasperated; feral; fierce; fiery; furious; glaring; grim; immense; incensed; indignant; infuriated; irate; mad; raging; sharp; sullen; tremendous; unbroken; untamed; upset; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wild; wrathful
fâcheux angry; enraged; irate; livid; seething a pity; angry; bitter; blazing; critical; disastrous; distasteful; fiery; furious; glaring; grave; indignant; serious; sharp; shocking; too bad; unfortunate; unpalatable; unsavory; unsavoury; virulent; worrying
fâché angry; enraged; irate; livid; seething angry; bitter; blazing; cross; embittered; enraged; exasperated; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; sharp; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
hargneusement angry; enraged; irate; livid; seething angry; annoyed; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; indignant; irate; livid; put out; upset; vexed
hargneux angry; enraged; irate; livid; seething acrid; angry; annoyed; bad-tempered; bitter; blazing; brusque; capricious; catty; cross; curt; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; fiery; furious; glaring; grumbling; grumpy; hung over; incensed; indignant; irate; irritated; livid; nettled; peevish; petulant; piqued; pissed off; put out; querulous; resentful; sharp; snappish; snappy; sore; testy; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
indigné angry; enraged; irate; livid; seething angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed
irritable angry; enraged; irate; livid; seething bad-tempered; cross-grained; fiery; grim; gruff; grumpy; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; huffy; irritable; irritated; nettled; piqued; pissed off; sensitive; sore; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
irrité angry; enraged; irate; livid; seething abrupt; agile; agitated; annoyed; aroused; bad tempered; bad-tempered; bothered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; embittered; exasperated; excited; fierce; fluttered; grim; gruff; grumpy; heated; irritated; lamenting; moody; nagging; nettled; piqued; pissed off; put out; rigid; snappy; snarling; sore; sullen; suppressed; surly; wailing; wrathful
mis en colère angry; enraged; irate; livid; seething
outré angry; enraged; irate; livid; seething angry; annoyed; displeased; enraged; feral; indignant; irate; livid; unbroken; untamed; upset; vexed; wild
sauvage fierce; savage; seething; wild agressive; feral; offensive; rough; unbroken; untamed; violent; wild
violent fierce; savage; seething; wild agressive; ardent; assaulting; bitter; cutting; enormous; fervent; fierce; hard; hard-handed; harsh; heated; heavy; immense; intense; nipping; offensive; passionate; rough; shrill; snappy; tremendous; vehement; violent

Verwante woorden van "seething":


Synoniemen voor "seething":


Verwante definities voor "seething":

  1. in constant agitation1
    • a seething flag-waving crowd filled the streets1
    • a seething mass of maggots1
    • lovers and madmen have such seething brains1

seethe:

to seethe werkwoord (seethes, seethed, seething)

  1. to seethe (boil with rage; cook; anneal; start boiling; reach the boiling point)
    bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition
    • bouillir werkwoord (bous, bout, bouillons, bouillez, )
    • cuire werkwoord (cuis, cuit, cuisons, cuisez, )
  2. to seethe (start boiling; reach the boiling point; boil)
    entrer en ébullition; atteindre le point d'ébullition

Conjugations for seethe:

present
  1. seethe
  2. seethe
  3. seethes
  4. seethe
  5. seethe
  6. seethe
simple past
  1. seethed
  2. seethed
  3. seethed
  4. seethed
  5. seethed
  6. seethed
present perfect
  1. have seethed
  2. have seethed
  3. has seethed
  4. have seethed
  5. have seethed
  6. have seethed
past continuous
  1. was seething
  2. were seething
  3. was seething
  4. were seething
  5. were seething
  6. were seething
future
  1. shall seethe
  2. will seethe
  3. will seethe
  4. shall seethe
  5. will seethe
  6. will seethe
continuous present
  1. am seething
  2. are seething
  3. is seething
  4. are seething
  5. are seething
  6. are seething
subjunctive
  1. be seethed
  2. be seethed
  3. be seethed
  4. be seethed
  5. be seethed
  6. be seethed
diverse
  1. seethe!
  2. let's seethe!
  5. seethed
  6. seething
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor seethe:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atteindre le point d'ébullition boil; reach the boiling point; seethe; start boiling
bouillir anneal; boil with rage; cook; reach the boiling point; seethe; start boiling
cuire anneal; boil with rage; cook; reach the boiling point; seethe; start boiling cook; do the cooking; prepare a meal; stew
entrer en ébullition anneal; boil; boil with rage; cook; reach the boiling point; seethe; start boiling
être en ébullition anneal; boil with rage; cook; reach the boiling point; seethe; start boiling
- boil; buzz; hum; roll

Verwante woorden van "seethe":


Synoniemen voor "seethe":


Verwante definities voor "seethe":

  1. boil vigorously1
    • The liquid was seething1
  2. foam as if boiling1
    • a seething liquid1
  3. be in an agitated emotional state1
    • The customer was seething with anger1
  4. be noisy with activity1

Wiktionary: seethe

seethe
verb
  1. to boil vigorously
Cross Translation:
FromToVia
• seethe → bouillir ↔ sieden — intransitiv: kochen

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0708 seconde
Page rendered in 1.0 seconds