Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal seemingly

Vertaal seemingly van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

seeming:
- soi-disant; quasi; pseudo-
- faire sembler; apparaître
Wiktionary:
- seemingly → apparemment
- seeming → apparemment, selon toute apparence, apparent

Engels

Uitgebreide vertaling voor seemingly (Engels) in het Frans

seemingly:

Vertaal Matrix voor seemingly:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	apparently; on the face of it; ostensibly
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	apparently

Verwante woorden van "seemingly":

seeming

Synoniemen voor "seemingly":

apparently; ostensibly; on the face of it

Verwante definities voor "seemingly":

from appearances alone¹
- the child is seemingly healthy but the doctor is concerned¹

Wiktionary: seemingly

seemingly

-
- apparemment → apparently; by the look of it; seemingly

seemingly vorm van seeming:

seeming bijvoeglijk naamwoord

seeming (so-called; quasi; pseudo)
soi-disant; quasi; pseudo-
- soi-disant bijvoeglijk naamwoord
- quasi bijvoeglijk naamwoord
- pseudo- bijvoeglijk naamwoord

seeming [the ~] zelfstandig naamwoord

the seeming (making appear; appearing)
le faire sembler; l'apparaître
- faire sembler [le ~] zelfstandig naamwoord
- apparaître [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor seeming:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apparaître	appearing; making appear; seeming
faire sembler	appearing; making appear; seeming
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apparaître		appear; arise; attend; be present at; become known; come out; come to light; emerge; look; look like; loom up; observe; occur; seem; show up; witness
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	apparent; ostensible
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pseudo-	pseudo; quasi; seeming; so-called
quasi	pseudo; quasi; seeming; so-called	about; almost; forthwith; nearly; well-nigh
soi-disant	pseudo; quasi; seeming; so-called	ostensible; pretended; reputed; so-called; supposed

Verwante woorden van "seeming":

seemingly, seem

Synoniemen voor "seeming":

apparent; ostensible; superficial

Verwante definities voor "seeming":

appearing as such but not necessarily so¹
- his seeming honesty¹

Wiktionary: seeming

Cross Translation:

From	To	Via
• seeming	→ apparemment; selon toute apparence	↔ anscheinend — drückt die Annahme aus, dass die Wirklichkeit dem Schein entspricht
• seeming	→ apparent; apparemment	↔ scheinbar — Adjektiv oder Adverb: (nur) auf den ersten Blick oder vordergründig wahr; etwas scheint zwar so zu sein, ist aber nicht so

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University