Schemes in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

schemes:
- intrigues
scheme:
- planification; système; objectif; but; dévouement; intention; tentative; destination; enjeu; effort; cible; application; mise à prix; dessein; mise; consécration; projet; modèle; modèle de couleurs
- intriguer; grenouiller; magouiller
Wiktionary:
- scheme → plan, combine, schéma, projet, tripotage
- scheme → tripoter
- scheme → projet, intrigue, schéma

Engels

Uitgebreide vertaling voor schemes (Engels) in het Frans

schemes:

schemes [the ~] zelfstandig naamwoord

the schemes (plots)
l'intrigues
- intrigues [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor schemes:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
intrigues	plots; schemes	beating about; beating around the bush; conniving; conspiring; intrigue; scheming; wangling

Verwante woorden van "schemes":

scheme

scheme:

scheme [the ~] zelfstandig naamwoord

the scheme (plan; objective; intention; idea)
la planification
- planification [la ~] zelfstandig naamwoord
the scheme (system)
le système
- système [le ~] zelfstandig naamwoord
the scheme (objective; effort; goal; intention; dedication; target; devotion; exertion)
l'objectif; le but; le dévouement; l'intention; la tentative; la destination; l'enjeu; l'effort; la cible; l'application; la mise à prix; le dessein; la mise; la consécration
- objectif [le ~] zelfstandig naamwoord
- but [le ~] zelfstandig naamwoord
- dévouement [le ~] zelfstandig naamwoord
- intention [la ~] zelfstandig naamwoord
- tentative [la ~] zelfstandig naamwoord
- destination [la ~] zelfstandig naamwoord
- enjeu [le ~] zelfstandig naamwoord
- effort [le ~] zelfstandig naamwoord
- cible [la ~] zelfstandig naamwoord
- application [la ~] zelfstandig naamwoord
- mise à prix [la ~] zelfstandig naamwoord
- dessein [le ~] zelfstandig naamwoord
- mise [la ~] zelfstandig naamwoord
- consécration [la ~] zelfstandig naamwoord
the scheme (objective; goal; intention)
l'objectif; l'intention; le projet; le dessein
- objectif [le ~] zelfstandig naamwoord
- intention [la ~] zelfstandig naamwoord
- projet [le ~] zelfstandig naamwoord
- dessein [le ~] zelfstandig naamwoord
the scheme (color scheme)

– A predefined set of harmonized colors that you can apply to text and objects. Text and objects with an applied scheme color will change automatically when you switch to a new color scheme or modify the current color scheme. ¹
le modèle; modèle de couleurs
- modèle [le ~] zelfstandig naamwoord
- modèle de couleurs

to scheme werkwoord (schemes, schemed, scheming)

to scheme (connive)
intriguer; grenouiller; magouiller
- intriguer werkwoord (intrigue, intrigues, intriguons, intriguez, intriguent, intriguais, intriguait, intriguions, intriguiez, intriguaient, intriguai, intriguas, intrigua, intriguâmes, intriguâtes, intriguèrent, intriguerai, intrigueras, intriguera, intriguerons, intriguerez, intrigueront)
- grenouiller werkwoord
- magouiller werkwoord (magouille, magouilles, magouillons, magouillez, magouillent, magouillais, magouillait, magouillions, magouilliez, magouillaient, magouillai, magouillas, magouilla, magouillâmes, magouillâtes, magouillèrent, magouillerai, magouilleras, magouillera, magouillerons, magouillerez, magouilleront)

Conjugations for scheme:

present

scheme
scheme
schemes
scheme
scheme
scheme

simple past

schemed
schemed
schemed
schemed
schemed
schemed

present perfect

have schemed
have schemed
has schemed
have schemed
have schemed
have schemed

past continuous

was scheming
were scheming
was scheming
were scheming
were scheming
were scheming

future

shall scheme
will scheme
will scheme
shall scheme
will scheme
will scheme

continuous present

am scheming
are scheming
is scheming
are scheming
are scheming
are scheming

subjunctive

be schemed
be schemed
be schemed
be schemed
be schemed
be schemed

diverse

scheme!
let's scheme!
schemed
scheming

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor scheme:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
application	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	Commerce Server application; Commerce application; administration; adoption; ambition; ante; app; application; aspirations; assiduity; assiduousness; border; branch of industry; business application; construction; dedication; devotion; diligence; diligentness; exertion; fervor; fervour; fringe; implementation; industriousness; industry; infliction; inset; insistence; passion; practice; practise; program; requests; sector of industry; stakes; trim; trimming; urgency; usage; use; utilisation; utilization; zeal
but	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	aim; aiming at; aiming for; design; final destination; goal; goal post; hit; idea; intent; intention; mark; meaning; object; objective; purport; sense; stature; strive for; target; tendency; tenor; ultimate goal; winner
cible	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	aim; design; final destination; goal; goal post; idea; intention; mark; object; objective; target; target value; ultimate goal
consécration	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	affection; ambition; assiduousness; attachment; blessing; consecration; consecratory celebration; dedication; devotion; diligence; fondness; hallowing; inauguration; initiation; initiation party; ordination; passion; sanctification
dessein	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	aim; design; goal; idea; intention; will; wish
destination	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	aim; bound for; design; destination; destination provider; destiny; fate; goal; idea; intention; lot; objective; terminus
dévouement	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	affection; ambition; aspirations; assiduousness; attachment; dedication; devotion; diligence; fondness; passion
effort	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	attempt; attempting; effort; efforts; exertion; exertions; feat of strength; labour of Hercules; physical effort; strain; try; trying
enjeu	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	cash for playing; pool; stakes; wee-wee
intention	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	aim; aiming at; aiming for; angle; aspect; attitude; composition; conception; design; drift; goal; idea; intent; intention; interpretation; meaning; notion; objective; opinion; orientation on; outlook; perspective; point of view; purport; purpose; reading; sense; stand; stature; strive for; substance; tendency; tendency toward; tenor; trend; version; view; vision; way of thinking; will; wish
mise	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	ante; application; attire; betting; bid; bill; cash for playing; clothes; construction; gambling; garb; inlay; inset; motion; offer; pool; proposal; request; stakes; usage; use; wee-wee
mise à prix	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	ante; application; inset; price-setting; stakes; usage; use
modèle	color scheme; scheme	design; die; document template; drawing; dress-model; example; guide; hand-out; leader; mannequin; matrix; mentor; model; mold; motive; mould; pattern; prototype; sample; serial number; shape; specimen; stencil; template; template file; virtual machine template
objectif	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	aim; design; goal; idea; intention; mark; object; objective; target
planification	idea; intention; objective; plan; scheme	schedule
projet	goal; intention; objective; scheme	intention; plan; project; projection; will; wish
système	scheme; system	system
tentative	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	attempt; attempting; effort; efforts; exertion; exertions; experiment; impact; strain; try; trying
-	dodge; dodging; outline; schema; strategy; system
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
grenouiller	connive; scheme
intriguer	connive; scheme	wonder if
magouiller	connive; scheme
-	connive; intrigue
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
modèle		model
modèle de couleurs	color scheme; scheme	color model
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	plan
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
objectif		impartial; neutral; objective; unaffected; unbiased; undenominational; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched

Verwante woorden van "scheme":

scheming, schemes

Synoniemen voor "scheme":

strategy; plan of action
dodge; dodging; falsehood; falsity; untruth
system; group; grouping
schema; representation; mental representation; internal representation
outline; plan; program; programme
intrigue; connive; plot
plan

Verwante definities voor "scheme":

a schematic or preliminary plan²
an elaborate and systematic plan of action²
an internal representation of the world; an organization of concepts and actions that can be revised by new information about the world²
a statement that evades the question by cleverness or trickery²
a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole²
form intrigues (for) in an underhand manner²
devise a system or form a scheme for²
A predefined set of harmonized colors that you can apply to text and objects. Text and objects with an applied scheme color will change automatically when you switch to a new color scheme or modify the current color scheme.¹

Wiktionary: scheme

scheme

noun

a systematic plan of future action
- scheme → plan
secret, devious plan
- scheme → combine
orderly combination of related parts
- scheme → schéma
chart or diagram
- scheme → schéma
mathematics
- scheme → schéma

scheme

noun

À classer
- plan → design; diagram; scheme; intention
dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.
- projet → plan; project; scheme; design; diagram; plane; ground plan
tracé figurant d’une façon simplifier la disposition d’un bâtiment, d’un appareil, d’un organe, etc.
- schéma → model; pattern; scheme
(familier, fr) action de tripoter
- tripotage → scheme

verb

(familier, fr) manier avec insistance, maladroitement, indiscrètement.
- tripoter → mistreat; fondle; grope; plan; scheme up; scheme

Cross Translation:

From	To	Via
• scheme	→ projet	↔ project — een zaak die men denkt uit te voeren of te onderzoeken
• scheme	→ intrigue	↔ Intrige — bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten ausnutzen
• scheme	→ schéma	↔ Schema — auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache
• scheme	→ schéma	↔ Schema — gedankliches Konzept als Orientierungshilfe für ein Vorgehen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van schemes