Scantiness in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

scantiness:
- pénurie; besoin; déficience; déficit; disette; manque; frugalité; pauvreté; misère; rareté; infortune; absence; simplicité; modération; sobriété; modestie; dépouilement; mesquinerie; humilité; parcimonie
scanty:
- sobre; frugal; modeste; modéré; sobrement; modérément; simple; frugalement; chiche
Wiktionary:
- scanty → maigre, insuffisant, rare
- scanty → clairsemé

Engels

Uitgebreide vertaling voor scantiness (Engels) in het Frans

scantiness:

scantiness [the ~] zelfstandig naamwoord

the scantiness (scarcity; shortage; tightness; famine; paucity; needyness)
la pénurie; le besoin; la déficience; le déficit; la disette; le manque; la frugalité; la pauvreté; la misère; la rareté; l'infortune; l'absence
- pénurie [la ~] zelfstandig naamwoord
- besoin [le ~] zelfstandig naamwoord
- déficience [la ~] zelfstandig naamwoord
- déficit [le ~] zelfstandig naamwoord
- disette [la ~] zelfstandig naamwoord
- manque [le ~] zelfstandig naamwoord
- frugalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- pauvreté [la ~] zelfstandig naamwoord
- misère [la ~] zelfstandig naamwoord
- rareté [la ~] zelfstandig naamwoord
- infortune [la ~] zelfstandig naamwoord
- absence [la ~] zelfstandig naamwoord
the scantiness (frugality; sobriety; simplicity; simpleness; plainness)
la simplicité; la frugalité; la pénurie; la pauvreté; la modération; la sobriété; la modestie; le dépouilement
- simplicité [la ~] zelfstandig naamwoord
- frugalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- pénurie [la ~] zelfstandig naamwoord
- pauvreté [la ~] zelfstandig naamwoord
- modération [la ~] zelfstandig naamwoord
- sobriété [la ~] zelfstandig naamwoord
- modestie [la ~] zelfstandig naamwoord
- dépouilement [le ~] zelfstandig naamwoord
the scantiness (parsimony; slenderness; meagreness; meagerness)
la mesquinerie; la pénurie; la pauvreté; la misère; la modestie; l'humilité; la parcimonie; l'infortune; la frugalité
- mesquinerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- pénurie [la ~] zelfstandig naamwoord
- pauvreté [la ~] zelfstandig naamwoord
- misère [la ~] zelfstandig naamwoord
- modestie [la ~] zelfstandig naamwoord
- humilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- parcimonie [la ~] zelfstandig naamwoord
- infortune [la ~] zelfstandig naamwoord
- frugalité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor scantiness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absence	famine; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; tightness	absence; absenteeism; non-attendance
besoin	famine; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; tightness	adversity; bad luck; crisis; dearth; deficiency; destitution; emergency situation; hardship; indigentness; lack; misfortune; need; neediness; of limited means; paucity; penury; poorness; poverty; reverse; state of emergency; trouble; want
disette	famine; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; tightness	deficiency; deficit; famine; food-scarcity; insufficiency; lack; shortage; shortcoming; shortfall
déficience	famine; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; tightness
déficit	famine; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; tightness	deficiency; deficit; flaw; gap; insufficiency; lack; loss; shortage; shortcoming; shortfall
dépouilement	frugality; plainness; scantiness; simpleness; simplicity; sobriety
frugalité	famine; frugality; meagerness; meagreness; needyness; parsimony; paucity; plainness; scantiness; scarcity; shortage; simpleness; simplicity; slenderness; sobriety; tightness	demureness; having no pretentions; hollowness; lankiness; leanness; meagerness; meagreness; modesty; poorness; simplicity; skinniness; sparsity; thinness
humilité	meagerness; meagreness; parsimony; scantiness; slenderness	complaisance; compliance; courtesy; humility; kindness; modestness; modesty; submissiveness; subservience
infortune	famine; meagerness; meagreness; needyness; parsimony; paucity; scantiness; scarcity; shortage; slenderness; tightness	adversity; bad luck; depravedness; destituteness; harbourless; indigentness; misfortune; of limited means; poorness; reverse; seediness; shabbiness; trouble
manque	famine; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; tightness	blank; deficiency; deficit; disability; failure; flaw; gap; handicap; hiatus; impediment; insufficiency; lack; lacuna; physical defect; shortage; shortcoming; shortfall; void; want
mesquinerie	meagerness; meagreness; parsimony; scantiness; slenderness	narrow mindedness; narrow-mindedness; pettyness; small thing
misère	famine; meagerness; meagreness; needyness; parsimony; paucity; scantiness; scarcity; shortage; slenderness; tightness	adversity; bad condition; bad luck; blows; calamity; catastrophe; dearth; deficiency; destitution; disaster; disasters; discomforts; grief; hardship; helplessness; hollowness; lack; lankiness; leanness; meagerness; meagreness; miserable condition; misery; misfortune; misfortunes; necessity; need; paucity; penury; poor situation; poorness; poverty; problems; punches; reverse; sadness; skinniness; sorrow; sparsity; squalor; thinness; trouble; troubles; want
modestie	frugality; meagerness; meagreness; parsimony; plainness; scantiness; simpleness; simplicity; slenderness; sobriety	chastity; complaisance; compliance; courtesy; decency; demureness; having no pretentions; immaculacy; innocence; kindness; measure; moderation; modesty; purity; quietness; simplicity; solidity; soundness; subservience; unpretentiousness; virtue
modération	frugality; plainness; scantiness; simpleness; simplicity; sobriety	alleviation; assuagement; measure; moderation; modesty; modification; softening; tempering
parcimonie	meagerness; meagreness; parsimony; scantiness; slenderness	frugality; thrift
pauvreté	famine; frugality; meagerness; meagreness; needyness; parsimony; paucity; plainness; scantiness; scarcity; shortage; simpleness; simplicity; slenderness; sobriety; tightness	adversity; dearth; depravedness; destituteness; destitution; disaster; fumblingness; harbourless; hardship; hollowness; indigentness; lack; lankiness; leanness; meagerness; meagreness; necessity; need; neediness; of limited means; paucity; penury; poorness; poverty; seediness; shabbiness; skinniness; skinnyness; sparsity; thinness; want
pénurie	famine; frugality; meagerness; meagreness; needyness; parsimony; paucity; plainness; scantiness; scarcity; shortage; simpleness; simplicity; slenderness; sobriety; tightness	deficiency; deficit; insufficiency; lack; shortage; shortcoming; shortfall; want
rareté	famine; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; tightness	curiosity; eccentricity; oddity; rarity; thinness
simplicité	frugality; plainness; scantiness; simpleness; simplicity; sobriety	cushiness; demureness; foolishness; having no pretentions; inanity; innocence; modesty; naïvete; naïvety; silliness; simpleness; simplicity; unaffectedness
sobriété	frugality; plainness; scantiness; simpleness; simplicity; sobriety	demureness; having no pretentions; modesty; simplicity
-	exiguity; leanness; meagerness; meagreness; poorness; scantness

Verwante woorden van "scantiness":

scanty

Synoniemen voor "scantiness":

meagerness; meagreness; leanness; poorness; scantness; exiguity; insufficiency; inadequacy; deficiency

Verwante definities voor "scantiness":

the quality of being meager¹

scanty:

scanty bijvoeglijk naamwoord

scanty (austere; sober; frugal)
sobre; frugal; modeste; modéré; sobrement; modérément; simple; frugalement
- sobre bijvoeglijk naamwoord
- frugal bijvoeglijk naamwoord
- modeste bijvoeglijk naamwoord
- modéré bijvoeglijk naamwoord
- sobrement bijvoeglijk naamwoord
- modérément bijvoeglijk naamwoord
- simple bijvoeglijk naamwoord
- frugalement bijvoeglijk naamwoord
scanty
frugal; chiche
- frugal bijvoeglijk naamwoord
- chiche bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor scanty:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
simple		singles
-	pantie; panty; step-in
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bare; spare
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	meager; meagre
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chiche	scanty	avaricious; flimsy; lean; miserable; miserly; niggardly; parched; poor; shabby; stingy; thin
frugal	austere; frugal; scanty; sober	barren; frugal; infertile; parched; poor; sterile; unfruitful
frugalement	austere; frugal; scanty; sober	austere; modest; simple; sober; unpretentious
modeste	austere; frugal; scanty; sober	considerate; demure; discreet; grave; humble; meek; modest; of simple origin; sedate; simple; sober; unassuming; unobtrusive; unpretentious
modéré	austere; frugal; scanty; sober	average; considerate; demure; discreet; grave; medium; moderate; modest; retrenched; sedate; simplified; sober
modérément	austere; frugal; scanty; sober
simple	austere; frugal; scanty; sober	demure; easily; easy; effortless; free; freely; grave; natural; not difficult; not hard; sedate; simple; sober; sole; solitary; unadorned; unaffected; uncomplicated
sobre	austere; frugal; scanty; sober	demure; easily; easy; effortless; flimsy; grave; lean; miserable; not difficult; not hard; poor; sedate; shabby; simple; sober; thin; unaffected; uncomplicated
sobrement	austere; frugal; scanty; sober	austere; blunt; demure; flimsy; grave; lean; miserable; modest; poor; sedate; shabby; simple; sober; thin; unpretentious

Verwante woorden van "scanty":

scantiness, scantier, scantiest

Synoniemen voor "scanty":

bare; spare; meager; meagre; meagerly; stingy; scrimpy
pantie; panty; step-in; underpants

Verwante definities voor "scanty":

lacking in amplitude or quantity¹
- a scanty harvest¹
short underpants for women or children (usually used in the plural)¹

Wiktionary: scanty

scanty

adjective

somewhat less than is needed in amplitude or extent
- scanty → maigre

scanty

adjective

Qui ne suffire pas.
- insuffisant → insufficient; in short supply; scant; scanty; scarce; few; poor; thin; sparse
Traductions à trier
- maigre → scanty; scarce; few; poor; sparse; gaunt; skimpy
Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.
- rare → rare; in short supply; scanty; scarce; few; poor; thin; sparse; precious; uncommon

Cross Translation:

From	To	Via
• scanty	→ clairsemé	↔ spärlich — in geringen Mengen, wenig

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal scantiness van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor scantiness (Engels) in het Frans

scantiness:

scantiness [the ~] zelfstandig naamwoord

the scantiness (scarcity; shortage; tightness; famine; paucity; needyness)

the scantiness (frugality; sobriety; simplicity; simpleness; plainness)

the scantiness (parsimony; slenderness; meagreness; meagerness)

Vertaal Matrix voor scantiness:

Verwante woorden van "scantiness":

Synoniemen voor "scantiness":

Verwante definities voor "scantiness":

scanty:

scanty bijvoeglijk naamwoord

scanty (austere; sober; frugal)

scanty

Vertaal Matrix voor scanty:

Verwante woorden van "scanty":

Synoniemen voor "scanty":

Verwante definities voor "scanty":

Wiktionary: scanty