| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
coupable
|
|
offender; perpetrator
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
disgraceful; shameful; shocking
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
calomnieusement
|
backbiting; injurious; insulting; offending; scandalous; slanderous
|
blasphemous; slanderous
|
|
calomnieux
|
backbiting; injurious; insulting; offending; scandalous; slanderous
|
blasphemous; slanderous
|
|
coupable
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful; sinful
|
guilty
|
|
dans le péché
|
disgraceful; outrageous; scandalous; shameful; sinful
|
|
|
de façon inconvenable
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
|
|
déplacé
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
misplaced; out of place
|
|
enclin au péché
|
disgraceful; outrageous; scandalous; shameful; sinful
|
|
|
exécrable
|
disgraceful; disgusting; outrageous; scandalous
|
confoundedly; cursed; damned; darned; ghastly; hideous; horrible; ugly as hell; ugly as sin
|
|
grossier
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
abusive; amoral; arrogant; audacious; bald; banal; below the belt; boorish; churlish; coarse; commonplace; crass; crude; cunning; discourteous; gross; icy; ill-bred; ill-mannered; immoral; impertinent; impolite; improper; impudent; inappropriate; indecent; indelicat; indelicate; indiscrete; insolent; lack of moral; loutish; nasty; oafish; objectionable; obscene; offending; offensive; out of place; overbearing; plump; presumptuous; racial; rotten; rude; rustic; sanguine; seedy; shabby; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; surly; tactless; trite; trivial; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vulgar
|
|
honteusement
|
disgraceful; disgusting; outrageous; scandalous
|
appalling; belittling; crying shame; crying to heaven; derisive; disgraceful; disparaging; humiliating; mean; outrageous; pedestrian; rank; scornful; shocking; sneering; vile
|
|
honteux
|
disgraceful; outrageous; scandalous; shameful; sinful
|
appalling; belittling; crying shame; crying to heaven; derisive; disgraceful; disparaging; humiliating; indecent; infamous; objectionable; offending; offensive; outrageous; rank; scornful; shocking; sneering
|
|
inconvenable
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
|
inconvenablement
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
|
inconvenant
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
impolite; improper; inadmissible; inappropriate; indecent; indelicat; indelicate; intolerable; out of place; rude; tactless; uncalled for; unfeeling; unseemly; unsuitable
|
|
incorrect
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
amiss; bad; erroneously; false; faulty; improper; inaccurate; inappropriate; incorrect; indecent; indelicat; indelicate; mistakenly; off; off target; out of place; phoney; rude; tactless; through an oversight; uncalled for; unfeeling; unseemly; unsuitable; wrong; wrongly
|
|
indécemment
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
bald; cunning; icy; immodest; immoral; impolite; improper; inappropriate; inconsiderate; indecent; indelicat; indelicate; indiscreet; lack of moral; obscene; out of place; rude; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; tactless; thoughtless; uncalled for; unfeeling; unseemly; unsuitable
|
|
indécent
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
amoral; bald; cunning; dishonorable; dishonourable; icy; ignominious; immodest; immoral; impolite; improper; inappropriate; inconsiderate; indecent; indelicat; indelicate; indiscreet; lack of moral; objectionable; obscene; offending; offensive; out of place; rude; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; tactless; thoughtless; uncalled for; unfeeling; unseemly; unsuitable
|
|
inouï
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful; sinful
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; dreadful; frightful; horribly; outrageous; rank; shocking; terribly
|
|
malséant
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
improper; inadmissible; intolerable
|
|
médisant
|
backbiting; injurious; insulting; offending; scandalous; slanderous
|
blasphemous; slanderous
|
|
scandaleusement
|
disgraceful; disgusting; outrageous; scandalous
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking
|
|
scandaleux
|
disgraceful; disgusting; outrageous; scandalous; shameful; sinful
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; indecent; objectionable; offending; offensive; outrageous; rank; shocking
|
|
sujet à pécher
|
disgraceful; outrageous; scandalous; shameful; sinful
|
|