Sample in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

sample:
- échantillon; monstre; modèle; spécimen; exemple; exemplaire; maquette; type; numéro
- goûter; déguster; examiner; inspecter
Wiktionary:
- sample → échantillon, extrait, exemple, exemplaire, prélèvement, spécimen
- sample → échantillonner, goûter, essayer
- sample → échantillon, dessin, gaufrage, pris au hasard

Engels

Uitgebreide vertaling voor sample (Engels) in het Frans

sample:

sample [the ~] zelfstandig naamwoord

the sample (specimen; example; model)
l'échantillon; le monstre; le modèle; le spécimen; l'exemple; l'exemplaire; la maquette; le type; le numéro
- échantillon [le ~] zelfstandig naamwoord
- monstre [le ~] zelfstandig naamwoord
- modèle [le ~] zelfstandig naamwoord
- spécimen [le ~] zelfstandig naamwoord
- exemple [le ~] zelfstandig naamwoord
- exemplaire [le ~] zelfstandig naamwoord
- maquette [la ~] zelfstandig naamwoord
- type [le ~] zelfstandig naamwoord
- numéro [le ~] zelfstandig naamwoord
the sample (example)
l'exemple; le modèle
- exemple [le ~] zelfstandig naamwoord
- modèle [le ~] zelfstandig naamwoord
the sample
l'échantillon
- échantillon [le ~] zelfstandig naamwoord
the sample

– A subset of a population to represent the characteristics of the entire population being studied. ¹
l'échantillon
- échantillon [le ~] zelfstandig naamwoord

to sample werkwoord (samples, sampled, sampling)

to sample (taste; try; test)
goûter; déguster
- goûter werkwoord (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, goûtent, goûtais, goûtait, goûtions, goûtiez, goûtaient, goûtai, goûtas, goûta, goûtâmes, goûtâtes, goûtèrent, goûterai, goûteras, goûtera, goûterons, goûterez, goûteront)
- déguster werkwoord (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, dégustent, dégustais, dégustait, dégustions, dégustiez, dégustaient, dégustai, dégustas, dégusta, dégustâmes, dégustâtes, dégustèrent, dégusterai, dégusteras, dégustera, dégusterons, dégusterez, dégusteront)
to sample (take samples; inspect)
examiner; inspecter
- examiner werkwoord (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
- inspecter werkwoord (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)

Conjugations for sample:

present

sample
sample
samples
sample
sample
sample

simple past

sampled
sampled
sampled
sampled
sampled
sampled

present perfect

have sampled
have sampled
has sampled
have sampled
have sampled
have sampled

past continuous

was sampling
were sampling
was sampling
were sampling
were sampling
were sampling

future

shall sample
will sample
will sample
shall sample
will sample
will sample

continuous present

am sampling
are sampling
is sampling
are sampling
are sampling
are sampling

subjunctive

be sampled
be sampled
be sampled
be sampled
be sampled
be sampled

diverse

sample!
let's sample!
sampled
sampling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor sample:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
examiner		inspection; view; visit
exemplaire	example; model; sample; specimen	copy; example
exemple	example; model; sample; specimen
goûter		tea-fight; tea-party
maquette	example; model; sample; specimen	example; mock-up; model; prototype
modèle	example; model; sample; specimen	color scheme; design; die; document template; drawing; dress-model; example; guide; hand-out; leader; mannequin; matrix; mentor; model; mold; motive; mould; pattern; prototype; scheme; serial number; shape; stencil; template; template file; virtual machine template
monstre	example; model; sample; specimen	barbarian; beast; brute; cruel person; fiend; monster; monstrosity; ogre; ugly fellow
numéro	example; model; sample; specimen	figure; number; serial number; variety act; variety number
spécimen	example; model; sample; specimen	copy; example; specimen copy
type	example; model; sample; specimen	baby boy; bloke; buster; category; chap; character; class; colossus; cove; dandy; dude; fellow; fop; genre; gent; gentleman; guy; individual; kind; lad; man; mister; monster; sort; style; type; whopper
échantillon	example; model; sample; specimen	buying-sample; specimen copy; swatch
-	sample distribution; sampling
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
déguster	sample; taste; test; try	consume; dine; dispatch; eat; gnaw; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; peck; pick; taste; taste beforehand; try
examiner	inspect; sample; take samples	affirm; audit; cast an eye on; check; check out; consider; control; examine; explore; glance; go through again; hear; inspect; investigate; look; look at; look into; look on; observe; regard; research; scrutinise; scrutinize; search for; see; see over; see round; sniff around; study; survey; test; think it over; think out; think over; trace; try; verify; view; visit; watch
goûter	sample; taste; test; try	consume; dispatch; eat; feast upon; gnaw; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; peck; pick; quench; relieve; take something; taste; taste beforehand; try; tuck into
inspecter	inspect; sample; take samples	audit; check; control; examine; hear; inspect; investigate; look at; look over; research; scrutinise; scrutinize; search for; see; see over; see round; sniff around; study; survey; test; try; verify; view; visit; watch
-	taste; try; try out
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
modèle		model
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exemplaire		edifying; exemplary; good; honest; model; well-behaved

Verwante woorden van "sample":

sampling, samples

Synoniemen voor "sample":

example; illustration; instance; representative
sample distribution; sampling; distribution; statistical distribution
natural object
try; try out; taste; consume; ingest; take in; take; have

Verwante definities voor "sample":

a small part of something intended as representative of the whole²
items selected at random from a population and used to test hypotheses about the population²
all or part of a natural object that is collected and preserved as an example of its class²
take a sample of²
A subset of a population to represent the characteristics of the entire population being studied.¹

Wiktionary: sample

sample

noun

part taken for inspection
- sample → échantillon; extrait; exemple

verb

to take or to test a sample or samples of
- sample → échantillonner; goûter

sample

verb

Traductions à trier suivant le sens
- essayer → attempt; test; try; pilot; prove; sample; assay
Prendre un échantillon représentatif
- échantillonner → sample

noun

chacun des objets reproduire d’après un type commun en parlant de livres, gravures, médailles, etc.
- exemplaire → copy; example; sample; specimen
Traductions à trier suivant le sens
- exemple → sample
action de prélever.
- prélèvement → deduction; withdrawal; sample; sampling
modèle ; échantillon.
- spécimen → sample; specimen
petit morceau d’étoffe, de toile ou d’autres marchandises que l’on montre pour faire connaître la pièce ou la marchandise entière.
- échantillon → sample; example; specimen

Cross Translation:

From	To	Via
• sample	→ échantillon	↔ monster — een willekeurige hoeveelheid ontnomen aan een grotere massa
• sample	→ dessin; gaufrage	↔ Dessin — Zeichnung, Plan, Entwurf
• sample	→ dessin	↔ Dessin — fortlaufende (Stoff-)Musterung
• sample	→ pris au hasard; échantillon	↔ Stichprobe — Statistik: der zufällig gewonnene Anteil einer gesamten Menge von Fällen, der für alle Fälle repräsentativ sein soll

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van sample

Remove Ads

Vertaal sample van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor sample (Engels) in het Frans

sample:

sample [the ~] zelfstandig naamwoord

the sample (specimen; example; model)

the sample (example)

the sample

the sample

to sample werkwoord (samples, sampled, sampling)

to sample (taste; try; test)

to sample (take samples; inspect)

Conjugations for sample:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor sample:

Verwante woorden van "sample":

Synoniemen voor "sample":

Verwante definities voor "sample":

Wiktionary: sample

Verwante vertalingen van sample