Sagging in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

sagging:
- crise; dépression; écroulement; effondrement
sag:
- fléchir; courber; céder; s'affaisser; avachir; se déformer; s'écrouler; s'effrondrer; couler; sombrer; s'enfoncer; s'enliser; s'ébouler; faire ventre; prendre du ventre
- affaissement; déformation
Wiktionary:
- sag → céder, courber

Engels

Uitgebreide vertaling voor sagging (Engels) in het Frans

sagging:

sagging [the ~] zelfstandig naamwoord

the sagging (relapse; decline; caving in; falling down; collapse; fall; collapsing)
la crise; la dépression
- crise [la ~] zelfstandig naamwoord
- dépression [la ~] zelfstandig naamwoord
the sagging (collapse; crash; slump; smash; bust-up)
l'écroulement; l'effondrement
- écroulement [le ~] zelfstandig naamwoord
- effondrement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sagging:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crise	caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging	apoplectic stroke; brain haemorrhage; cerebral haemorrhage; crisis; economical crises; emergency situation; low economic activity; nervous breakdown; slump; state of emergency; stroke
dépression	caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging	burden of life; depression; economical crises; low; low economic activity; low pressure area; slump
effondrement	bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash	caving in; collapse; collapsing; fall; falling down; submersions
écroulement	bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash	caving in; collapse; collapsing; fall; falling down; going under; hollow; prolapse; sinking; sinking in; subsidence
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	drooping; droopy
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	baggy; extended; stretched

Synoniemen voor "sagging":

drooping; droopy; lax

Verwante definities voor "sagging":

hanging down (as from exhaustion or weakness)¹

sagging vorm van sag:

to sag werkwoord (sags, sagged, sagging)

to sag (bend; give way)
fléchir; courber; céder; s'affaisser
- fléchir werkwoord (fléchis, fléchit, fléchissons, fléchissez, fléchissent, fléchissais, fléchissait, fléchissions, fléchissiez, fléchissaient, fléchîmes, fléchîtes, fléchirent, fléchirai, fléchiras, fléchira, fléchirons, fléchirez, fléchiront)
- courber werkwoord (courbe, courbes, courbons, courbez, courbent, courbais, courbait, courbions, courbiez, courbaient, courbai, courbas, courba, courbâmes, courbâtes, courbèrent, courberai, courberas, courbera, courberons, courberez, courberont)
- céder werkwoord (cède, cèdes, cédons, cédez, cèdent, cédais, cédait, cédions, cédiez, cédaient, cédai, cédas, céda, cédâmes, cédâtes, cédèrent, céderai, céderas, cédera, céderons, céderez, céderont)
- s'affaisser werkwoord
to sag (bulge out; bulge)
avachir; se déformer
- avachir werkwoord
- se déformer werkwoord
to sag (prolapse; collapse; slump)
s'écrouler; s'effrondrer
- s'écrouler werkwoord
- s'effrondrer werkwoord
to sag (be going down hill; prolapse; subside; sink; go under)
couler; sombrer; s'enfoncer; s'enliser
- couler werkwoord (coule, coules, coulons, coulez, coulent, coulais, coulait, coulions, couliez, coulaient, coulai, coulas, coula, coulâmes, coulâtes, coulèrent, coulerai, couleras, coulera, coulerons, coulerez, couleront)
- sombrer werkwoord (sombre, sombres, sombrons, sombrez, sombrent, sombrais, sombrait, sombrions, sombriez, sombraient, sombrai, sombras, sombra, sombrâmes, sombrâtes, sombrèrent, sombrerai, sombreras, sombrera, sombrerons, sombrerez, sombreront)
- s'enfoncer werkwoord
- s'enliser werkwoord
to sag (subside; prolapse; sink; cave in; collapse; give way)
s'affaisser; s'ébouler
- s'affaisser werkwoord
- s'ébouler werkwoord
to sag (subside; sink in; prolapse; cave in; bulge out)
s'enfoncer; s'affaisser
- s'enfoncer werkwoord
- s'affaisser werkwoord
to sag (bulge out)
faire ventre; prendre du ventre; s'affaisser
- faire ventre werkwoord
- prendre du ventre werkwoord
- s'affaisser werkwoord

Conjugations for sag:

present

sag
sag
sags
sag
sag
sag

simple past

sagged
sagged
sagged
sagged
sagged
sagged

present perfect

have sagged
have sagged
has sagged
have sagged
have sagged
have sagged

past continuous

was sagging
were sagging
was sagging
were sagging
were sagging
were sagging

future

shall sag
will sag
will sag
shall sag
will sag
will sag

continuous present

am sagging
are sagging
is sagging
are sagging
are sagging
are sagging

subjunctive

be sagged
be sagged
be sagged
be sagged
be sagged
be sagged

diverse

sag!
let's sag!
sagged
sagging

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sag [the ~] zelfstandig naamwoord

the sag (bulge)
l'affaissement; la déformation
- affaissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- déformation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sag:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affaissement	bulge; sag	caving in; collapse; collapsing; decline; going under; hollow; prolapse; sinking; sinking in; subsidence
couler		draining away; flowing away; running away
déformation	bulge; sag	change of form; corruption; decay; decomposition; defacement; deformity; degeneracy; degeneration; deterioration; disfiguredness; distortion; fusion; growing together; intergrowth; malformation; metamorphosis; misshapenness; transformation
-	droop
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avachir	bulge; bulge out; sag
couler	be going down hill; go under; prolapse; sag; sink; subside	come down in torrents; drain away; drain off; drip; drop; fall; flee; flow; flow away; fly; galvanise; galvanize; go under; gush; leak away; perish; pitter; pour; run; set; sink; stream; submerge; succumb; suffer; trickle; tumble
courber	bend; give way; sag	arch; bend; bow; bow in honour; change; curve; incline; tend to; turn back; wrench; wring out
céder	bend; give way; sag	accede; admit; admit the truth; bestow; budge; capitulate; cede; collapse; come off worst; give; give a present; give in to; give up; grant; hand oneself in; hand oneself over to; lose ground; make way for; offer; submit; taste defeat; yield; yield to
faire ventre	bulge out; sag	give way
fléchir	bend; give way; sag	arch; bend; bow; bow in honour; curve; double; fold down; incline; tend to; wrench; wring out
prendre du ventre	bulge out; sag
s'affaisser	bend; bulge out; cave in; collapse; give way; prolapse; sag; sink; sink in; subside	buckle; collapse; drop; fall; sink; tumble
s'effrondrer	collapse; prolapse; sag; slump	break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces
s'enfoncer	be going down hill; bulge out; cave in; go under; prolapse; sag; sink; sink in; subside	cave in; collapse; crumble down; galvanise; galvanize; relapse; slump; subside
s'enliser	be going down hill; go under; prolapse; sag; sink; subside	silt up
s'ébouler	cave in; collapse; give way; prolapse; sag; sink; subside	cave in
s'écrouler	collapse; prolapse; sag; slump	break down; break up; buckle; cave in; collapse; come off worst; crash; crash down; crumble down; demolish; destroy; drag down; drop; fall; get down; give way; go to pieces; go to the dogs; have a breakdown; pull down; relapse; sink; slump; subside; take down; taste defeat; tear down; tear loose; topple down; tumble; wreck
se déformer	bulge; bulge out; sag	become deformed; bend; grow out of shape; grow together; warp
sombrer	be going down hill; go under; prolapse; sag; sink; subside	be killed; decline; drop; fall; galvanise; galvanize; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer; tumble
-	droop; flag; sag down; swag

Verwante woorden van "sag":

sags

Synoniemen voor "sag":

droop; depression; impression; imprint
droop; swag; flag; sink; drop; drop down
sag down

Verwante definities voor "sag":

a shape that sags¹
- there was a sag in the chair seat¹
droop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness¹
cause to sag¹
- The children sagged their bottoms down even more comfortably¹

Wiktionary: sag

Cross Translation:

From	To	Via
• sag	→ céder; courber	↔ doorbuigen — tot een boog vervormen door een opgelegd gewicht

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal sagging van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor sagging (Engels) in het Frans

sagging:

sagging [the ~] zelfstandig naamwoord

the sagging (relapse; decline; caving in; falling down; collapse; fall; collapsing)

the sagging (collapse; crash; slump; smash; bust-up)

Vertaal Matrix voor sagging:

Synoniemen voor "sagging":

Verwante definities voor "sagging":

sagging vorm van sag:

to sag werkwoord (sags, sagged, sagging)

to sag (bend; give way)

to sag (bulge out; bulge)

to sag (prolapse; collapse; slump)

to sag (be going down hill; prolapse; subside; sink; go under)

to sag (subside; prolapse; sink; cave in; collapse; give way)

to sag (subside; sink in; prolapse; cave in; bulge out)

to sag (bulge out)

Conjugations for sag:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

sag [the ~] zelfstandig naamwoord

the sag (bulge)

Vertaal Matrix voor sag:

Verwante woorden van "sag":

Synoniemen voor "sag":

Verwante definities voor "sag":

Wiktionary: sag