Safe in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

safe:
- en sûreté; sûr; joyeux; gai; joyeuse; joyeusement; gaiement; gaie; animé
- coffre-fort; compartiment de coffre-fort; coffre
Wiktionary:
- safe → en sécurité, sauf, sans danger, sûr, à l'abri, en lieu sûr, inoffensif
- safe → coffre-fort, coffre, capote
- safe → coffre-fort, sans danger, sûr

Engels

Uitgebreide vertaling voor safe (Engels) in het Frans

safe:

safe bijvoeglijk naamwoord

safe (secure; without risk; without danger)
en sûreté; sûr
- en sûreté bijvoeglijk naamwoord
- sûr bijvoeglijk naamwoord
safe (cheerful; enthusiastic; happy; gay; bright; buoyant; sunny; enchanted; vibrant; merry; attentive; amusing; eager; joyful; mystified; joyous; tidy; pleasant; jolly; spell bound; reliable; dependable; festive; trustworthy; under enchantment; passionate; neat; colourful; funny; animated; trusted; clear; colorful; eagre)
joyeux; gai; joyeuse; joyeusement; gaiement; gaie; animé
- joyeux bijvoeglijk naamwoord
- gai bijvoeglijk naamwoord
- joyeuse bijvoeglijk naamwoord
- joyeusement bijvoeglijk naamwoord
- gaiement bijvoeglijk naamwoord
- gaie bijvoeglijk naamwoord
- animé bijvoeglijk naamwoord

safe [the ~] zelfstandig naamwoord

the safe (safe deposit box; strongbox)
le coffre-fort; le compartiment de coffre-fort; le coffre
- coffre-fort [le ~] zelfstandig naamwoord
- compartiment de coffre-fort [le ~] zelfstandig naamwoord
- coffre [le ~] zelfstandig naamwoord
the safe (vault; cellar)
le coffre-fort; le coffre
- coffre-fort [le ~] zelfstandig naamwoord
- coffre [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor safe:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coffre	cellar; safe; safe deposit box; strongbox; vault	boot; coffer-fish; luggage locker; trunk; trunk-fish; vault
coffre-fort	cellar; safe; safe deposit box; strongbox; vault	coffer; locker; strongbox; treasure chest
compartiment de coffre-fort	safe; safe deposit box; strongbox
-	condom; prophylactic; rubber; safety
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	dependable; good; secure
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	safe and sound; secure
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
animé	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	active; actively; animated; blatant; boisterous; brisk; buoyant; busily; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clamorous; dynamic; eager; eagre; energetic; engaged; enthusiastic; fidgety; full of joy; gay; happy; hard-working; high-spirited; humming; impassioned; industrious; industriously; inspired; jolly; lively; loud; merry; noisy; occupied; operative; restless; spirited; sprightly; tied up; up; upbeat; vibrant; vigorous; working
en sûreté	safe; secure; without danger; without risk	harmless; without danger; without risk
gai	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	appealing; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; congenial; cute; delighted; endearing; engaged; engaging; felicitous; fond of laughing; frisky; full of joy; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; likable; lively; merry; nice; occupied; pleased; satisfied; sprightly; sympathetic; tied up; upbeat; winsome
gaie	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
gaiement	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; engaged; felicitous; frisky; full of joy; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; gratifying; happy; high-spirited; in good spirits; jolly; joyful; lively; memorable; merry; occupied; pleasant; sprightly; tied up; upbeat
joyeuse	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
joyeusement	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	brisk; buoyant; bustling; cheerful; delighted; felicitous; full of joy; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; lively; merry; pleased; satisfied; sprightly; upbeat
joyeux	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	as pleased as punch; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; delighted; engaged; felicitous; fond of laughing; full of joy; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; lively; merry; occupied; pleased; satisfied; sprightly; tied up; upbeat
sûr	safe; secure; without danger; without risk	absolute; absolutely; actually; bold; brisk; certain; certainly; courageous; definitely; factually; familiar; final; firm; genuinely; indeed; independent; indisputable; known; mature; positive; really; resolute; sure; surely; trusted; truthfully; unconditional; undoubted; undoubtedly

Verwante woorden van "safe":

unsafe, safeness, safer, safest, safely

Synoniemen voor "safe":

fail-safe; harmless; innocuous; off the hook; risk-free; riskless; unhazardous; safe and sound; unhurt; invulnerable; secure; uninjured
unadventurous
dependable; good; secure; sound
secure
strongbox; deedbox
cupboard; closet
condom; rubber; safety; prophylactic; contraceptive; preventive; preventative; contraceptive device; prophylactic device; birth control device

Antoniemen van "safe":

dangerous; out

Verwante definities voor "safe":

(of an undertaking) secure from risk¹
free from danger or the risk of harm¹
- a safe trip¹
- you will be safe here¹
- a safe place¹
- a safe bet¹
having reached a base without being put out¹
- the runner was called safe when the baseman dropped the ball¹
financially sound¹
contraceptive device consisting of a sheath of thin rubber or latex that is worn over the penis during intercourse¹
strongbox where valuables can be safely kept¹
a ventilated or refrigerated cupboard for securing provisions from pests¹

Wiktionary: safe

safe

adjective

not in danger
- safe → en sécurité; sauf
free from risk
- safe → sans danger; sûr
providing protection from danger
- safe → sûr
baseball: in the base
- safe → sauf
properly secured
- safe → en sécurité; à l'abri; en lieu sûr

noun

box in which valuables can be locked for safekeeping
- safe → coffre-fort; coffre

safe

noun

Préservatif (5)
- capote → condom; prophylactic; safe
coffre de métal, généralement en forme d’armoire, destiner à serrer de l’argent et les objets précieux, et construire de telle façon qu’il être à l’abri du feu et des voleurs.
- coffre-fort → safe; strongbox

adjective

Qui n'est pas dangereux, qui ne fait pas de mal.
- inoffensif → inoffensive; innocuous; harmless; safe; benign
Qui n’a pas recevoir d’atteinte, qui échapper au péril.
- sauf → safe; excluding; excluded; except; except for; barring
dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.
- sûr → certain; sure; safe; harmless; benign; secure; reliable; trustworthy; dependable; faithful; responsible

Cross Translation:

From	To	Via
• safe	→ coffre-fort	↔ Tresor — verschließbarer, gepanzerter Schrank
• safe	→ sans danger	↔ gefahrlos — ohne Gefahr
• safe	→ sûr	↔ sicher — vor Gefahren geschützt

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van safe

Remove Ads

Vertaal safe van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor safe (Engels) in het Frans

safe:

safe bijvoeglijk naamwoord

safe (secure; without risk; without danger)

safe [the ~] zelfstandig naamwoord

the safe (safe deposit box; strongbox)

the safe (vault; cellar)

Vertaal Matrix voor safe:

Verwante woorden van "safe":

Synoniemen voor "safe":

Antoniemen van "safe":

Verwante definities voor "safe":

Wiktionary: safe

Verwante vertalingen van safe