Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal row

Vertaal row van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. row:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor row (Engels) in het Frans

row:

to row werkwoord (rows, rowed, rowing)

  1. to row (scull)
    ramer; transporter en canot; jauger; faire de l'aviron
    • ramer werkwoord (rame, rames, ramons, ramez, )
    • jauger werkwoord (jauge, jauges, jaugeons, jaugez, )
    • faire de l'aviron werkwoord

Conjugations for row:

present
  1. row
  2. row
  3. rows
  4. row
  5. row
  6. row
simple past
  1. rowed
  2. rowed
  3. rowed
  4. rowed
  5. rowed
  6. rowed
present perfect
  1. have rowed
  2. have rowed
  3. has rowed
  4. have rowed
  5. have rowed
  6. have rowed
past continuous
  1. was rowing
  2. were rowing
  3. was rowing
  4. were rowing
  5. were rowing
  6. were rowing
future
  1. shall row
  2. will row
  3. will row
  4. shall row
  5. will row
  6. will row
continuous present
  1. am rowing
  2. are rowing
  3. is rowing
  4. are rowing
  5. are rowing
  6. are rowing
subjunctive
  1. be rowed
  2. be rowed
  3. be rowed
  4. be rowed
  5. be rowed
  6. be rowed
diverse
  1. row!
  2. let's row!
  5. rowed
  6. rowing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

row [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the row (line; queue; file)
    la queue; l'embouteillage
  2. the row (disagreement; conflict; argument; )
    le conflit; la dispute; la querelle; la collision; le litige; le désaccord; l'accrochage; la discorde; l'altercation; le différend; l'heurt; le démêlé
  3. the row (rank; line; file)
    la ligne; le rang; la file; la règle; la barre; la corde; le rangs; la bande; le câble
    • ligne [la ~] zelfstandig naamwoord
    • rang [le ~] zelfstandig naamwoord
    • file [la ~] zelfstandig naamwoord
    • règle [la ~] zelfstandig naamwoord
    • barre [la ~] zelfstandig naamwoord
    • corde [la ~] zelfstandig naamwoord
    • rangs [le ~] zelfstandig naamwoord
    • bande [la ~] zelfstandig naamwoord
    • câble [le ~] zelfstandig naamwoord
  4. the row (difference of opinion; dispute; twist; quarrel)
    la dispute; la discussion; la divergence de vues; la querelle; la chamaillerie; la discorde; le différend; le démêlé; la joute oratoire; la divergence d'opinion
  5. the row
    la rangée; le rang
    • rangée [la ~] zelfstandig naamwoord
    • rang [le ~] zelfstandig naamwoord
  6. the row
    la ballade en canot
  7. the row (series; sequence)
    la série; la rangée; la séquence; la collection; la suite; la gamme; le cycle
    • série [la ~] zelfstandig naamwoord
    • rangée [la ~] zelfstandig naamwoord
    • séquence [la ~] zelfstandig naamwoord
    • collection [la ~] zelfstandig naamwoord
    • suite [la ~] zelfstandig naamwoord
    • gamme [la ~] zelfstandig naamwoord
    • cycle [le ~] zelfstandig naamwoord
  8. the row (cyclus; sequence; chain)
    le cycle; la séquence; la série
    • cycle [le ~] zelfstandig naamwoord
    • séquence [la ~] zelfstandig naamwoord
    • série [la ~] zelfstandig naamwoord
  9. the row (chain; chainlet; circlet; ring)
    la chaîne; le collier; la chaînette; la séquence; le cycle; l'enchaînement
  10. the row (rumpus; cabal; racket)
    la cabale; le boucan
    • cabale [la ~] zelfstandig naamwoord
    • boucan [le ~] zelfstandig naamwoord
  11. the row (record)
    – A group of related fields (columns) of information treated as a unit and arranged in a horizontal line in a table or spreadsheet. 1
    la ligne; l'enregistrement
  12. the row
    – The horizontal arrangement of cells in a table or spreadsheet. 1
    la ligne
    • ligne [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor row:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accrochage argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row bumping into; clasping; colliding with; collision; crash; crashing into; hit; hook on; hooking; skirmish; smash
altercation argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row bumping into; colliding with; crashing into
ballade en canot row
bande file; line; rank; row accumulation; assembling; band; bandage; bobbins; bunch; clan; clique; clutter; collection; coterie; couple; crowd; flounce; frill; gang; gathering; heel; horde; label; ligature; line; list; pair; party; private chat; set; small circle; spools; strip; stripe; swathe; the two
barre file; line; rank; row balcony; bar; bar of chocolate; baton; cane; club; court; court of justice; court of law; law court; line; rod; scratch; stand; stave; stick; stripe; tablet; tribunal; truncheon; witness box; witness stand
boucan cabal; racket; row; rumpus
cabale cabal; racket; row; rumpus din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour
chamaillerie difference of opinion; dispute; quarrel; row; twist arguing; bickering; quarreling; quarrelling; quibbling; scolding; squabbling; wrangling
chaîne chain; chainlet; circlet; ring; row T.V. channel; chain; chainlet; channel; cuff; fetter; necklace; network; shackle; skid chain; snow chain; string; warp; web
chaînette chain; chainlet; circlet; ring; row
collection row; sequence; series accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; pack; pile; piling up; sifting; sorting
collier chain; chainlet; circlet; ring; row bridle; chain; chainlet; collar; gear; harness; leash; necklace; tackling
collision argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row bumping into; colliding with; collision; crash; crashing into; hit; smash
conflit argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row argument; battle of words; conflict; controversy; debate; disagreement; disputation; dispute; labyrinth; maze; quarrel; squabble; struggle; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrangle; wrestle
corde file; line; rank; row cable; chain; chord; cord; cotton; flex; guy-rope; hawser; line; rope; string; stripe; thread; wire; yarn
cycle chain; chainlet; circlet; cyclus; ring; row; sequence; series age; bicycle; bike; circular course; cycle; development stage; epoch; era; period; phase; push-bike; stage; tick; two-wheeler
câble file; line; rank; row board; board of directors; board of managers; cable; chain; committee; cord; direction; flex; hawser; lead; line; management; ripcord; rope; stripe; supervision; wire
différend argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; twist argument; battle of words; case; debate; disagreement; disputation; dispute; issue; opinion; point of view; position; quarrel; question; squabble; standpoint; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; view; wrangle
discorde argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; twist argument; battle of words; conflict; controversy; debate; disagreement; discomfort; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; disharmony; displeasure; disputation; dispute; dissatisfaction; dissension; disunity; division; ill-pleasure; labyrinth; malcontentedness; maze; quarrel; squabble; struggle; unease about; unpleasantness; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrestle
discussion difference of opinion; dispute; quarrel; row; twist argument; battle of words; change of mind; conversation; conversations; debate; dialog; dialogue; disagreement; discussing; discussion; disputation; dispute; gatherings; meetings; quarrel; squabble; symposia; talking; talking about; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play
dispute argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; twist arguing; argument; battle of words; challenge; contest; controversy; debate; disagreement; disputation; dispute; impugn; labyrinth; maze; quarrel; slanging-match; squabble; struggle; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrestle
divergence d'opinion difference of opinion; dispute; quarrel; row; twist
divergence de vues difference of opinion; dispute; quarrel; row; twist
démêlé argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; twist labyrinth; maze; struggle; wrestle
désaccord argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row discomfort; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; ill-pleasure; malcontentedness; unpleasantness
embouteillage file; line; queue; row blockage; bottleneck; bottling; bottling room; buildup of traffic; congestion; constipation; jam; narrowing of the road; road narrowing; stagnancy; stagnation; standstill; stoppage; tailback; traffic block; traffic bottleneck; traffic jam
enchaînement chain; chainlet; circlet; ring; row chain; chaining; circuit; coming together; concentration; connection; gear change; linking; necklace; sequence; series
enregistrement record; row applying; enrollment; enrolment; entry; log; logging; record; recording; registration; reservation; taping
file file; line; rank; row line; stripe
gamme row; sequence; series chromatic spectrum; colour scale; cycle; gamma; gamut; musical scale; octave; price-range; range of colouring; route; scale; spectrum
heurt argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row blow; buffer; bump; bumper; clout; collision; controversy; crash; friction; hit; jab; labyrinth; maze; nudge; punch; push; quaking; quivering; shake; shaking; shove; smash; struggle; thrust; trembling; wallop; whopper; wrestle
joute oratoire difference of opinion; dispute; quarrel; row; twist
ligne file; line; rank; record; row angling line; facial line; fishing-line; fore-part; front; furrow; line; stripe; wrinkle
litige argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row labyrinth; maze; quarrel; squabble; struggle; wrangle; wrestle
querelle argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; twist argument; battle of words; controversy; debate; disagreement; disputation; dispute; fight; game of rough-and-tumble; quarrel; romp; romping; squabble; struggle; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrestle
queue file; line; queue; row arse; ass; backside; behind; bottom; bum; buttocks; cue; fanny; rear; rump; tailpiece
rang file; line; rank; row class; degree; degree in science; file; grade; hierarchy; joint; level; order of rank; position; rank; social class; social group; social position; title
rangs file; line; rank; row file; joint; rank
rangée row; sequence; series cycle
règle file; line; rank; row charter; filter; folding ruler; gauge; line; measure; norm; rule; ruler; standard; stripe
suite row; sequence; series accepting; application suite; barge train; carrying out; conclusion; continuation; cycle; final result; future; obeying; reception room; result; sequel; sequence; succession; suite; train; upshot
séquence chain; chainlet; circlet; cyclus; ring; row; sequence; series cycle; sequence
série chain; cyclus; row; sequence; series chain; concatenation; cycle; gamma; gamut; scale; sequence; series; spectrum; string; succession
- course; dustup; quarrel; rowing; run-in; words; wrangle
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
faire de l'aviron row; scull
jauger row; scull gauge; measure
ramer row; scull paddle; stagnate; stay put; stick
transporter en canot row; scull
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
bande tape
enchaînement text flow
ligne line
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- boating trip; pull; squabble; wrangle
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
démêlé disentangled; unravelled
rangée clean; neat; tidy

Verwante woorden van "row":


Synoniemen voor "row":


Verwante definities voor "row":

  1. the act of rowing as a sport2
  2. (construction) a layer of masonry2
  3. a continuous chronological succession without an interruption2
    • they won the championship three years in a row2
  4. an angry dispute2
  5. an arrangement of objects or people side by side in a line2
    • a row of chairs2
  6. a linear array of numbers, letters, or symbols side by side2
  7. a long continuous strip (usually running horizontally)2
    • a mackerel sky filled with rows of clouds2
    • rows of barbed wire protected the trenches2
  8. propel with oars2
    • row the boat across the lake2
  9. A group of related fields (columns) of information treated as a unit and arranged in a horizontal line in a table or spreadsheet.1
  10. The horizontal arrangement of cells in a table or spreadsheet.1

Wiktionary: row

row
noun
  1. line of objects
  2. in a table
verb
  1. transitive:to propel over water using oars
row
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens.
  2. Action de hurler.
  3. Ordre, disposition de plusieurs personnes ou de plusieurs choses sur une même ligne
  4. Traductions à trier suivant le sens
  5. Petit sillon
verb
  1. Manœuvrer la rame
Cross Translation:
FromToVia
• row → dispute ↔ ruzie — toestand waarin men in ernstig conflict is met anderen
• row → ramer ↔ roeien — zich met behulp van roeispanen in een boot ergens begeven
• row → raffut; boucan ↔ Spektakel — Lärm, Krach
• row → ramer ↔ rudern — sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen

Verwante vertalingen van row







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0902 seconde
Page rendered in 1.0 seconds