Roaster in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

roaster:
- gril
roast:
- rôtir; faire cuire; sauter
- rôti
Wiktionary:
- roast → rôtir, griller
- roast → rôti, bien-cuit
- roast → rôti, rôtie
- roast → griller, rôtir

Engels

Uitgebreide vertaling voor roaster (Engels) in het Frans

roaster:

roaster [the ~] zelfstandig naamwoord

the roaster (grill)
le gril
- gril [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor roaster:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gril	grill; roaster

Verwante woorden van "roaster":

roasters

Synoniemen voor "roaster":

critic
cook
chicken; poulet; volaille
pan; cooking pan

Verwante definities voor "roaster":

a special cooking pan for roasting¹
flesh of a large young chicken over 3 1/2 lb suitable for roasting¹
a cook who roasts food¹
a harsh or humorous critic (sometimes intended as a facetious compliment)¹
- the honoree gave his roasters as good as he got¹

roast:

to roast werkwoord (roasts, roasted, roasting)

to roast (fry; grill)
rôtir; faire cuire
- rôtir werkwoord (rôtis, rôtit, rôtissons, rôtissez, rôtissent, rôtissais, rôtissait, rôtissions, rôtissiez, rôtissaient, rôtîmes, rôtîtes, rôtirent, rôtirai, rôtiras, rôtira, rôtirons, rôtirez, rôtiront)
- faire cuire werkwoord
to roast (roast chestnuts)
sauter
- sauter werkwoord (saute, sautes, sautons, sautez, sautent, sautais, sautait, sautions, sautiez, sautaient, sautai, sautas, sauta, sautâmes, sautâtes, sautèrent, sauterai, sauteras, sautera, sauterons, sauterez, sauteront)

Conjugations for roast:

present

roast
roast
roasts
roast
roast
roast

simple past

roasted
roasted
roasted
roasted
roasted
roasted

present perfect

have roasted
have roasted
has roasted
have roasted
have roasted
have roasted

past continuous

was roasting
were roasting
was roasting
were roasting
were roasting
were roasting

future

shall roast
will roast
will roast
shall roast
will roast
will roast

continuous present

am roasting
are roasting
is roasting
are roasting
are roasting
are roasting

subjunctive

be roasted
be roasted
be roasted
be roasted
be roasted
be roasted

diverse

roast!
let's roast!
roasted
roasting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

roast [the ~] zelfstandig naamwoord

the roast
le rôti
- rôti [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor roast:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rôti	roast
-	joint; knock
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
faire cuire	fry; grill; roast	bake; barbecue; cook; do the cooking; fry; prepare a meal
rôtir	fry; grill; roast	bake; barbecue; fry
sauter	roast; roast chestnuts	blow to bits; burst into pieces; clang; clink; explode; fly to pieces; fuck; have sexual intercourse; jangle; jingle; jump; jump over; leap; make a little jump; miss out; pass over; rattling; screw; shatter
-	blackguard; guy; jest at; laugh at; make fun; poke fun; rib; ridicule
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	roasted
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sauter		blast
-	bake

Verwante woorden van "roast":

roasting, roasted, roasts

Synoniemen voor "roast":

roasted; cooked
joint; cut; cut of meat
knock; criticism; critique
cook
ridicule; guy; blackguard; laugh at; jest at; rib; make fun; poke fun; mock; bemock

Verwante definities voor "roast":

(meat) cooked by dry heat in an oven¹
negative criticism¹
a piece of meat roasted or for roasting and of a size for slicing into more than one portion¹
cook with dry heat, usually in an oven¹
- roast the turkey¹
subject to laughter or ridicule¹
- His former students roasted the professor at his 60th birthday¹

Wiktionary: roast

roast

verb

to cook food by heating in an oven or fire
- roast → rôtir
-
- roast → rôtir

noun

cut of meat
- roast → rôti
comical event
- roast → bien-cuit

adjective

having been cooked by roasting
- roast → rôti; rôtie

roast

verb

supplicier par le feu.
- griller → roast; toast
Faire cuire de la viande à un feu vif, de manière que le dessus soit croustillant et que l’intérieur reste tendre.
- rôtir → roast; toast

Cross Translation:

From	To	Via
• roast	→ griller	↔ roosteren — in de gloed van een vuur of andere warmtebron gaar laten worden
• roast	→ rôtir	↔ braten — (transitiv) (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen
• roast	→ rôtir; griller	↔ rösten — trockenes, fettloses Erhitzen von pflanzlichen Lebensmitteln bei etwa 300 °C

Verwante vertalingen van roaster

coffee-roaster

Remove Ads

Vertaal roaster van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor roaster (Engels) in het Frans

roaster:

roaster [the ~] zelfstandig naamwoord

the roaster (grill)

Vertaal Matrix voor roaster:

Verwante woorden van "roaster":

Synoniemen voor "roaster":

Verwante definities voor "roaster":

roast:

to roast werkwoord (roasts, roasted, roasting)

to roast (fry; grill)

to roast (roast chestnuts)

Conjugations for roast:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

roast [the ~] zelfstandig naamwoord

the roast

Vertaal Matrix voor roast:

Verwante woorden van "roast":

Synoniemen voor "roast":

Verwante definities voor "roast":

Wiktionary: roast

Verwante vertalingen van roaster