Revolt in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

revolt:
- opposition; rébellion; résistance; révolte; agitation; émeute; insurrection; bagarre; remous; trouble; excitation; combat de boxe; confusion; tumulte; pugilat; match de boxe; révolte du peuple; soulèvement populaire; attroupement; rassemblement
- se révolter; se rebeller; s'insurger
Wiktionary:
- revolt → révolter
- revolt → révolte
- revolt → révolte, rebeller

Engels

Uitgebreide vertaling voor revolt (Engels) in het Frans

revolt:

revolt [the ~] zelfstandig naamwoord

the revolt (rebellion; resistance; riot)
l'opposition; la rébellion; la résistance; la révolte; l'agitation; l'émeute; l'insurrection
- opposition [la ~] zelfstandig naamwoord
- rébellion [la ~] zelfstandig naamwoord
- résistance [la ~] zelfstandig naamwoord
- révolte [la ~] zelfstandig naamwoord
- agitation [la ~] zelfstandig naamwoord
- émeute [la ~] zelfstandig naamwoord
- insurrection [la ~] zelfstandig naamwoord
the revolt (disturbance; riot; pandemonium; rebellion; commotion; fisticuffs)
la révolte; la bagarre; l'émeute; l'agitation; le remous; l'insurrection; le trouble; l'excitation; la rébellion; le combat de boxe; la confusion; le tumulte; le pugilat; le match de boxe
- révolte [la ~] zelfstandig naamwoord
- bagarre [la ~] zelfstandig naamwoord
- émeute [la ~] zelfstandig naamwoord
- agitation [la ~] zelfstandig naamwoord
- remous [le ~] zelfstandig naamwoord
- insurrection [la ~] zelfstandig naamwoord
- trouble [le ~] zelfstandig naamwoord
- excitation [la ~] zelfstandig naamwoord
- rébellion [la ~] zelfstandig naamwoord
- combat de boxe [le ~] zelfstandig naamwoord
- confusion [la ~] zelfstandig naamwoord
- tumulte [le ~] zelfstandig naamwoord
- pugilat [le ~] zelfstandig naamwoord
- match de boxe [le ~] zelfstandig naamwoord
the revolt (insurrection; rebellion; riot)
l'insurrection; la révolte; la rébellion; l'émeute; la révolte du peuple; le soulèvement populaire
- insurrection [la ~] zelfstandig naamwoord
- révolte [la ~] zelfstandig naamwoord
- rébellion [la ~] zelfstandig naamwoord
- émeute [la ~] zelfstandig naamwoord
- révolte du peuple [la ~] zelfstandig naamwoord
- soulèvement populaire [le ~] zelfstandig naamwoord
the revolt (tumult; riot)
l'attroupement; le rassemblement
- attroupement [le ~] zelfstandig naamwoord
- rassemblement [le ~] zelfstandig naamwoord

to revolt werkwoord (revolts, revolted, revolting)

to revolt (rebel; stand up; mutiny)
se révolter; se rebeller; s'insurger
- se révolter werkwoord
- se rebeller werkwoord
- s'insurger werkwoord

Conjugations for revolt:

present

revolt
revolt
revolts
revolt
revolt
revolt

simple past

revolted
revolted
revolted
revolted
revolted
revolted

present perfect

have revolted
have revolted
has revolted
have revolted
have revolted
have revolted

past continuous

was revolting
were revolting
was revolting
were revolting
were revolting
were revolting

future

shall revolt
will revolt
will revolt
shall revolt
will revolt
will revolt

continuous present

am revolting
are revolting
is revolting
are revolting
are revolting
are revolting

subjunctive

be revolted
be revolted
be revolted
be revolted
be revolted
be revolted

diverse

revolt!
let's revolt!
revolted
revolting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor revolt:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agitation	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot	agitation; barms; commotion; fermentation; highly strung; hurrying; jittery; liveliness; nervousness; problems; sensation; shake up; trouble; troubles; turbulence; turmoil; unrest; upheaval; yeasts
attroupement	revolt; riot; tumult	accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; group; party; set
bagarre	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	brawl; fight; free-for-all; scuffle; skirmish; street-fight; tussle
combat de boxe	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	boxing contest; boxing match; price fight
confusion	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	bewilderment; chaos; confusion; desperation; disorder; labyrinth; maze; mess; mix-up; muddle; perplexity; puzzlement; sense of shame; shame; tangle; trouble; upheaval; welter
excitation	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	agitation; arousing; awaking; cheers; encouragement; encouraging; help; highly strung; horniness; incitement; incitement to; instigation; instigation to; jittery; lewdness; nervousness; putting on; randiness; stay; stimulation; stirring up; support; switching on; the hots; turbulence; turning on; turning up; unrest; urging; urging on
insurrection	commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot	commotion; disturbance; riot
match de boxe	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	boxing contest; boxing match; price fight
opposition	rebellion; resistance; revolt; riot	contradistinction; contrast; discrepancy; hindrance; objection; obstruction; opposite; opposition; resistance; sabotage; wrong position; wrong side
pugilat	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
rassemblement	revolt; riot; tumult	accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; go shares; heap; hotchpotch; jumble; load; medley; mishmash; party; pile; piling up; put together; putting together; set
remous	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	oscillation; problems; suctions; troubles; turbulence
rébellion	commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot	hindrance; obstruction; opposition; resistance; sabotage
résistance	rebellion; resistance; revolt; riot	counter-pressure; defence; defending; defense; endurance; hindrance; illegal act; illegality; objection; obstruction; opposition; resilience; resistance; resistency; sabotage; stamina; unlawfulness
révolte	commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot	hindrance; obstruction; opposition; resistance; revolution; sabotage; turnover; upheaval
révolte du peuple	insurrection; rebellion; revolt; riot
soulèvement populaire	insurrection; rebellion; revolt; riot
trouble	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	absence of order; bewilderment; chaos; confusion; disarray; disorder; perplexity; puzzlement
tumulte	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	agitation; argy-bargy; bedlam; clamor; clamour; commotion; crowd; din; fuss; howling; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; roar; roaring; rumor; rumour; sensation; shake up; sound; squabbling; stir; tumult; tumultuousness; turbulence; unrest; upheaval; uproar; yelling
émeute	commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot
-	insurrection; rebellion; rising; uprising
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
s'insurger	mutiny; rebel; revolt; stand up	mutiny; rebel
se rebeller	mutiny; rebel; revolt; stand up	counteract; mutiny; oppose; rebel; resist; thwart; withstand
se révolter	mutiny; rebel; revolt; stand up	be surly; mutiny; rebel
-	churn up; disgust; gross out; nauseate; repel; sicken
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
révolte		rebellious; recalcitrant; stubborn
trouble		miry; muddy; not bright; not clear; oozy; sludgy; slushy; swampy; turbid

Verwante woorden van "revolt":

revolting, volt

Synoniemen voor "revolt":

rebellion; insurrection; rising; uprising; conflict; struggle; battle
rebel; arise; rise; rise up
disgust; gross out; repel; stimulate; excite; stir
nauseate; sicken; churn up; repel; repulse

Verwante definities voor "revolt":

organized opposition to authority; a conflict in which one faction tries to wrest control from another¹
cause aversion in; offend the moral sense of¹
fill with distaste¹
make revolution¹
- The people revolted when bread prices tripled again¹

Wiktionary: revolt

revolt

verb

to rebel
- revolt → révolter
to greatly repel
- revolt → révolter

revolt

noun

rébellion, soulèvement contre l’autorité établir, tentative de révolution, ou bien simple changement d’allégeance.
- révolte → mutiny; rebellion; revolt; insurrection; uprising

Cross Translation:

From	To	Via
• revolt	→ révolte	↔ opstand — een massale, vaak gewelddadige, poging het heersende gezag af te schudden
• revolt	→ révolte	↔ Revolte — Aufruhr, Aufstand, Empörung
• revolt	→ rebeller	↔ auflehnen — (reflexiv) gegen etwas oder jemanden Widerstand leisten

Verwante vertalingen van revolt

Remove Ads

Vertaal revolt van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor revolt (Engels) in het Frans

revolt:

revolt [the ~] zelfstandig naamwoord

the revolt (rebellion; resistance; riot)

the revolt (disturbance; riot; pandemonium; rebellion; commotion; fisticuffs)

the revolt (insurrection; rebellion; riot)

the revolt (tumult; riot)

to revolt werkwoord (revolts, revolted, revolting)

to revolt (rebel; stand up; mutiny)

Conjugations for revolt:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor revolt:

Verwante woorden van "revolt":

Synoniemen voor "revolt":

Verwante definities voor "revolt":

Wiktionary: revolt

Verwante vertalingen van revolt