Retract in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

retract:
- retenir; réprimer; se retenir; maîtriser; broyer; se maîtriser; se contenir; écraser; dominer; refouler; gouverner; se modérer; dompter; concasser
Wiktionary:
- retract → escamoter, rétracter
- retract → désavouer, révoquer

Engels

Uitgebreide vertaling voor retract (Engels) in het Frans

retract:

to retract werkwoord (retracts, retracted, retracting)

to retract (keep in control; suppress; revoke; withhold; subdue; recant; keep back; pulverize; take back; rub fine; crush; pulverise)
retenir; réprimer; se retenir; maîtriser; broyer; se maîtriser; se contenir; écraser; dominer; refouler; gouverner; se modérer; dompter; concasser
- retenir werkwoord (retiens, retient, retenons, retenez, retiennent, retenais, retenait, retenions, reteniez, retenaient, retins, retint, retînmes, retîntes, retinrent, retiendrai, retiendras, retiendra, retiendrons, retiendrez, retiendront)
- réprimer werkwoord (réprime, réprimes, réprimons, réprimez, répriment, réprimais, réprimait, réprimions, réprimiez, réprimaient, réprimai, réprimas, réprima, réprimâmes, réprimâtes, réprimèrent, réprimerai, réprimeras, réprimera, réprimerons, réprimerez, réprimeront)
- se retenir werkwoord
- maîtriser werkwoord (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, maîtrisent, maîtrisais, maîtrisait, maîtrisions, maîtrisiez, maîtrisaient, maîtrisai, maîtrisas, maîtrisa, maîtrisâmes, maîtrisâtes, maîtrisèrent, maîtriserai, maîtriseras, maîtrisera, maîtriserons, maîtriserez, maîtriseront)
- broyer werkwoord (broie, broies, broyons, broyez, broient, broyais, broyait, broyions, broyiez, broyaient, broyai, broyas, broya, broyâmes, broyâtes, broyèrent, broierai, broieras, broiera, broierons, broierez, broieront)
- se maîtriser werkwoord
- se contenir werkwoord
- écraser werkwoord (écrase, écrases, écrasons, écrasez, écrasent, écrasais, écrasait, écrasions, écrasiez, écrasaient, écrasai, écrasas, écrasa, écrasâmes, écrasâtes, écrasèrent, écraserai, écraseras, écrasera, écraserons, écraserez, écraseront)
- dominer werkwoord (domine, domines, dominons, dominez, dominent, dominais, dominait, dominions, dominiez, dominaient, dominai, dominas, domina, dominâmes, dominâtes, dominèrent, dominerai, domineras, dominera, dominerons, dominerez, domineront)
- refouler werkwoord (refoule, refoules, refoulons, refoulez, refoulent, refoulais, refoulait, refoulions, refouliez, refoulaient, refoulai, refoulas, refoula, refoulâmes, refoulâtes, refoulèrent, refoulerai, refouleras, refoulera, refoulerons, refoulerez, refouleront)
- gouverner werkwoord (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, gouvernent, gouvernais, gouvernait, gouvernions, gouverniez, gouvernaient, gouvernai, gouvernas, gouverna, gouvernâmes, gouvernâtes, gouvernèrent, gouvernerai, gouverneras, gouvernera, gouvernerons, gouvernerez, gouverneront)
- se modérer werkwoord
- dompter werkwoord (dompte, domptes, domptons, domptez, domptent, domptais, domptait, domptions, domptiez, domptaient, domptai, domptas, dompta, domptâmes, domptâtes, domptèrent, dompterai, dompteras, domptera, dompterons, dompterez, dompteront)
- concasser werkwoord (concasse, concasses, concassons, concassez, concassent, concassais, concassait, concassions, concassiez, concassaient, concassai, concassas, concassa, concassâmes, concassâtes, concassèrent, concasserai, concasseras, concassera, concasserons, concasserez, concasseront)

Conjugations for retract:

present

retract
retract
retracts
retract
retract
retract

simple past

retracted
retracted
retracted
retracted
retracted
retracted

present perfect

have retracted
have retracted
has retracted
have retracted
have retracted
have retracted

past continuous

was retracting
were retracting
was retracting
were retracting
were retracting
were retracting

future

shall retract
will retract
will retract
shall retract
will retract
will retract

continuous present

am retracting
are retracting
is retracting
are retracting
are retracting
are retracting

subjunctive

be retracted
be retracted
be retracted
be retracted
be retracted
be retracted

diverse

retract!
let's retract!
retracted
retracting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor retract:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
broyer	crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold	attack; break; crush; cut small; damage; dash; erode; flatten; knock to pieces; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash; smash to pieces; smash up; spoil; squash; stamp one's foot
concasser	crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold	stamp one's foot
dominer	crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold	be the one in control; bring to submission; bring under control; check; control; curb; develop; dominate; exercise authority; exert power; grow; grow up; have the upper hand; keep back; keep under control; moderate; order; overcome; overpower; overwhelm; predominate; prevail; reign; restrain; rise; rise above; rule; subdue; subject; suppress; take possession of something; tame; tower; tower above
dompter	crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold	break in; bring to submission; bring under control; check; control; curb; domesticate; keep back; moderate; overcome; overpower; overwhelm; restrain; subdue; subject; take possession of something; tame; train
gouverner	crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold	be in command of; command; direct; dominate; exercise authority; exert power; have the upper hand; lead; order; predominate; preside; prevail; reign; rule; take the lead
maîtriser	crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold	be the one in control; bring to submission; bring under control; check; confine; control; curb; dam; dominate; embank; encapsulate; enclose; envelope; exercise authority; exert power; have it taped; have the upper hand; keep back; limit; moderate; order; overcome; overpower; overwhelm; reign; restrain; restrict; rule; subdue; subject; take possession of something; tame; understand
refouler	crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold	accumulate; bottle up; control; drain away; force back; hide away; hide feelings; keep back; keep under control; lock up; moderate; pen up; pickle; push away; put away; restrain; salt; shove away; souse; stash away; stuff away; subdue; suppress; suppress feelings; tuck away
retenir	crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold	allocate; blur; charter; conceal; control; cross; deduct; detain; discourage; disguise; dissuade; don't let go of; gloss over; grab; hang on; have got hold of; hide; hinder; hold; hold back; hush up; keep; keep back; keep under control; lock up; maintain; mantle; moderate; obstruct; oppose; preserve; prevent; put aside; put away; put in gaol; record; remain standing; remember; reserve; restrain; retain; sabotage; set aside; stand by; stand firm; stand still; stay put; stem; stop; subdue; suppress; thwart; uphold; upset; veil
réprimer	crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold	bring to his knees; check; control; curb; keep back; keep under control; moderate; restrain; subdue; suppress
se contenir	crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold	bear up; carry it off; control; keep back; keep under control; moderate; put a good face on it; remain standing; restrain; restrain oneself; stand still; stay put; stop; subdue; suppress; swallow; to stay calm; withhold
se maîtriser	crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold	control; control oneself; keep under control; restrain; suppress
se modérer	crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold	control; economise; economize; keep back; keep under control; moderate; restrain; subdue; suppress; use less
se retenir	crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold	control; keep under control; remain standing; restrain; restrain oneself; stand still; stay put; stop; suppress
écraser	crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold	break; break into pieces; crash down; crush; cut small; dash; drive over; flatten; grind; knock to pieces; override; pulverise; pulverize; rub fine; run over; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; squash; stamp one's foot; thunder down; trample down; tread flat
-	abjure; draw back; draw in; forswear; pull back; recant; resile; shrink back

Verwante woorden van "retract":

retracting, retractable

Synoniemen voor "retract":

abjure; recant; forswear; resile; renounce; repudiate
shrink back; flinch; squinch; funk; cringe; shrink; wince; recoil; quail
pull back; draw back; pull
draw in; attract; pull in; draw

Verwante definities voor "retract":

formally reject or disavow a formerly held belief, usually under pressure¹
- He retracted his earlier statements about his religion¹
pull inward or towards a center¹
- The cat retracted his claws¹
use a surgical instrument to hold open (the edges of a wound or an organ)¹
pull away from a source of disgust or fear¹

Wiktionary: retract

retract

verb

propre|fr Faire disparaître quelque chose par un tour de main, sans que les spectateurs ne s’en apercevoir.
- escamoter → make disappear by sleight of hand; retract
déclarer qu’on n’a plus l’opinion que l’on avait avancée, se dédire d’une chose qu’on avait dire ou écrire, la désavouer.
- rétracter → retract

Cross Translation:

From	To	Via
• retract	→ désavouer; révoquer	↔ herroepen — zeggen dat iets, dat je eerder gezegd hebt, niet klopt

Remove Ads

Vertaal retract van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor retract (Engels) in het Frans

retract:

to retract werkwoord (retracts, retracted, retracting)

to retract (keep in control; suppress; revoke; withhold; subdue; recant; keep back; pulverize; take back; rub fine; crush; pulverise)

Conjugations for retract:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor retract:

Verwante woorden van "retract":

Synoniemen voor "retract":

Verwante definities voor "retract":

Wiktionary: retract