| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bien-séance
|
civility; decency; propriety; respectability
|
|
|
bienséance
|
becomingness; civility; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness
|
becomingness; decorum; etiquette; propriety; rules of etiquette; seemliness; social convention; suitableness
|
|
bonne tenue
|
civility; decency; propriety; respectability
|
faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
|
|
considération
|
prestige; respectability; status
|
adoration; appreciation; awe; consideration; considered opinion; considering; contemplation; deference; deliberation; distinction; esteem; estimation; ground; meditation; observance; pondering; rank; reflection; reflexion; regard; renown; reputation; respect; reverence; standing; think it over; thought; veneration; worship
|
|
convenance
|
becomingness; civility; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness
|
decorum; etiquette; rules of etiquette; social convention
|
|
dignité
|
respectability
|
dignity; self esteem; self respect; stateliness; title
|
|
distinction
|
becomingness; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness
|
badge; decoration; differentiate; distinction; distinction of manner; distinguishing; honor; honour; insignia; knighthood; mark; medal; order
|
|
décence
|
becomingness; civility; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness
|
civility; decency; decorum; etiquette; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; politeness; purity; rules of etiquette; social convention; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
|
|
gravité
|
respectability
|
alert severity; seriousness; severity; stateliness; weight
|
|
honneur
|
becomingness; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness
|
chastity; decency; deference; glittering; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; honours; luster; lustre; modesty; order; pride; respect; respecting; ribbon; sense of honour; solidity; soundness; sparkle; sparkling; splendor; splendour; tribute; virtue
|
|
honorabilité
|
honourability; respectability
|
chastity; decency; modesty; solidity; soundness; virtue
|
|
nom
|
fame; name; reputation; respectability
|
denomination; designation; label; last name; name; noun; substantive; substantive noun; term; title
|
|
notoriété
|
fame; name; reputation; respectability
|
distinction; publicity; rank; renown; reputation; standing
|
|
ordre
|
civility; decency; propriety; respectability
|
arrangement; assignment; building; class; classification; command; construction; cue; decency; disposition; faultlessness; hierarchy; impeccability; instruction; irreprochability; joy; level; light-heartedness; marshalling; merriment; mirth; motto; neatness; order; order of rank; orderliness; parole; perfection; pleasure; position; purity; ranging; rank; regularity; sequence; shibboleth; social class; social group; social position; soundness; specialism; spotlessness; stainlessness; succession; tidiness
|
|
politesse
|
civility; decency; propriety; respectability
|
civility; courtesy; courtliness; decency; decorum; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; mannerliness; manners; politeness; propriety; rules of etiquette; social convention; tidiness
|
|
prestige
|
fame; name; prestige; reputation; respectability; status
|
distinction; grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride; rank; renown; reputation; standing
|
|
propreté
|
becomingness; civility; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness
|
chastity; decency; faultlessness; immaculacy; impeccability; innocence; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; toilet trainedness
|
|
respectabilité
|
becomingness; decency; gentility; honourability; prestige; propriety; respectability; seemliness; status
|
|
|
réputation
|
fame; name; reputation; respectability
|
distinction; fame; honor; honour; name; pride; rank; renown; reputation; reputations; sense of honour; standing
|
|
savoir-vivre
|
civility; decency; propriety; respectability
|
civility; courtesy; courtliness; decency; decorum; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; mannerliness; manners; morals; propriety; rules of etiquette; social convention
|
|
statut
|
prestige; respectability; status
|
approval status; availability; charter; guide; house rules; online status; payment status; status; statute
|
|
tenue
|
civility; decency; propriety; respectability
|
attire; clothes; clothing; costume; decency; decorum; dress; etiquette; fancy-dress; garb; garments; gear; good manners; livery; mannerliness; neatness; orderliness; outfit; posture; rules of etiquette; social convention; suit; tailor-made suit; tidiness; togs; uniform; wear
|
|
état
|
prestige; respectability; status
|
condition; country; empire; kingdom; nation; position; situation; state; status
|
|
-
|
reputability
|
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
middle-class respectability
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bienséance
|
|
decent; neat; proper; respectable
|