Resounding in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

resounding:
- sonore; sonnant; résonnant; vibrant
- résonance; écho; retentissement; beuglement; braillement; grand cri; éclat de voix; cri à tue-tête
resound:
- résonner; renvoyer; retentir; se répercuter; réverbérer en echo; trouver des échos; chanter à voix forte
Wiktionary:
- resounding → résonnat, résonnant
- resound → résonner, sonner
- resound → résonner

Engels

Uitgebreide vertaling voor resounding (Engels) in het Frans

resounding:

resounding bijvoeglijk naamwoord

resounding (resonant; ringing; sounding)
sonore; sonnant; résonnant
- sonore bijvoeglijk naamwoord
- sonnant bijvoeglijk naamwoord
- résonnant bijvoeglijk naamwoord
resounding (sounding; resonant; ringing)
sonore; vibrant; résonnant
- sonore bijvoeglijk naamwoord
- vibrant bijvoeglijk naamwoord
- résonnant bijvoeglijk naamwoord

resounding [the ~] zelfstandig naamwoord

the resounding (booming sound; resonance; echo; reverberation; peal)
le résonance; l'écho; le retentissement; le beuglement; le braillement; le grand cri; l'éclat de voix; le cri à tue-tête
- résonance [le ~] zelfstandig naamwoord
- écho [le ~] zelfstandig naamwoord
- retentissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- beuglement [le ~] zelfstandig naamwoord
- braillement [le ~] zelfstandig naamwoord
- grand cri [le ~] zelfstandig naamwoord
- éclat de voix [le ~] zelfstandig naamwoord
- cri à tue-tête [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor resounding:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beuglement	booming sound; echo; peal; resonance; resounding; reverberation	howling; roaring; yelling
braillement	booming sound; echo; peal; resonance; resounding; reverberation	howling; roaring; yelling
cri à tue-tête	booming sound; echo; peal; resonance; resounding; reverberation
grand cri	booming sound; echo; peal; resonance; resounding; reverberation
retentissement	booming sound; echo; peal; resonance; resounding; reverberation	echo; resonance; reverberation
résonance	booming sound; echo; peal; resonance; resounding; reverberation	echo; resonance; reverberation
écho	booming sound; echo; peal; resonance; resounding; reverberation	echo; resonance; reverberation
éclat de voix	booming sound; echo; peal; resonance; resounding; reverberation
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	resonant; resonating; reverberating; reverberative
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
résonnant	resonant; resounding; ringing; sounding	blaring; pealing
sonnant	resonant; resounding; ringing; sounding
sonore	resonant; resounding; ringing; sounding	aloud; at the top of one's voice; blatant; full; harmonious; letting sound through; loud; loudly; lustily; melodious; noisy; openly; resonant; showy; sonorous; thin-walled
vibrant	resonant; resounding; ringing; sounding	quivering; shaking; trembling; vibrating

Verwante woorden van "resounding":

resoundingly, resound

Synoniemen voor "resounding":

resonant; resonating; reverberating; reverberative; rolling; reverberant; ringing

Verwante definities voor "resounding":

characterized by resonance¹

Wiktionary: resounding

resounding

adjective

having a deep, reverberating sound
- resounding → résonnat; résonnant

resound:

resound werkwoord

resound (echo; reverberate; sound)
résonner; renvoyer; retentir; se répercuter; réverbérer en echo; trouver des échos
- résonner werkwoord (résonne, résonnes, résonnons, résonnez, résonnent, résonnais, résonnait, résonnions, résonniez, résonnaient, résonnai, résonnas, résonna, résonnâmes, résonnâtes, résonnèrent, résonnerai, résonneras, résonnera, résonnerons, résonnerez, résonneront)
- renvoyer werkwoord (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)
- retentir werkwoord (retentis, retentit, retentissons, retentissez, retentissent, retentissais, retentissait, retentissions, retentissiez, retentissaient, retentîmes, retentîtes, retentirent, retentirai, retentiras, retentira, retentirons, retentirez, retentiront)
- se répercuter werkwoord
- réverbérer en echo werkwoord (réverbère, réverbères, réverbérons, réverbérez, réverbèrent, réverbérais, réverbérait, réverbérions, réverbériez, réverbéraient, réverbérai, réverbéras, réverbéra, réverbérâmes, réverbérâtes, réverbérèrent, réverbérerai, réverbéreras, réverbérera, réverbérerons, réverbérerez, réverbéreront)
- trouver des échos werkwoord
resound (reverberate; echo)
se répercuter; résonner; réverbérer en echo; trouver des échos
- se répercuter werkwoord
- résonner werkwoord (résonne, résonnes, résonnons, résonnez, résonnent, résonnais, résonnait, résonnions, résonniez, résonnaient, résonnai, résonnas, résonna, résonnâmes, résonnâtes, résonnèrent, résonnerai, résonneras, résonnera, résonnerons, résonnerez, résonneront)
- réverbérer en echo werkwoord (réverbère, réverbères, réverbérons, réverbérez, réverbèrent, réverbérais, réverbérait, réverbérions, réverbériez, réverbéraient, réverbérai, réverbéras, réverbéra, réverbérâmes, réverbérâtes, réverbérèrent, réverbérerai, réverbéreras, réverbérera, réverbérerons, réverbérerez, réverbéreront)
- trouver des échos werkwoord
resound (reverberate; echo)
retentir; se répercuter; résonner; réverbérer en echo; trouver des échos
- retentir werkwoord (retentis, retentit, retentissons, retentissez, retentissent, retentissais, retentissait, retentissions, retentissiez, retentissaient, retentîmes, retentîtes, retentirent, retentirai, retentiras, retentira, retentirons, retentirez, retentiront)
- se répercuter werkwoord
- résonner werkwoord (résonne, résonnes, résonnons, résonnez, résonnent, résonnais, résonnait, résonnions, résonniez, résonnaient, résonnai, résonnas, résonna, résonnâmes, résonnâtes, résonnèrent, résonnerai, résonneras, résonnera, résonnerons, résonnerez, résonneront)
- réverbérer en echo werkwoord (réverbère, réverbères, réverbérons, réverbérez, réverbèrent, réverbérais, réverbérait, réverbérions, réverbériez, réverbéraient, réverbérai, réverbéras, réverbéra, réverbérâmes, réverbérâtes, réverbérèrent, réverbérerai, réverbéreras, réverbérera, réverbérerons, réverbérerez, réverbéreront)
- trouver des échos werkwoord
resound
retentir; résonner; chanter à voix forte
- retentir werkwoord (retentis, retentit, retentissons, retentissez, retentissent, retentissais, retentissait, retentissions, retentissiez, retentissaient, retentîmes, retentîtes, retentirent, retentirai, retentiras, retentira, retentirons, retentirez, retentiront)
- résonner werkwoord (résonne, résonnes, résonnons, résonnez, résonnent, résonnais, résonnait, résonnions, résonniez, résonnaient, résonnai, résonnas, résonna, résonnâmes, résonnâtes, résonnèrent, résonnerai, résonneras, résonnera, résonnerons, résonnerez, résonneront)
- chanter à voix forte werkwoord

Vertaal Matrix voor resound:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chanter à voix forte	resound
renvoyer	echo; resound; reverberate; sound	adjourn; barter; be dismissed; be reflected; cast back; change; deter; direct; discharge; dismiss; drop; exchange; file off; fire; fob off with; frighten away; frighten off; lay off; march off; mirror; not follow up; pay back; postpone; put off; refer to; reflect; refund; release; remove; return; sack; scare off; send; send back; swap; switch; throw to; trade in
retentir	echo; resound; reverberate; sound	be audible; blare; clang; clatter; clink; echo; jangle; jingle; parrot; rant; rattling; reflect; repeat; reverberate; say after; splash; strike back; tinkle; tinkle away
résonner	echo; resound; reverberate; sound	be audible; clang; clink; echo; give a sound; jangle; jingle; parrot; rattling; reflect; repeat; reverberate; say after; sound; strike back
réverbérer en echo	echo; resound; reverberate; sound
se répercuter	echo; resound; reverberate; sound
trouver des échos	echo; resound; reverberate; sound
-	echo; make noise; noise; reverberate; ring

Verwante woorden van "resound":

resounding

Synoniemen voor "resound":

echo; ring; reverberate; sound; go
make noise; noise

Verwante definities voor "resound":

emit a noise¹
ring or echo with sound¹
- the hall resounded with laughter¹

Wiktionary: resound

resound

verb

(intransitive) to reverberate with sound or noise
- resound → résonner

resound

verb

Rendre un grand son
- résonner → resound
rendre un son.
- sonner → give a ring; ring the bell; toll; peal; ring; clang; sound; strike; resound

Cross Translation:

From	To	Via
• resound	→ résonner	↔ resoneren — meetrillen, meeklinken.
• resound	→ résonner	↔ hallen — (intransitiv) einen Hall erzeugen

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal resounding van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor resounding (Engels) in het Frans

resounding:

resounding bijvoeglijk naamwoord

resounding (resonant; ringing; sounding)

resounding (sounding; resonant; ringing)

resounding [the ~] zelfstandig naamwoord

the resounding (booming sound; resonance; echo; reverberation; peal)

Vertaal Matrix voor resounding:

Verwante woorden van "resounding":

Synoniemen voor "resounding":

Verwante definities voor "resounding":

Wiktionary: resounding

resound:

resound werkwoord

resound (echo; reverberate; sound)

resound (reverberate; echo)

resound (reverberate; echo)

resound

Vertaal Matrix voor resound:

Verwante woorden van "resound":

Synoniemen voor "resound":

Verwante definities voor "resound":

Wiktionary: resound