Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
-
report:
- rapporter; communiquer; faire savoir; faire le compte rendu de; annoncer; raconter; rendre compte; faire connaître; déclarer; couvrir; relater; dire; écrire; expliquer; apprendre; décrire; caractériser; définir; interpréter; parler; conter; répandre; prévenir; renseigner; informer de; instruire; mettre au courant; se renseigner; mettre au courant de; faire part à; s'informer de; dénoncer; trahir; déceler; cafarder; divulguer quelque chose; moucharder; dénoncer quelqu'un
- essai; rédaction; dissertation; composition; mémoire; rapport; compte-rendu; procès-verbal; notation; note; liste; message; mention; annonce; notice; communication; avis; appel; envoi; renvoi; information; publication; nouvelle; compte rendu; exposé; présentation; annotation; déclaration; addition; citation; mention honorable; facture; note de frais; mémoire des frais; éclaircissement; rapportage; reportage; informations; magazine; hebdomadaire; magazine mensuel; revue; périodique; bulletin mensuel; feuille mensuelle; brouillon; petit mot; griffonnage
-
Wiktionary:
- report → rapporter, signaler, comptes, communiquer, informer, renseigner
- report → rapport, reportage, communiqué, compte rendu, renseignement
- report → contravention, compte-rendu, procès-verbal, nouvelle, rapport, rapport d'expertise, signalement, mention, accuser, contre, porter plainte, pour, annoncer, faire part, de, quelque chose, à, quelqu’un, rapporter, raconter, relater, faire savoir, exposer, informer
Engels
Uitgebreide vertaling voor report (Engels) in het Frans
report:
-
to report (inform; announce; state)
rapporter; communiquer; faire savoir; faire le compte rendu de; annoncer; raconter; rendre compte; faire connaître; déclarer; couvrir; relater-
rapporter werkwoord (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
-
communiquer werkwoord (communique, communiques, communiquons, communiquez, communiquent, communiquais, communiquait, communiquions, communiquiez, communiquaient, communiquai, communiquas, communiqua, communiquâmes, communiquâtes, communiquèrent, communiquerai, communiqueras, communiquera, communiquerons, communiquerez, communiqueront)
-
faire savoir werkwoord
-
faire le compte rendu de werkwoord
-
annoncer werkwoord (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
-
raconter werkwoord (raconte, racontes, racontons, racontez, racontent, racontais, racontait, racontions, racontiez, racontaient, racontai, racontas, raconta, racontâmes, racontâtes, racontèrent, raconterai, raconteras, racontera, raconterons, raconterez, raconteront)
-
rendre compte werkwoord
-
faire connaître werkwoord
-
déclarer werkwoord (déclare, déclares, déclarons, déclarez, déclarent, déclarais, déclarait, déclarions, déclariez, déclaraient, déclarai, déclaras, déclara, déclarâmes, déclarâtes, déclarèrent, déclarerai, déclareras, déclarera, déclarerons, déclarerez, déclareront)
-
couvrir werkwoord (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
-
relater werkwoord (relate, relates, relatons, relatez, relatent, relatais, relatait, relations, relatiez, relataient, relatai, relatas, relata, relatâmes, relatâtes, relatèrent, relaterai, relateras, relatera, relaterons, relaterez, relateront)
-
-
to report (tell; say; expound; describe; depict; define; recount; cover; explain)
dire; écrire; expliquer; raconter; faire le compte rendu de; apprendre; décrire; caractériser; définir; interpréter-
dire werkwoord (dis, dit, disons, dites, disent, disais, disait, disions, disiez, disaient, dîmes, dîtes, dirent, dirai, diras, dira, dirons, direz, diront)
-
écrire werkwoord (écris, écrit, écrivons, écrivez, écrivent, écrivais, écrivait, écrivions, écriviez, écrivaient, écrivis, écrivit, écrivîmes, écrivîtes, écrivirent, écrirai, écriras, écrira, écrirons, écrirez, écriront)
-
expliquer werkwoord (explique, expliques, expliquons, expliquez, expliquent, expliquais, expliquait, expliquions, expliquiez, expliquaient, expliquai, expliquas, expliqua, expliquâmes, expliquâtes, expliquèrent, expliquerai, expliqueras, expliquera, expliquerons, expliquerez, expliqueront)
-
raconter werkwoord (raconte, racontes, racontons, racontez, racontent, racontais, racontait, racontions, racontiez, racontaient, racontai, racontas, raconta, racontâmes, racontâtes, racontèrent, raconterai, raconteras, racontera, raconterons, raconterez, raconteront)
-
faire le compte rendu de werkwoord
-
apprendre werkwoord (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
-
décrire werkwoord (décris, décrit, décrivons, décrivez, décrivent, décrivais, décrivait, décrivions, décriviez, décrivaient, décrivis, décrivit, décrivîmes, décrivîtes, décrivirent, décrirai, décriras, décrira, décrirons, décrirez, décriront)
-
caractériser werkwoord (caractérise, caractérises, caractérisons, caractérisez, caractérisent, caractérisais, caractérisait, caractérisions, caractérisiez, caractérisaient, caractérisai, caractérisas, caractérisa, caractérisâmes, caractérisâtes, caractérisèrent, caractériserai, caractériseras, caractérisera, caractériserons, caractériserez, caractériseront)
-
définir werkwoord (définis, définit, définissons, définissez, définissent, définissais, définissait, définissions, définissiez, définissaient, définîmes, définîtes, définirent, définirai, définiras, définira, définirons, définirez, définiront)
-
interpréter werkwoord (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
-
-
to report (narrate; tell)
raconter; parler; dire; conter; rendre compte; répandre-
raconter werkwoord (raconte, racontes, racontons, racontez, racontent, racontais, racontait, racontions, racontiez, racontaient, racontai, racontas, raconta, racontâmes, racontâtes, racontèrent, raconterai, raconteras, racontera, raconterons, raconterez, raconteront)
-
parler werkwoord (parle, parles, parlons, parlez, parlent, parlais, parlait, parlions, parliez, parlaient, parlai, parlas, parla, parlâmes, parlâtes, parlèrent, parlerai, parleras, parlera, parlerons, parlerez, parleront)
-
dire werkwoord (dis, dit, disons, dites, disent, disais, disait, disions, disiez, disaient, dîmes, dîtes, dirent, dirai, diras, dira, dirons, direz, diront)
-
conter werkwoord (conte, contes, contons, contez, content, contais, contait, contions, contiez, contaient, contai, contas, conta, contâmes, contâtes, contèrent, conterai, conteras, contera, conterons, conterez, conteront)
-
rendre compte werkwoord
-
répandre werkwoord (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)
-
-
to report (inform)
rapporter; faire savoir; communiquer; prévenir; renseigner; annoncer; informer de; instruire; mettre au courant; se renseigner; faire connaître; mettre au courant de; faire part à; s'informer de-
rapporter werkwoord (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
-
faire savoir werkwoord
-
communiquer werkwoord (communique, communiques, communiquons, communiquez, communiquent, communiquais, communiquait, communiquions, communiquiez, communiquaient, communiquai, communiquas, communiqua, communiquâmes, communiquâtes, communiquèrent, communiquerai, communiqueras, communiquera, communiquerons, communiquerez, communiqueront)
-
prévenir werkwoord (préviens, prévient, prévenons, prévenez, préviennent, prévenais, prévenait, prévenions, préveniez, prévenaient, prévins, prévint, prévînmes, prévîntes, prévinrent, préviendrai, préviendras, préviendra, préviendrons, préviendrez, préviendront)
-
renseigner werkwoord (renseigne, renseignes, renseignons, renseignez, renseignent, renseignais, renseignait, renseignions, renseigniez, renseignaient, renseignai, renseignas, renseigna, renseignâmes, renseignâtes, renseignèrent, renseignerai, renseigneras, renseignera, renseignerons, renseignerez, renseigneront)
-
annoncer werkwoord (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
-
informer de werkwoord
-
instruire werkwoord (instruis, instruit, instruisons, instruisez, instruisent, instruisais, instruisait, instruisions, instruisiez, instruisaient, instruisis, instruisit, instruisîmes, instruisîtes, instruisirent, instruirai, instruiras, instruira, instruirons, instruirez, instruiront)
-
mettre au courant werkwoord
-
se renseigner werkwoord
-
faire connaître werkwoord
-
mettre au courant de werkwoord
-
faire part à werkwoord
-
s'informer de werkwoord
-
-
to report (tell tales; reveal; denounce; peach; disclose; give away; squeal; inform against)
dénoncer; rapporter; trahir; déceler; cafarder; divulguer quelque chose; moucharder; dénoncer quelqu'un-
dénoncer werkwoord (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, dénoncent, dénonçais, dénonçait, dénoncions, dénonciez, dénonçaient, dénonçai, dénonças, dénonça, dénonçâmes, dénonçâtes, dénoncèrent, dénoncerai, dénonceras, dénoncera, dénoncerons, dénoncerez, dénonceront)
-
rapporter werkwoord (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
-
trahir werkwoord (trahis, trahit, trahissons, trahissez, trahissent, trahissais, trahissait, trahissions, trahissiez, trahissaient, trahîmes, trahîtes, trahirent, trahirai, trahiras, trahira, trahirons, trahirez, trahiront)
-
déceler werkwoord (décèle, décèles, décelons, décelez, décèlent, décelais, décelait, décelions, déceliez, décelaient, décelai, décelas, décela, décelâmes, décelâtes, décelèrent, décèlerai, décèleras, décèlera, décèlerons, décèlerez, décèleront)
-
cafarder werkwoord
-
divulguer quelque chose werkwoord
-
moucharder werkwoord (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, mouchardent, mouchardais, mouchardait, mouchardions, mouchardiez, mouchardaient, mouchardai, mouchardas, moucharda, mouchardâmes, mouchardâtes, mouchardèrent, moucharderai, moucharderas, mouchardera, moucharderons, moucharderez, moucharderont)
-
dénoncer quelqu'un werkwoord
-
Conjugations for report:
present
- report
- report
- reports
- report
- report
- report
simple past
- reported
- reported
- reported
- reported
- reported
- reported
present perfect
- have reported
- have reported
- has reported
- have reported
- have reported
- have reported
past continuous
- was reporting
- were reporting
- was reporting
- were reporting
- were reporting
- were reporting
future
- shall report
- will report
- will report
- shall report
- will report
- will report
continuous present
- am reporting
- are reporting
- is reporting
- are reporting
- are reporting
- are reporting
subjunctive
- be reported
- be reported
- be reported
- be reported
- be reported
- be reported
diverse
- report!
- let's report!
- reported
- reporting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the report (composition; paper; account)
-
the report (survey; record)
-
the report (charge; statement)
-
the report (list; record)
-
the report (announcement; statement; message; piece of news)
le message; la mention; l'annonce; la notice; la communication; l'avis; l'appel; l'envoi; le renvoi; l'information; la publication; la nouvelle -
the report (commentary; account)
-
the report (note)
la note; la notation; l'annotation; la déclaration; la mention; l'addition; la citation; la mention honorable; la facture; la note de frais; le mémoire des frais -
the report (announcements)
-
the report (magazine; periodical; journal; message; monthly magazine; weekly; news; piece of news; monthly)
le magazine; l'hebdomadaire; le magazine mensuel; la revue; le périodique; le bulletin mensuel; la feuille mensuelle -
the report (tidings; message; news; intelligence; piece of news)
-
the report (note; annotation; scribble; scrawl; statement; mentioning)
-
the report
-
the report
– The presentation of information about a given topic, typically in printed form. Reports prepared with computers and appropriate software can include text, graphics, and charts. Database programs can include special software for creating report forms and generating reports. Desktop publishing software and laser printers or typesetting equipment can be used to produce publication-quality output. 1 -
the report
– A database object that prints information formatted and organized according to your specifications. 1 -
the report
– Information produced from the metrics warehouse of Visual Studio Team Foundation. 1 -
the report
– A visual display of data in a dashboard that can be coordinated with other report views by using filters. 1
Vertaal Matrix voor report:
Verwante woorden van "report":
Synoniemen voor "report":
Verwante definities voor "report":
Wiktionary: report
report
Cross Translation:
verb
report
-
to relate details of
- report → rapporter
-
to notify formally
- report → signaler
-
to be accountable
- report → comptes
-
information describing events
- report → rapport; reportage; communiqué
verb
-
rendre commun à ; faire part de ; transmettre.
-
instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose.
-
apporter une chose, la remettre au lieu où elle était.
-
Donner des renseignements. (Sens général).
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • report | → contravention; compte-rendu; procès-verbal | ↔ proces-verbaal — de akte waarmee een overheidsambtenaar verslag uitbrengt over wat hij in de uitoefening van zijn functies heeft verricht |
| • report | → nouvelle | ↔ mare — bericht |
| • report | → rapport | ↔ Bericht — Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert |
| • report | → rapport; rapport d'expertise | ↔ Gutachten — Urteil von einem Fachmann oder Sachverständigen, zu einer bestimmten Frage oder einem Sachverhalt auf seinem Fachgebiet |
| • report | → signalement; mention | ↔ Mention — veraltet: Erwähnung, Meldung |
| • report | → procès-verbal | ↔ Protokoll — schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema |
| • report | → rapport | ↔ Report — ausführliche Beschreibung eines Geschehens oder Sachverhalts; Bericht mit vielen Einzelheiten |
| • report | → accuser; contre; porter plainte; pour; annoncer; faire part; de; quelque chose; à; quelqu’un | ↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen |
| • report | → rapporter; raconter; relater | ↔ berichten — jemanden über etwas informieren |
| • report | → faire savoir; annoncer | ↔ melden — ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzter) berichten |
| • report | → accuser; quelqu’un; de; quelque chose; porter plainte; contre; pour | ↔ verzeigen — Schweiz, Liechtenstein; transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen |
| • report | → exposer; informer; raconter | ↔ vortragen — eine Ausarbeitung oder Überlegung mündlich darlegen |
Computer vertaling door derden: