Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal remorse

Vertaal remorse van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

remorse:
- regret; repentir; remords
Wiktionary:
- remorse → remords, componction, contrition
- remorse → contrition

Engels

Uitgebreide vertaling voor remorse (Engels) in het Frans

remorse:

remorse [the ~] zelfstandig naamwoord

the remorse (contrition; regret; repentance)
le regret; le repentir
- regret [le ~] zelfstandig naamwoord
- repentir [le ~] zelfstandig naamwoord
the remorse (compunction; qualms of conscience; contrition)
le remords
- remords [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor remorse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
regret	contrition; regret; remorse; repentance	condolence; sympathy
remords	compunction; contrition; qualms of conscience; remorse	self-reproach; self-reproaches
repentir	contrition; regret; remorse; repentance
-	compunction; self-reproach
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	compunction

Synoniemen voor "remorse":

compunction; self-reproach; sorrow; regret; rue; ruefulness

Verwante definities voor "remorse":

a feeling of deep regret (usually for some misdeed)¹

Wiktionary: remorse

remorse

noun

feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning
- remorse → remords; componction

remorse

noun

théol|fr état de celui, de celle, qui est contrit, qui est plein de regret pour ses péchés.
- contrition → remorse
reproche, tourment, regret sincère provoquer par la conscience d'avoir mal agir.
- remords → remorse

Cross Translation:

From	To	Via
• remorse	→ contrition	↔ berouw — het betreuren van een eerdere kwalijke daad

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University