Remedy in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

remedy:
- médicament; remède; rémédier; médication; cure; traitement médical
- remédier á; porter remède à
Wiktionary:
- remedy → remède, recours, ressource
- remedy → remédier, assainir, guérir, réformer, soigner
- remedy → remède, atténuer, adoucir, remédier, rectifier, soulagement

Engels

Uitgebreide vertaling voor remedy (Engels) in het Frans

remedy:

remedy [the ~] zelfstandig naamwoord

the remedy (medicine; drug; medication)
le médicament; le remède
- médicament [le ~] zelfstandig naamwoord
- remède [le ~] zelfstandig naamwoord
the remedy (redressing)
le rémédier
- rémédier [le ~] zelfstandig naamwoord
the remedy (resources; expedient; makeshift; help)
le remède
- remède [le ~] zelfstandig naamwoord
the remedy (method of treatment; cure; therapy)
la médication; la cure; le traitement médical
- médication [la ~] zelfstandig naamwoord
- cure [la ~] zelfstandig naamwoord
- traitement médical [le ~] zelfstandig naamwoord

remedy werkwoord

remedy (fix)
remédier á; porter remède à
- remédier á werkwoord
- porter remède à werkwoord

Vertaal Matrix voor remedy:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cure	cure; method of treatment; remedy; therapy	rectory; vicarage
médicament	drug; medication; medicine; remedy	medicament; medication; medicine
médication	cure; method of treatment; remedy; therapy
remède	drug; expedient; help; makeshift; medication; medicine; remedy; resources	medicament; medication; medicine
rémédier	redressing; remedy
traitement médical	cure; method of treatment; remedy; therapy
-	curative; cure; redress; remediation; therapeutic
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
porter remède à	fix; remedy
remédier á	fix; remedy
-	amend; rectify; relieve; remediate; repair

Verwante woorden van "remedy":

remedying, remedies

Synoniemen voor "remedy":

redress; remediation; correction; rectification
curative; cure; therapeutic; medicine; medication; medicament; medicinal drug
rectify; remediate; repair; amend; correct; right
relieve; treat; care for

Verwante definities voor "remedy":

act of correcting an error or a fault or an evil¹
a medicine or therapy that cures disease or relieve pain¹
provide relief for¹
- remedy his illness¹
set straight or right¹
- remedy these deficiencies¹

Wiktionary: remedy

remedy

noun

something that corrects or counteracts
- remedy → remède
legal means
- remedy → recours
medicine, application, or treatment
- remedy → remède

verb

To provide or serve as a remedy for
- remedy → remédier

remedy

verb

rendre sain.
- assainir → cure; heal; remedy
délivrer d’un mal physique.
- guérir → recover; heal; care for; cure; treat; remedy
Se délivrer d’un mal physique.
- guérir → recover; heal; care for; cure; treat; remedy
porter remède, apporter du remède.
- remédier → remedy; remediate; fix; repair; mend
rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.
- réformer → reform; repair; remedy; improve; enhance; upgrade; ameliorate; amend; release; free; liberate
avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.
- soigner → look after; maintain; take care of; care for; attend; cure; treat; heal; remedy; nurse; tend to; care

noun

médecine|fr substance qui sert à guérir un mal ou une maladie.
- remède → remedy; means; resource; avenue; expedience; expedient; recourse; way; agency; drug; medicine; pharmaceutical; medicament
Traductions à trier suivant le sens
- ressource → resource; livelihood; means; remedy; avenue; expedience; expedient; recourse; way; agency

Cross Translation:

From	To	Via
• remedy	→ remède	↔ remedie — een medicijn of een op genezing gerichte behandeling
• remedy	→ remède	↔ Heilmittel — Medizin: Substanz oder medizinisches Verfahren, das Heilung verschafft
• remedy	→ remède	↔ Remedur — veraltet: Abhilfe, »Fix«, Kur, Reparatur, Beseitigung eines Missstandes
• remedy	→ atténuer; adoucir	↔ abbauen — (vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern
• remedy	→ remédier; rectifier	↔ beheben — einen Schaden, einen Fehler beseitigen
• remedy	→ remède; soulagement	↔ Abhilfe — Beseitigung einer Belastung, Beitrag zu einer Besserung, Abschaffung eines Missstandes

Verwante vertalingen van remedy

Remove Ads

Vertaal remedy van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor remedy (Engels) in het Frans

remedy:

remedy [the ~] zelfstandig naamwoord

the remedy (medicine; drug; medication)

the remedy (redressing)

the remedy (resources; expedient; makeshift; help)

the remedy (method of treatment; cure; therapy)

remedy werkwoord

remedy (fix)

Vertaal Matrix voor remedy:

Verwante woorden van "remedy":

Synoniemen voor "remedy":

Verwante definities voor "remedy":

Wiktionary: remedy

Verwante vertalingen van remedy