Remarks in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

remark:
- remarque; observation; remarques; critique; ellipse; déclaration
Wiktionary:
- remark → remarque, observation
- remark → apercevoir, signaler, souligner
- remark → observacion, remarque, annotation

Engels

Uitgebreide vertaling voor remarks (Engels) in het Frans

the remark (comment; observation)
la remarque; l'observation
- remarque [la ~] zelfstandig naamwoord
- observation [la ~] zelfstandig naamwoord
the remark (criticism; comment)
la remarques; la critique; l'observation
- remarques [la ~] zelfstandig naamwoord
- critique [la ~] zelfstandig naamwoord
- observation [la ~] zelfstandig naamwoord
the remark (ellipse; comment)
l'ellipse
- ellipse [la ~] zelfstandig naamwoord
the remark (expression of opinion; statement; declaration; utterance; comment; letting out)
la déclaration
- déclaration [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
critique	comment; criticism; remark	analysis; appraisal; assessment; book review; critic; criticism; critique; discussion; review; reviewer
déclaration	comment; declaration; expression of opinion; letting out; remark; statement; utterance	account; announcement; bill; clearance; clearing; declaration; enunciation; expression; invoice; judgement; note; notification; pronunciation; report; sentence; subpoena; summons; testimony; utterance; verdict
ellipse	comment; ellipse; remark	ellipse
observation	comment; criticism; observation; remark	apperception; consideration; detection; observance; observation; observe; perception; respect
remarque	comment; observation; remark
remarques	comment; criticism; remark
-	comment; input
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	comment; mention; note; notice; observe; point out
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	interjection; observe
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
critique		alarming; awkward; burdensome; cardinal; chief; contested; controversial; critical; crucial; debatable; delicate; difficult; disputable; disputed; disturbing; dubious; essential; hard; heavy; imputable; indispensable; massive; open to question; painful; perilous; precarious; principal; problematic; questionable; review; stiff; touchy; tough; trying; uncertain; vital; worrisome

remark

noun

remark

verb

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• remark	→ observacion; remarque	↔ opmerking — een uiting van gedachten of waarnemingen
• remark	→ remarque	↔ Bemerkung — Äußerung zu einem Thema
• remark	→ annotation	↔ Anmerkung — allgemein: (schriftlich oder mündlich) eine zusätzlich geben Information