Relieve in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

relieve:
- soulagement; secours; soutien des chômeurs; pensée rassurante; allégement; déchargement
- adoucir; soulager; radoucir; modérer; atténuer; aérer; rafraîchir; goûter; souper; manger; casser la croûte; consommer; bouffer; déjeuner; dîner
Wiktionary:
- relieve → soulager, déresponsabiliser, pallier, relever
- relieve → relayer, décharger, dispenser, dégager, alléger, adoucir, faciliter, soulager

Engels

Uitgebreide vertaling voor relieve (Engels) in het Frans

relieve:

relieve [the ~] zelfstandig naamwoord

the relieve (appeasement; soothing; appeasing; calming; allaying; calming down; benefit; welfare; pacifying; social security; unemployment benefit; social assistance; quieting; steadying)
le soulagement; le secours; le soutien des chômeurs; la pensée rassurante
- soulagement [le ~] zelfstandig naamwoord
- secours [le ~] zelfstandig naamwoord
- soutien des chômeurs [le ~] zelfstandig naamwoord
- pensée rassurante [la ~] zelfstandig naamwoord
the relieve (unburdening)
l'allégement; le déchargement
- allégement [le ~] zelfstandig naamwoord
- déchargement [le ~] zelfstandig naamwoord

to relieve werkwoord (relieves, relieved, relieving)

to relieve (ease; soothe; soften)
adoucir; soulager; radoucir; modérer; atténuer
- adoucir werkwoord (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, adoucissent, adoucissais, adoucissait, adoucissions, adoucissiez, adoucissaient, adoucîmes, adoucîtes, adoucirent, adoucirai, adouciras, adoucira, adoucirons, adoucirez, adouciront)
- soulager werkwoord (soulage, soulages, soulageons, soulagez, soulagent, soulageais, soulageait, soulagions, soulagiez, soulageaient, soulageai, soulageas, soulagea, soulageâmes, soulageâtes, soulagèrent, soulagerai, soulageras, soulagera, soulagerons, soulagerez, soulageront)
- radoucir werkwoord (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, radoucissent, radoucissais, radoucissait, radoucissions, radoucissiez, radoucissaient, radoucîmes, radoucîtes, radoucirent, radoucirai, radouciras, radoucira, radoucirons, radoucirez, radouciront)
- modérer werkwoord (modère, modères, modérons, modérez, modèrent, modérais, modérait, modérions, modériez, modéraient, modérai, modéras, modéra, modérâmes, modérâtes, modérèrent, modérerai, modéreras, modérera, modérerons, modérerez, modéreront)
- atténuer werkwoord (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
to relieve
soulager; aérer; rafraîchir
- soulager werkwoord (soulage, soulages, soulageons, soulagez, soulagent, soulageais, soulageait, soulagions, soulagiez, soulageaient, soulageai, soulageas, soulagea, soulageâmes, soulageâtes, soulagèrent, soulagerai, soulageras, soulagera, soulagerons, soulagerez, soulageront)
- aérer werkwoord (aère, aères, aérons, aérez, aèrent, aérais, aérait, aérions, aériez, aéraient, aérai, aéras, aéra, aérâmes, aérâtes, aérèrent, aérerai, aéreras, aérera, aérerons, aérerez, aéreront)
- rafraîchir werkwoord (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
to relieve (feast upon; quench; consume; gorge; tuck into; have dinner; have a meal; take something; have something to eat; eat)
goûter; souper; manger; casser la croûte; consommer; bouffer; déjeuner; dîner
- goûter werkwoord (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, goûtent, goûtais, goûtait, goûtions, goûtiez, goûtaient, goûtai, goûtas, goûta, goûtâmes, goûtâtes, goûtèrent, goûterai, goûteras, goûtera, goûterons, goûterez, goûteront)
- souper werkwoord (soupe, soupes, soupons, soupez, soupent, soupais, soupait, soupions, soupiez, soupaient, soupai, soupas, soupa, soupâmes, soupâtes, soupèrent, souperai, souperas, soupera, souperons, souperez, souperont)
- manger werkwoord (mange, manges, mangeons, mangez, mangent, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangeai, mangeas, mangea, mangeâmes, mangeâtes, mangèrent, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront)
- casser la croûte werkwoord
- consommer werkwoord (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
- bouffer werkwoord (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, bouffent, bouffais, bouffait, bouffions, bouffiez, bouffaient, bouffai, bouffas, bouffa, bouffâmes, bouffâtes, bouffèrent, boufferai, boufferas, bouffera, boufferons, boufferez, boufferont)
- déjeuner werkwoord (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, déjeunent, déjeunais, déjeunait, déjeunions, déjeuniez, déjeunaient, déjeunai, déjeunas, déjeuna, déjeunâmes, déjeunâtes, déjeunèrent, déjeunerai, déjeuneras, déjeunera, déjeunerons, déjeunerez, déjeuneront)
- dîner werkwoord (dîne, dînes, dînons, dînez, dînent, dînais, dînait, dînions, dîniez, dînaient, dînai, dînas, dîna, dînâmes, dînâtes, dînèrent, dînerai, dîneras, dînera, dînerons, dînerez, dîneront)

Conjugations for relieve:

present

relieve
relieve
relieves
relieve
relieve
relieve

simple past

relieved
relieved
relieved
relieved
relieved
relieved

present perfect

have relieved
have relieved
has relieved
have relieved
have relieved
have relieved

past continuous

was relieving
were relieving
was relieving
were relieving
were relieving
were relieving

future

shall relieve
will relieve
will relieve
shall relieve
will relieve
will relieve

continuous present

am relieving
are relieving
is relieving
are relieving
are relieving
are relieving

subjunctive

be relieved
be relieved
be relieved
be relieved
be relieved
be relieved

diverse

relieve!
let's relieve!
relieved
relieving

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor relieve:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allégement	relieve; unburdening	bowel motion; bowel movement; defecation; excrement; faeces; feces; relief
bouffer		eating; munching; nibbling
déchargement	relieve; unburdening	bang; blast; boom; bowel motion; bowel movement; defecation; discharge; discharging; draining; electric discharge; emptying; excrement; explosion; faeces; feces; offloading; relief; sudden explosion; unloading
déjeuner		cold lunch; dejeuner; lunch; luncheon; packed lunch; packed meal; tiffin
dîner		dinner; evening meal; feast; festive dinner; meal; supper
goûter		tea-fight; tea-party
pensée rassurante	allaying; appeasement; appeasing; benefit; calming; calming down; pacifying; quieting; relieve; social assistance; social security; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare	allaying; appeasement; appeasing; calming; calming down; pacifying; quieting; relaxation; relief; soothing; steadying
secours	allaying; appeasement; appeasing; benefit; calming; calming down; pacifying; quieting; relieve; social assistance; social security; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare	aid; assistance; bliss; delight; deliverance; happiness; help; helpfulness; indication; lead; liberation; maintenance service; pointer; redemption; release; relief; rescue; salvation; social work; starting point; suggestion; support; welfare work
soulagement	allaying; appeasement; appeasing; benefit; calming; calming down; pacifying; quieting; relieve; social assistance; social security; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare	alleviation; assuagement; bowel motion; bowel movement; breathe more freely; comfort; consolation; defecation; excrement; faeces; feces; moderation; modification; relief; softening; solace; tempering
souper		dinner; evening meal; feast; festive dinner; meal; supper
soutien des chômeurs	allaying; appeasement; appeasing; benefit; calming; calming down; pacifying; quieting; relieve; social assistance; social security; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adoucir	ease; relieve; soften; soothe	anneal; ease; mellow; plasticise; plasticize; relax; soften; soothe; weaken
atténuer	ease; relieve; soften; soothe	abate; adulterate; anneal; be going down hill; be lost; become weak; cease; come down; dilute; ease; enervate; enfeeble; fall away; lessen; lose strength; mellow; plasticise; plasticize; relax; soften; soothe; weaken
aérer	relieve	ventilate
bouffer	consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into	banquet; consume; cram; devour; dine; dispatch; eat; eat heartily; eat hungrily; feast; gnaw; gormandise; gormandize; gourmandize; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; having a good feed; make or let explode; munch; nibble; nybble; peck; pick; puff up; regale; sup; swallow up; work inside
casser la croûte	consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into	consume; dine; eat; gnaw; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; peck; pick; sup
consommer	consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into	accomplish; become worn; consume; devour; digest; dine; dine out; dispatch; eat; eat heartily; eat hungrily; eat up; finish; fulfil; fulfill; get worn out; gnaw; grab a bite; have a meal; have dinner; have on; have something to eat; having a good feed; munch; nibble; nybble; peck; perform; pick; spend; spend money; use; use up; wear out; wine and dine; work inside
déjeuner	consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into	breakfast; consume; dine; dine out; eat; grab a bite; have a meal; have breakfast; have dinner; have lunch; have something to eat; lunch; munch; nibble; nybble; wine and dine
dîner	consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into	consume; dine; dine out; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; wine and dine
goûter	consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into	consume; dispatch; gnaw; munch; nibble; nybble; peck; pick; sample; taste; taste beforehand; test; try
manger	consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into	burn up; consume; cram; dine; dine out; eat; eat heartily; eat hungrily; eat up; finish; gnaw; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; having a good feed; munch; nibble; nybble; peck; pick; use up; wine and dine; work inside
modérer	ease; relieve; soften; soothe	control; damp; ease; keep back; mellow; moderate; reduce; relax; restrain; soften; soothe; subdue; use sparingly; weaken
radoucir	ease; relieve; soften; soothe	ease; leave to soak; mellow; relax; soak; soften; soothe
rafraîchir	relieve	beautify; become chilly; become cold; become cool; become fresh; brighten up; cheer up; chill; comfort; cool; cool down; cool off; decorate; doll up; dress up; embellish; enliven; fix up; freshen; freshen up; garnish; get cold; get cooler; get fresh; gladden; grow cold; grow cooler; liven up; put new life into; quench thirst; refresh; refrigerate; renew; renovate; resume; revitalise; revitalize; revive; tidy up; trim
soulager	ease; relieve; soften; soothe	alleviate; comfort; free; let go; liberate; quench; release; set at liberty; set free
souper	consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into	consume; dine; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; sup
-	allay; alleviate; assuage; ease; excuse; exempt; free; let off; lighten; palliate; remedy; salvage; salve; save; still; take over; unbosom
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consommer		consume
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	rescue

Verwante woorden van "relieve":

relieving, relieved, relieves

Synoniemen voor "relieve":

alleviate; palliate; assuage; better; improve; amend; ameliorate; meliorate
take over; free; discharge
exempt; free
still; allay; ease; comfort; soothe; console; solace
salvage; salve; save; rescue; deliver
unbosom; confide
lighten; mitigate
remedy; treat; care for
rid; disembarrass
take
excuse; let off; absolve; justify

Antoniemen van "relieve":

enforce

Verwante definities voor "relieve":

provide physical relief, as from pain¹
- This pill will relieve your headaches¹
provide relief for¹
alleviate or remove (pressure or stress) or make less oppressive¹
- relieve the pressure and the stress¹
grant exemption or release to¹
relieve oneself of troubling information¹
lessen the intensity of or calm¹
take by stealing¹
- The thief relieved me of $100¹
free from a burden, evil, or distress¹
free someone temporarily from his or her obligations¹
save from ruin, destruction, or harm¹
grant relief or an exemption from a rule or requirement to¹

Wiktionary: relieve

relieve

verb

-
- relieve → soulager

relieve

verb

Faire perdre (à quelqu’un) conscience de ses responsabilités, retirer toute responsabilité (à quelqu’un).
- déresponsabiliser → relieve
Résoudre un problème
- pallier → mitigate; palliate; relieve
remettre debout ce qui était tomber ; remettre une chose dans la situation où elle doit être, une personne dans son attitude naturelle.
- relever → restore; rationalize; reorganize; rebuild; reconstruct; relieve
délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau.
- soulager → allay; alleviate; cushion; ease; mitigate; relieve; remit; facilitate

Cross Translation:

From	To	Via
• relieve	→ relayer	↔ aflossen — de plaats innemen van
• relieve	→ décharger; dispenser; dégager	↔ entheben — (transitiv) jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden
• relieve	→ alléger; adoucir; faciliter; soulager	↔ erleichtern — etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen

Verwante vertalingen van relieve

relieve someone of an obligation

Remove Ads

Vertaal relieve van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor relieve (Engels) in het Frans

relieve:

relieve [the ~] zelfstandig naamwoord

the relieve (appeasement; soothing; appeasing; calming; allaying; calming down; benefit; welfare; pacifying; social security; unemployment benefit; social assistance; quieting; steadying)

the relieve (unburdening)

to relieve werkwoord (relieves, relieved, relieving)

to relieve (ease; soothe; soften)

to relieve

to relieve (feast upon; quench; consume; gorge; tuck into; have dinner; have a meal; take something; have something to eat; eat)

Conjugations for relieve:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor relieve:

Verwante woorden van "relieve":

Synoniemen voor "relieve":

Antoniemen van "relieve":

Verwante definities voor "relieve":

Wiktionary: relieve

Verwante vertalingen van relieve