Relax in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

relax:
- relaxer; détendre; relâcher; faire un tour; dégourdir les jambes; se relâcher; se détendre; se délasser; se récréer; sortir un peu; se dégourdir les jambes; devenir calme; adoucir; radoucir; atténuer; modérer
Wiktionary:
- relax → relâcher, se détendre, relaxer, reposer
- relax → détendre

Engels

Uitgebreide vertaling voor relax (Engels) in het Frans

relax:

to relax werkwoord (relaxes, relaxed, relaxing)

to relax
relaxer; détendre; relâcher
- relaxer werkwoord (relaxe, relaxes, relaxons, relaxez, relaxent, relaxais, relaxait, relaxions, relaxiez, relaxaient, relaxai, relaxas, relaxa, relaxâmes, relaxâtes, relaxèrent, relaxerai, relaxeras, relaxera, relaxerons, relaxerez, relaxeront)
- détendre werkwoord (détends, détend, détendons, détendez, détendent, détendais, détendait, détendions, détendiez, détendaient, détendis, détendit, détendîmes, détendîtes, détendirent, détendrai, détendras, détendra, détendrons, détendrez, détendront)
- relâcher werkwoord (relâche, relâches, relâchons, relâchez, relâchent, relâchais, relâchait, relâchions, relâchiez, relâchaient, relâchai, relâchas, relâcha, relâchâmes, relâchâtes, relâchèrent, relâcherai, relâcheras, relâchera, relâcherons, relâcherez, relâcheront)
to relax (stretch one's legs)
faire un tour; dégourdir les jambes
- faire un tour werkwoord
- dégourdir les jambes werkwoord
to relax (take it easy)
se relâcher; relâcher; se détendre; se délasser; se récréer; sortir un peu; se dégourdir les jambes
- se relâcher werkwoord
- relâcher werkwoord (relâche, relâches, relâchons, relâchez, relâchent, relâchais, relâchait, relâchions, relâchiez, relâchaient, relâchai, relâchas, relâcha, relâchâmes, relâchâtes, relâchèrent, relâcherai, relâcheras, relâchera, relâcherons, relâcherez, relâcheront)
- se détendre werkwoord
- se délasser werkwoord
- se récréer werkwoord
- sortir un peu werkwoord
- se dégourdir les jambes werkwoord
to relax (calm down; become quiet; chill out)
détendre; devenir calme; relaxer
- détendre werkwoord (détends, détend, détendons, détendez, détendent, détendais, détendait, détendions, détendiez, détendaient, détendis, détendit, détendîmes, détendîtes, détendirent, détendrai, détendras, détendra, détendrons, détendrez, détendront)
- devenir calme werkwoord
- relaxer werkwoord (relaxe, relaxes, relaxons, relaxez, relaxent, relaxais, relaxait, relaxions, relaxiez, relaxaient, relaxai, relaxas, relaxa, relaxâmes, relaxâtes, relaxèrent, relaxerai, relaxeras, relaxera, relaxerons, relaxerez, relaxeront)
to relax (mellow; soothe; ease; soften)
adoucir; radoucir; atténuer; modérer
- adoucir werkwoord (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, adoucissent, adoucissais, adoucissait, adoucissions, adoucissiez, adoucissaient, adoucîmes, adoucîtes, adoucirent, adoucirai, adouciras, adoucira, adoucirons, adoucirez, adouciront)
- radoucir werkwoord (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, radoucissent, radoucissais, radoucissait, radoucissions, radoucissiez, radoucissaient, radoucîmes, radoucîtes, radoucirent, radoucirai, radouciras, radoucira, radoucirons, radoucirez, radouciront)
- atténuer werkwoord (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
- modérer werkwoord (modère, modères, modérons, modérez, modèrent, modérais, modérait, modérions, modériez, modéraient, modérai, modéras, modéra, modérâmes, modérâtes, modérèrent, modérerai, modéreras, modérera, modérerons, modérerez, modéreront)

Conjugations for relax:

present

relax
relax
relaxes
relax
relax
relax

simple past

relaxed
relaxed
relaxed
relaxed
relaxed
relaxed

present perfect

have relaxed
have relaxed
has relaxed
have relaxed
have relaxed
have relaxed

past continuous

was relaxing
were relaxing
was relaxing
were relaxing
were relaxing
were relaxing

future

shall relax
will relax
will relax
shall relax
will relax
will relax

continuous present

am relaxing
are relaxing
is relaxing
are relaxing
are relaxing
are relaxing

subjunctive

be relaxed
be relaxed
be relaxed
be relaxed
be relaxed
be relaxed

diverse

relax!
let's relax!
relaxed
relaxing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor relax:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adoucir	ease; mellow; relax; soften; soothe	anneal; ease; plasticise; plasticize; relieve; soften; soothe; weaken
atténuer	ease; mellow; relax; soften; soothe	abate; adulterate; anneal; be going down hill; be lost; become weak; cease; come down; dilute; ease; enervate; enfeeble; fall away; lessen; lose strength; plasticise; plasticize; relieve; soften; soothe; weaken
devenir calme	become quiet; calm down; chill out; relax
dégourdir les jambes	relax; stretch one's legs
détendre	become quiet; calm down; chill out; relax	go slow; lie down on the job; malinger; slack
faire un tour	relax; stretch one's legs	amble; drive about; go for a drive; go for a ride; pace; parade; promenade; saunter; stroll; tootle; walk
modérer	ease; mellow; relax; soften; soothe	control; damp; ease; keep back; moderate; reduce; relieve; restrain; soften; soothe; subdue; use sparingly; weaken
radoucir	ease; mellow; relax; soften; soothe	ease; leave to soak; relieve; soak; soften; soothe
relaxer	become quiet; calm down; chill out; relax
relâcher	relax; take it easy	free; go slow; let go; liberate; lie down on the job; malinger; release; relieve someone of an obligation; set at liberty; set free; slack
se dégourdir les jambes	relax; take it easy
se délasser	relax; take it easy
se détendre	relax; take it easy	repose; rest; take a rest
se relâcher	relax; take it easy
se récréer	relax; take it easy
sortir un peu	relax; take it easy
-	decompress; loose; loosen; loosen up; make relaxed; slack; slack up; slacken; slow down; unbend; unlax; unstrain; unwind
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	slack; slacken

Verwante woorden van "relax":

relaxing, relaxed

Synoniemen voor "relax":

loosen up; unbend; unwind; decompress; slow down; change state; turn
loosen; loose
loosen; loose; weaken
unstrain; unlax; make relaxed; affect
act; behave; do
change; alter; modify
slack; slacken; slack up; decrease; lessen; minify

Antoniemen van "relax":

tense; stiffen; strain

Verwante definities voor "relax":

cause to feel relaxed¹
- A hot bath always relaxes me¹
become less tense, rest, or take one's ease¹
- He relaxed in the hot tub¹
- Let's all relax after a hard day's work¹
become loose or looser or less tight¹
- the rope relaxed¹
make less taut¹
- relax the tension on the rope¹
make less active or fast¹
- Don't relax your efforts now¹
become less severe or strict¹
- The rules relaxed after the new director arrived¹
make less severe or strict¹
- The government relaxed the curfew after most of the rebels were caught¹
become less tense, less formal, or less restrained, and assume a friendlier manner¹
- our new colleague relaxed when he saw that we were a friendly group¹

Wiktionary: relax

relax

verb

to make something loose
- relax → relâcher
to become less severe or tense
- relax → se détendre

relax

verb

Se détendre
- relaxer → relax
Faire qu’une chose soit moins tendre.
- relâcher → relax; release
Procurer du calme.
- reposer → rest; relax
Être en état de repos, de tranquillité.
- reposer → rest; relax; lie; repose
Cesser de travailler, d’agir, d’être en mouvement, pour faire disparaître la fatigue.
- reposer → relax; rest; repose

Cross Translation:

From	To	Via
• relax	→ détendre	↔ erholen — (reflexiv) sich entspannen

Remove Ads

Vertaal relax van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor relax (Engels) in het Frans

relax:

to relax werkwoord (relaxes, relaxed, relaxing)

to relax

to relax (stretch one's legs)

to relax (take it easy)

to relax (calm down; become quiet; chill out)

to relax (mellow; soothe; ease; soften)

Conjugations for relax:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor relax:

Verwante woorden van "relax":

Synoniemen voor "relax":

Antoniemen van "relax":

Verwante definities voor "relax":

Wiktionary: relax