Regulation in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

regulation:
- regle; prescription; consigne; directive; ligne directrice; règlement; consigne de service; ordonnance; discipline; soumission; règles; normalisation; régularisation; réglementation
regulate:
- arranger; régulariser; réglementer; standardiser
Wiktionary:
- regulation → règlement, réglementation, commandement, gouvernement, règle, règne, réglage, statut, tenue
- regulation → loi, règle, disposition réglementaire, consigne, règlement, ordre, instruction, directive
- regulate → régler, réglementer, réguler
- regulate → réglementer, réguler, régler

Engels

Uitgebreide vertaling voor regulation (Engels) in het Frans

regulation:

regulation [the ~] zelfstandig naamwoord

the regulation (prescription; recommendation)
la regle; la prescription; la consigne
- regle [la ~] zelfstandig naamwoord
- prescription [la ~] zelfstandig naamwoord
- consigne [la ~] zelfstandig naamwoord
the regulation (precept; rule)
la prescription; la directive; la ligne directrice
- prescription [la ~] zelfstandig naamwoord
- directive [la ~] zelfstandig naamwoord
- ligne directrice [la ~] zelfstandig naamwoord
the regulation (official regulation; rule)
le règlement; la consigne de service
- règlement [le ~] zelfstandig naamwoord
- consigne de service [la ~] zelfstandig naamwoord
the regulation (by-law; ordinance)
l'ordonnance; le règlement
- ordonnance [la ~] zelfstandig naamwoord
- règlement [le ~] zelfstandig naamwoord
the regulation (discipline; ordinance; determination; submission; by-law; regulations; rules; fixing; decision; defining)
la discipline; la soumission; la règles; le règlement
- discipline [la ~] zelfstandig naamwoord
- soumission [la ~] zelfstandig naamwoord
- règles [la ~] zelfstandig naamwoord
- règlement [le ~] zelfstandig naamwoord
the regulation (normalization; normalisation)
la normalisation; la régularisation
- normalisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- régularisation [la ~] zelfstandig naamwoord
the regulation
la réglementation
- réglementation [la ~] zelfstandig naamwoord
the regulation
le règlement
- règlement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor regulation:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consigne	prescription; recommendation; regulation	assignment; cloakroom; close arrest; command; commission; confinement to barracks; confinement to one's room; cue; deposit; instruction; left luggage office; mandate; motto; order; orders; parole; password; shibboleth; wardrobe
consigne de service	official regulation; regulation; rule
directive	precept; regulation; rule	charter; directive; guide; house rules; statute
discipline	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission	branch; discipline; field of study; limb; order; regularity; science discipline; specialism; sprig; subject; twig
ligne directrice	precept; regulation; rule
normalisation	normalisation; normalization; regulation	normalization; standardisation; standardization
ordonnance	by-law; ordinance; regulation	decree; hierarchy; order of rank; ordinance; rank
prescription	precept; prescription; recommendation; regulation; rule	declaring; decreeing; determine; dictating; imposition; laying on; ordering; prescribe; prescription; requiring
regle	prescription; recommendation; regulation
règlement	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; official regulation; ordinance; regulation; regulations; rule; rules; submission	arrangement; charter; claim settlement; clearing off; compensation; completion; conclusion; guide; hire-purchase; house rules; liquidation; pay-off; paying off; payment; settlement; settlement of a claim; settling; statute; winding up
règles	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission	acts; institutions; laws; menses; menstruation; period; rules
réglementation	regulation	arrangement; claim settlement; instructions; issuing of rules; rules; settlement; settlement of a claim
régularisation	normalisation; normalization; regulation
soumission	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission	addiction; bondage; capitulation; dependence; docility; obedience; serfdom; submission
-	ordinance; regularisation; regularization; regulating; rule

Verwante woorden van "regulation":

deregulation, regulate

Synoniemen voor "regulation":

standard
ordinance; rule; prescript
rule; concept; conception; construct
dominance; ascendance; ascendence; ascendancy; ascendency; control
organic process; biological process
regularization; regularisation
regulating

Verwante definities voor "regulation":

prescribed by or according to regulation¹
- regulation army equipment¹
the act of controlling or directing according to rule¹
- fiscal regulations are in the hands of politicians¹
the act of bringing to uniformity; making regular¹
a principle or condition that customarily governs behavior¹
- short haircuts were the regulation¹
an authoritative rule¹
(embryology) the ability of an early embryo to continue normal development after its structure has been somehow damaged or altered¹
the state of being controlled or governed¹

Wiktionary: regulation

regulation

noun

law or administrative rule
- regulation → règlement; réglementation

regulation

noun

À trier
- commandement → control; reign; rule; governance; regulation; ruling; ascendancy; ascendance; board; executive; administration
action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose, en particulier dans le domaine politique.
- gouvernement → government; administration; control; reign; rule; governance; regulation; ruling; ascendancy; ascendance
instrument de bois, de métal ou de quelque autre matière, qui sert à guider la main quand on vouloir tracer des lignes droites.
- règle → rule; ruler; regulation; odds
exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.
- règne → reign; kingdom; kingship; royalty; realm; state; control; rule; governance; regulation; ruling; ascendancy; ascendance
action de régler ou, résultat de cette action.
- réglage → regulation; tuning; attunement; agreement; mood
Ensemble de règles, de lois
- réglementation → regulation
Acte de réglementer
- réglementation → regulation
droit|fr ensemble de lois, de règlements, coutumes, spécialement applicables, soit à des personnes, ou des groupes de personnes, soit à des biens.
- statut → statute; regulation; rule; article; status
Traductions à trier suivant le sens.
- tenue → custody; holding; storage; reign; rule; governance; regulation; ruling; ascendancy; ascendance; attendance

Cross Translation:

From	To	Via
• regulation	→ loi; règle	↔ Bestimmung — Anordnung, Vorschrift
• regulation	→ disposition réglementaire	↔ Regelung — Recht: Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert
• regulation	→ consigne; règlement; ordre; instruction; directive	↔ Vorschrift — Anweisung, die man befolgen muss

regulation vorm van regulate:

to regulate werkwoord (regulates, regulated, regulating)

to regulate (arrange; settle; order; fix)
arranger
- arranger werkwoord (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
to regulate
régulariser
- régulariser werkwoord (régularise, régularises, régularisons, régularisez, régularisent, régularisais, régularisait, régularisions, régularisiez, régularisaient, régularisai, régularisas, régularisa, régularisâmes, régularisâtes, régularisèrent, régulariserai, régulariseras, régularisera, régulariserons, régulariserez, régulariseront)
to regulate
réglementer
- réglementer werkwoord (réglemente, réglementes, réglementons, réglementez, réglementent, réglementais, réglementait, réglementions, réglementiez, réglementaient, réglementai, réglementas, réglementa, réglementâmes, réglementâtes, réglementèrent, réglementerai, réglementeras, réglementera, réglementerons, réglementerez, réglementeront)
to regulate (standardize; standardise)
standardiser
- standardiser werkwoord (standardise, standardises, standardisons, standardisez, standardisent, standardisais, standardisait, standardisions, standardisiez, standardisaient, standardisai, standardisas, standardisa, standardisâmes, standardisâtes, standardisèrent, standardiserai, standardiseras, standardisera, standardiserons, standardiserez, standardiseront)

Conjugations for regulate:

present

regulate
regulate
regulates
regulate
regulate
regulate

simple past

regulated
regulated
regulated
regulated
regulated
regulated

present perfect

have regulated
have regulated
has regulated
have regulated
have regulated
have regulated

past continuous

was regulating
were regulating
was regulating
were regulating
were regulating
were regulating

future

shall regulate
will regulate
will regulate
shall regulate
will regulate
will regulate

continuous present

am regulating
are regulating
is regulating
are regulating
are regulating
are regulating

subjunctive

be regulated
be regulated
be regulated
be regulated
be regulated
be regulated

diverse

regulate!
let's regulate!
regulated
regulating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor regulate:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arranger	arrange; fix; order; regulate; settle	arrange; assort; boost; bring off; classify; coordinate; cope; fix; fix up; freshen up; group; instal; install; jack up v; lay down; make decent; manage; model; orchestrate; order; organise; organize; patch up; pep up; pull off; put in order; range; reconcile; redeem; redress; refurbish; renew; renovate; restore; resume; select; set up; settle; shape; shunt; sift; sort out
réglementer	regulate
régulariser	regulate	equalise; equalize; level; regularise; regularize; standardise; standardize
standardiser	regulate; standardise; standardize	equalise; equalize; formalise; formalize; level; standardise; standardize
-	baffle; determine; govern; influence; modulate; mold; order; regularise; regularize; shape

Verwante woorden van "regulate":

deregulate, regulating, regulated, regulative, regulation

Synoniemen voor "regulate":

modulate; adjust; set; correct
regularize; regularise; order; govern; decide; make up one's mind; determine
determine; shape; mold; influence; cause; do; make
baffle; restrict; restrain; trammel; limit; bound; confine; throttle

Antoniemen van "regulate":

deregulate

Verwante definities voor "regulate":

check the emission of (sound)¹
fix or adjust the time, amount, degree, or rate of¹
- regulate the temperature¹
shape or influence; give direction to¹
bring into conformity with rules or principles or usage; impose regulations¹
- We cannot regulate the way people dress¹
- This town likes to regulate¹

Wiktionary: regulate

regulate

verb

adjust
- regulate → régler

regulate

verb

soumettre à un règlement.
- réglementer → regulate
tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.
- régler → tune; attune; regulate; regularize; settle; adjust; arrange; put in order; tidy; categorize; collate; order; sort; conduct; direct; guide; head; lead; drive; show the way
Ajuster de manière définitive ou permanente.
- réguler → regulate; dispatch

Cross Translation:

From	To	Via
• regulate	→ réglementer	↔ reglementieren — durch ein Reglement, durch Vorschriften regeln
• regulate	→ réguler; régler	↔ regulieren — einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten

Verwante vertalingen van regulation

Remove Ads

Vertaal regulation van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor regulation (Engels) in het Frans

regulation:

regulation [the ~] zelfstandig naamwoord

the regulation (prescription; recommendation)

the regulation (precept; rule)

the regulation (official regulation; rule)

the regulation (by-law; ordinance)

the regulation (discipline; ordinance; determination; submission; by-law; regulations; rules; fixing; decision; defining)

the regulation (normalization; normalisation)

the regulation

the regulation

Vertaal Matrix voor regulation:

Verwante woorden van "regulation":

Synoniemen voor "regulation":

Verwante definities voor "regulation":

Wiktionary: regulation

regulation vorm van regulate:

to regulate werkwoord (regulates, regulated, regulating)

to regulate (arrange; settle; order; fix)

to regulate

to regulate

to regulate (standardize; standardise)

Conjugations for regulate:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor regulate:

Verwante woorden van "regulate":

Synoniemen voor "regulate":

Antoniemen van "regulate":

Verwante definities voor "regulate":

Wiktionary: regulate

Verwante vertalingen van regulation