Redeem in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

redeem:
- acquitter; rembourser; régler; amortir; remettre en ordre; rétablir; arranger; ajuster; délivrer; libérer; sauver; payer une rançon; rédimer
- remboursement; acquittement; payement; dédommagement; compensation; indemnité
Wiktionary:
- redeem → racheter

Engels

Uitgebreide vertaling voor redeem (Engels) in het Frans

redeem:

to redeem werkwoord (redeems, redeemed, redeeming)

to redeem
acquitter; rembourser; régler; amortir
- acquitter werkwoord (acquitte, acquittes, acquittons, acquittez, acquittent, acquittais, acquittait, acquittions, acquittiez, acquittaient, acquittai, acquittas, acquitta, acquittâmes, acquittâtes, acquittèrent, acquitterai, acquitteras, acquittera, acquitterons, acquitterez, acquitteront)
- rembourser werkwoord (rembourse, rembourses, remboursons, remboursez, remboursent, remboursais, remboursait, remboursions, remboursiez, remboursaient, remboursai, remboursas, remboursa, remboursâmes, remboursâtes, remboursèrent, rembourserai, rembourseras, remboursera, rembourserons, rembourserez, rembourseront)
- régler werkwoord (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
- amortir werkwoord (amortis, amortit, amortissons, amortissez, amortissent, amortissais, amortissait, amortissions, amortissiez, amortissaient, amortîmes, amortîtes, amortirent, amortirai, amortiras, amortira, amortirons, amortirez, amortiront)
to redeem (restore; redress)
remettre en ordre; rétablir; arranger; ajuster
- remettre en ordre werkwoord
- rétablir werkwoord (rétablis, rétablit, rétablissons, rétablissez, rétablissent, rétablissais, rétablissait, rétablissions, rétablissiez, rétablissaient, rétablîmes, rétablîtes, rétablirent, rétablirai, rétabliras, rétablira, rétablirons, rétablirez, rétabliront)
- arranger werkwoord (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
- ajuster werkwoord (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, ajustent, ajustais, ajustait, ajustions, ajustiez, ajustaient, ajustai, ajustas, ajusta, ajustâmes, ajustâtes, ajustèrent, ajusterai, ajusteras, ajustera, ajusterons, ajusterez, ajusteront)
to redeem (set free; release; deliver; rescue)
délivrer; libérer; sauver
- délivrer werkwoord (délivre, délivres, délivrons, délivrez, délivrent, délivrais, délivrait, délivrions, délivriez, délivraient, délivrai, délivras, délivra, délivrâmes, délivrâtes, délivrèrent, délivrerai, délivreras, délivrera, délivrerons, délivrerez, délivreront)
- libérer werkwoord (libère, libères, libérons, libérez, libèrent, libérais, libérait, libérions, libériez, libéraient, libérai, libéras, libéra, libérâmes, libérâtes, libérèrent, libérerai, libéreras, libérera, libérerons, libérerez, libéreront)
- sauver werkwoord (sauve, sauves, sauvons, sauvez, sauvent, sauvais, sauvait, sauvions, sauviez, sauvaient, sauvai, sauvas, sauva, sauvâmes, sauvâtes, sauvèrent, sauverai, sauveras, sauvera, sauverons, sauverez, sauveront)
to redeem (buy off; ransom)
payer une rançon; rédimer
- payer une rançon werkwoord
- rédimer werkwoord (rédime, rédimes, rédimons, rédimez, rédiment, rédimais, rédimait, rédimions, rédimiez, rédimaient, rédimai, rédimas, rédima, rédimâmes, rédimâtes, rédimèrent, rédimerai, rédimeras, rédimera, rédimerons, rédimerez, rédimeront)

Conjugations for redeem:

present

redeem
redeem
redeems
redeem
redeem
redeem

simple past

redeemed
redeemed
redeemed
redeemed
redeemed
redeemed

present perfect

have redeemed
have redeemed
has redeemed
have redeemed
have redeemed
have redeemed

past continuous

was redeeming
were redeeming
was redeeming
were redeeming
were redeeming
were redeeming

future

shall redeem
will redeem
will redeem
shall redeem
will redeem
will redeem

continuous present

am redeeming
are redeeming
is redeeming
are redeeming
are redeeming
are redeeming

subjunctive

be redeemed
be redeemed
be redeemed
be redeemed
be redeemed
be redeemed

diverse

redeem!
let's redeem!
redeemed
redeeming

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

redeem [the ~] zelfstandig naamwoord

the redeem (paying off; paying for)
le remboursement; l'acquittement; le payement
- remboursement [le ~] zelfstandig naamwoord
- acquittement [le ~] zelfstandig naamwoord
- payement [le ~] zelfstandig naamwoord
the redeem (making up for; atoning for)
le dédommagement; la compensation; l'indemnité
- dédommagement [le ~] zelfstandig naamwoord
- compensation [la ~] zelfstandig naamwoord
- indemnité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor redeem:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acquittement	paying for; paying off; redeem	acquittal; amends; clearance; clearing off; compensation; completion; conclusion; discharge; hire-purchase; indemnification; liquidation; paying off; payment; settlement; settling; winding up
ajuster		fastening; fixing; tieing up
compensation	atoning for; making up for; redeem	amends; compensating for; compensation; favour in return; fee; income; indemnification; indemnity; payment; quid pro quo; recoupment; reimbursement; remuneration; repayment; restitution; return; salary; satisfaction; service in return
dédommagement	atoning for; making up for; redeem	amends; compensation; fee; income; indemnification; indemnity; payment; recoupment; reimbursement; remuneration; repayment; restitution; salary; satisfaction
indemnité	atoning for; making up for; redeem	allowance; amends; bonus; compensation; distribution of profits; extra allowance; extra charge; fee; gratuity; income; indemnification; indemnity; payment; payment of a dividend; premium; recoupment; redemption money; reimbursement; remuneration; repayment; restitution; salary; smart-money
payement	paying for; paying off; redeem
remboursement	paying for; paying off; redeem	indemnification; indemnity; paying off; payment; redemption; refund; reimbursement; repayment; restitution; restoration; retrocession; return; reversing of an entry; settlement
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acquitter	redeem	clear; found innocent; make even; pay; pay for; pay off; pay on account; settle
ajuster	redeem; redress; restore	adapt; adjust; cut to size; fine tune; fit in; fix; mend; patch; repair; restore; synchronise; synchronize; tailor to; tune; tune in
amortir	redeem	amortize
arranger	redeem; redress; restore	arrange; assort; boost; bring off; classify; coordinate; cope; fix; fix up; freshen up; group; instal; install; jack up v; lay down; make decent; manage; model; orchestrate; order; organise; organize; patch up; pep up; pull off; put in order; range; reconcile; refurbish; regulate; renew; renovate; resume; select; set up; settle; shape; shunt; sift; sort out
délivrer	deliver; redeem; release; rescue; set free	bring; bring around; deliver; furnish; let go; liberate; provide; put up for shipment; release; rid of; send; set at liberty; set free; ship; supply
libérer	deliver; redeem; release; rescue; set free	clear; disengage; free; grant an amnesty; let go; liberate; loosen; release; set at liberty; set free; thaw; unlace; untie; work loose
payer une rançon	buy off; ransom; redeem
rembourser	redeem	buy off; compensate; indemnificate; make good; pay back; refund; reimburse; repay; restitute
remettre en ordre	redeem; redress; restore
rédimer	buy off; ransom; redeem
régler	redeem	adjust; clear up; discuss; finish; fix; get even; handle; have ended; have finished; level; make even; mend; patch up a quarrel; pay; pay for; pay off; pay on account; pay up; reconcile; repair; restore; settle; synchronise; synchronize; talk out; tune; tune in
rétablir	redeem; redress; restore	better one's life; find again; fix; get better; get well again; improve; mend; repair; reset; restore; revert
sauver	deliver; redeem; release; rescue; set free	bring through; put in safety; rescue; salvage; save
-	deliver; pay off; ransom; save
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
libérer		deallocate

Verwante woorden van "redeem":

redeemable

Synoniemen voor "redeem":

deliver; save
restore; reinstate; reestablish
exchange; change; interchange
ransom
pay off; pay
cash; cash in

Verwante definities voor "redeem":

convert into cash; of commercial papers¹
pay off (loans or promissory notes)¹
exchange or buy back for money; under threat¹
to turn in (vouchers or coupons) and receive something in exchange¹
restore the honor or worth of¹
save from sins¹

Wiktionary: redeem

redeem

verb

to recover ownership of something by paying a sum
- redeem → racheter
to restore the reputation, honour of ...
- redeem → racheter

redeem

verb

acheter ce qu’on a vendre ou ce qui a été vendu.
- racheter → ransom; redeem; buy back

Remove Ads

Vertaal redeem van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor redeem (Engels) in het Frans

redeem:

to redeem werkwoord (redeems, redeemed, redeeming)

to redeem

to redeem (restore; redress)

to redeem (set free; release; deliver; rescue)

to redeem (buy off; ransom)

Conjugations for redeem:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

redeem [the ~] zelfstandig naamwoord

the redeem (paying off; paying for)

the redeem (making up for; atoning for)

Vertaal Matrix voor redeem:

Verwante woorden van "redeem":

Synoniemen voor "redeem":

Verwante definities voor "redeem":

Wiktionary: redeem