Receiver in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

receiver:
- récepteur; dirigeant; téléphone; destinataire; trafiquant; receleur
receive:
- recevoir; prendre livraison de; saisir; accueillir; prendre; accepter; engager; ramasser; assumer; entamer; attraper; intercepter; apprendre; prendre connaissance; se mettre au courant; prendre communication; recevoir communication; s'instruire
Wiktionary:
- receiver → récepteur, receleur, écouteur, ampli-syntoniseur, combiné téléphonique, receveur
- receiver → recéleur, receleur, destinataire
- receive → recevoir, accepter, accueillir, admettre, adopter, agréer, recueillir, revêtir, réceptionner, souffrir
- receive → accueillir, recevoir, endurer, souffrir, accepter, obtenir

Engels

Uitgebreide vertaling voor receiver (Engels) in het Frans

receiver:

receiver [the ~] zelfstandig naamwoord

the receiver (recipient; addressee)
le récepteur
- récepteur [le ~] zelfstandig naamwoord
the receiver
le dirigeant
- dirigeant [le ~] zelfstandig naamwoord
the receiver (telephone; phone; handset)
le téléphone
- téléphone [le ~] zelfstandig naamwoord
the receiver (consignee; recipient; addressee)
le récepteur; le destinataire
- récepteur [le ~] zelfstandig naamwoord
- destinataire [le ~] zelfstandig naamwoord
the receiver (receiver of stolen goods; fence)
le trafiquant; le receleur
- trafiquant [le ~] zelfstandig naamwoord
- receleur [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor receiver:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
destinataire	addressee; consignee; receiver; recipient	addressee; consignee; destiny; recipient
dirigeant	receiver	captain; chairman; chief; commander; commanding officer; leader; manager; president; ruler
receleur	fence; receiver; receiver of stolen goods
récepteur	addressee; consignee; receiver; recipient	addressee; consignee; destiny; remote sensor; sink; telephone receiver
trafiquant	fence; receiver; receiver of stolen goods	smuggler
téléphone	handset; phone; receiver; telephone	phone; smart phone; smartphone; telephone
-	liquidator; pass catcher; pass receiver; receiving system; recipient; telephone receiver
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dirigeant		executive
récepteur		receptive

Verwante woorden van "receiver":

receivers

Synoniemen voor "receiver":

receiving system; set
liquidator; fiduciary
telephone receiver; earphone; earpiece; headphone; phone
recipient; acquirer
pass receiver; pass catcher; football player; footballer

Verwante definities voor "receiver":

set that receives radio or tv signals¹
earphone that converts electrical signals into sounds¹
a person who receives something¹
(law) a person (usually appointed by a court of law) who liquidates assets or preserves them for the benefit of affected parties¹
a football player who catches (or is supposed to catch) a forward pass¹
the tennis player who receives the serve¹

Wiktionary: receiver

receiver

noun

person who receives
- receiver → récepteur
person who buys stolen goods
- receiver → receleur
electronic device
- receiver → récepteur
telephone handset
- receiver → écouteur

receiver

noun

(term, Audiovisuel-Acoustique) élément de chaîne électro-acoustique intégrer simultanément la fonction de syntoniseur et celle d’amplificateur dans la gamme des fréquence audible (audiofréquences).
- ampli-syntoniseur → receiver
Partie mobile d’un téléphone
- combiné téléphonique → handset; receiver; telephone handset
Celui, celle qui a charge de faire une recette, soit en argent, soit en nature.
- receveur → receiver; catcher
Chacun des disques qu’on s’applique sur les oreilles pour entendre une communication, un enregistrement, de la musique, etc.
- écouteur → earphone; earpiece; receiver

Cross Translation:

From	To	Via
• receiver	→ recéleur; receleur	↔ Hehler — ein Mensch, der gestohlenes Gut verkauft oder anders verwertet
• receiver	→ destinataire	↔ Adressat — Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen

receive:

to receive werkwoord (receives, received, receiving)

to receive
recevoir; prendre livraison de
- recevoir werkwoord (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
- prendre livraison de werkwoord
to receive
saisir
- saisir werkwoord (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
to receive (accept; collect)
recevoir; accueillir; prendre; accepter; engager; ramasser; assumer; entamer
- recevoir werkwoord (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
- accueillir werkwoord (accueille, accueilles, accueillons, accueillez, accueillent, accueillais, accueillait, accueillions, accueilliez, accueillaient, accueillis, accueillit, accueillîmes, accueillîtes, accueillirent, accueillerai, accueilleras, accueillera, accueillerons, accueillerez, accueilleront)
- prendre werkwoord (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- accepter werkwoord (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, acceptent, acceptais, acceptait, acceptions, acceptiez, acceptaient, acceptai, acceptas, accepta, acceptâmes, acceptâtes, acceptèrent, accepterai, accepteras, acceptera, accepterons, accepterez, accepteront)
- engager werkwoord (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
- ramasser werkwoord (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, ramassent, ramassais, ramassait, ramassions, ramassiez, ramassaient, ramassai, ramassas, ramassa, ramassâmes, ramassâtes, ramassèrent, ramasserai, ramasseras, ramassera, ramasserons, ramasserez, ramasseront)
- assumer werkwoord (assume, assumes, assumons, assumez, assument, assumais, assumait, assumions, assumiez, assumaient, assumai, assumas, assuma, assumâmes, assumâtes, assumèrent, assumerai, assumeras, assumera, assumerons, assumerez, assumeront)
- entamer werkwoord (entame, entames, entamons, entamez, entament, entamais, entamait, entamions, entamiez, entamaient, entamai, entamas, entama, entamâmes, entamâtes, entamèrent, entamerai, entameras, entamera, entamerons, entamerez, entameront)
to receive (contract; get; catch)
attraper
- attraper werkwoord (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
to receive (catch on the way; intercept)
intercepter; saisir; attraper
- intercepter werkwoord (intercepte, interceptes, interceptons, interceptez, interceptent, interceptais, interceptait, interceptions, interceptiez, interceptaient, interceptai, interceptas, intercepta, interceptâmes, interceptâtes, interceptèrent, intercepterai, intercepteras, interceptera, intercepterons, intercepterez, intercepteront)
- saisir werkwoord (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
- attraper werkwoord (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
to receive (learn; gain; absorb; collect)
apprendre; prendre connaissance; se mettre au courant; prendre communication; recevoir communication; s'instruire
- apprendre werkwoord (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
- prendre connaissance werkwoord
- se mettre au courant werkwoord
- prendre communication werkwoord
- recevoir communication werkwoord
- s'instruire werkwoord

Conjugations for receive:

present

receive
receive
receives
receive
receive
receive

simple past

received
received
received
received
received
received

present perfect

have received
have received
has received
have received
have received
have received

past continuous

was receiving
were receiving
was receiving
were receiving
were receiving
were receiving

future

shall receive
will receive
will receive
shall receive
will receive
will receive

continuous present

am receiving
are receiving
is receiving
are receiving
are receiving
are receiving

subjunctive

be received
be received
be received
be received
be received
be received

diverse

receive!
let's receive!
received
receiving

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor receive:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accepter		adoption
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accepter	accept; collect; receive	abide; accept; accept a gift; acknowledge viability; allow; award; comply with; grant; hallmark; take; take on; take possession of
accueillir	accept; collect; receive	accomodate; bid welcome; do someone well; dock; entertain; give shelter; hail; regale; stand treat; treat; welcome
apprendre	absorb; collect; gain; learn; receive	acquire; aquire; cover; cram up a lesson; define; depict; describe; discover; educate; explain; expound; familiarise; familiarize; find out; get the hang of; get used to; instruct; learn; master; pick up; practice; practise; prepare; qualify; recount; report; say; study; studying; teach; tell; train
assumer	accept; collect; receive	abide; accept; take; take on; take possession of
attraper	catch; catch on the way; contract; get; intercept; receive	arrest; badger; capture; catch; caught; clamp; clasp; clutch; drag; fool; get hold of; grab; grasp; grip; hoax; hoodwink; lay hold of; lay one's hands on; make fun; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; sneak up on; snout; stick; swindle; take hold of; take in custody; take prisoner; take unaware; tattle; tease; toil and moil; trap; trick; twig; vex; yearn
engager	accept; collect; receive	administer; adopt; appeal to; apply; appoint; avail oneself of; begin; call; call in; call over; commence; draw new members; employ; enforce; engage; enlist; enter; enter into; hire; implement; initiate; invite; invoke; kick off; make use of; mobilise; mobilize; nominate; operationalize; pawn; practice; practise; recruit; set in motion; set up; sign on; start; start to; strike up; take; take off; take on; take upon oneself; tie on to; undertake; use; utilise; utilize
entamer	accept; collect; receive	be off; begin; break into; bring in; bring up; broach; broach a subject; commence; cut; cut into; enter into; get under way; initiate; introduce; open; postulate; prompt; put forward; put on the table; raise; reap; set in motion; set up; start; start to; sting; strike up; suggest; take off; take on; take upon oneself; throw up; toss in the air; toss up; undertake
intercepter	catch on the way; intercept; receive
prendre	accept; collect; receive	absorb; accept; accept a gift; annex; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; cadge; captivate; capture; catch; caught; chain; choose; clamp; clasp; clutch; collar; collect; come round for; commence; conquer; deprive; detain; discredit; dive in; drag; employ; enchain; enchant; enthral; enthrall; expropriate; fall to; fascinate; fetch; filch; gather; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; glean; go thieving; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; hold; imprison; intrigue; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; make use of; nick; obtain; occupy; overcome by; pick; pick out; pick up; pilfer; pinch; practice; practise; prefer; purloin; rancor; rancour; reach; rebuke; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; rob; root; rout; rummage about; scratch; secure; seize; seize upon; select; serve oneself; set in motion; set up; shackle; single out; sip up; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; sort out; start; start to; steal; stick; strike up; swipe; take; take along; take away; take hold of; take in; take off; take on; take possession of; take up; take upon oneself; toil and moil; trap; undertake; use; utilise; utilize; yearn
prendre communication	absorb; collect; gain; learn; receive
prendre connaissance	absorb; collect; gain; learn; receive
prendre livraison de	receive
ramasser	accept; collect; receive	collect; come round for; fetch; gather; gather together; glean; horde; pick up; save; scrape together; sweep together; take; take along; take away
recevoir	accept; collect; receive	acquire; come by; entertain; gain; get hold of; get hold of something; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; procure; receive for one's portion; regale; secure; seize; seize upon; take possession of; welcome
recevoir communication	absorb; collect; gain; learn; receive
s'instruire	absorb; collect; gain; learn; receive
saisir	catch on the way; intercept; receive	apprehend; arrest; be on to; captivate; capture; catch; chain; clamp; clasp; clutch; comprehend; confiscate; contain; detain; dive in; enchain; enchant; enclose with the hands; enthral; enthrall; fall to; fascinate; get; get hold of; get one's hands on; get to know; grab; grasp; grip; hold; imprison; intrigue; lay one's hands on; look through; obtain; overcome by; pick up; realise; realize; receive for one's portion; rumble to; see through; seize; seize upon; serve oneself; shackle; strike; take; take hold of; take in custody; take prisoner; trap; understand
se mettre au courant	absorb; collect; gain; learn; receive
-	encounter; experience; find; get; have; incur; invite; meet; obtain; pick up; take in; welcome
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	accept; answer; meet

Verwante woorden van "receive":

receiving, receivable, received

Synoniemen voor "receive":

Antoniemen van "receive":

say farewell

Verwante definities voor "receive":

convert into sounds or pictures¹
- receive the incoming radio signals¹
receive a specified treatment (abstract)¹
- These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation¹
- His movie received a good review¹
regard favorably or with disapproval¹
- Her new collection of poems was not well received¹
accept as true or valid¹
- He received Christ¹
bid welcome to; greet upon arrival¹
partake of the Holy Eucharist sacrament¹
express willingness to have in one's home or environs¹
- The community warmly received the refugees¹
register (perceptual input)¹
go through (mental or physical states or experiences)¹
- receive injuries¹
receive as a retribution or punishment¹
get something; come into possession of¹
- receive payment¹
- receive a gift¹
- receive letters from the front¹
have or give a reception¹
- The lady is receiving Sunday morning¹
experience as a reaction¹
To accept data from an external communications system, such as a local area network (LAN) or a telephone line, and store the data as a file.²

Wiktionary: receive

receive

verb

get
- receive → recevoir
take possession of
- receive → recevoir

receive

verb

Traductions à trier suivant le sens
- accepter; accueillir → accept; receive; accredit; admit; hail; have; get; catch
recevoir par choix, faveur ou condescendance.
- admettre → accede; agree; consent; accept; assent; acquiesce; allow; permit; receive; accredit
choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
- adopter → adopt; accept; receive; accredit; admit; assume; espouse; strike; choose; elect; pick out
Prendre à gré ; recevoir favorablement.
- agréer → accept; receive; accredit; admit
prendre ce qui est offert
- recevoir → receive; get
Subir, éprouver des maux
- recevoir → receive; get; catch
Recueillir les choses qui viennent y aboutir
- recevoir → receive; catch
Accueillir qqun qui vient à vous
- recevoir → receive; entertain
(vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
- recueillir → gather; accept; receive; accredit; admit; harvest; garner; collect; pick up; assemble; raise
pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
- revêtir → accept; receive; accredit; admit; clothe; dress; fit; suit; array; attire; cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; put on; apply; plaster; stucco
Accomplir les formalités de réception de (quelque chose, en particulier livraison de commande).
- réceptionner → receive
sentir de la douleur.
- souffrir → receive; accredit; abide; put up with; sustain

Cross Translation:

From	To	Via
• receive	→ accueillir	↔ ontvangen — het op bezoek krijgen van gasten
• receive	→ recevoir	↔ ontvangen — het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
• receive	→ endurer; souffrir	↔ incasseren — te verduren krijgen.
• receive	→ accepter	↔ annehmen — in Empfang nehmen
• receive	→ recevoir	↔ bekommen — (transitiv) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, etwas (oder einen Zustand) erreichen
• receive	→ recevoir	↔ empfangen — gehoben: etwas erhalten, entgegennehmen oder hinnehmen müssen
• receive	→ recevoir; obtenir	↔ erhalten — (transitiv) etwas bekommen

Verwante vertalingen van receiver

Remove Ads

Vertaal receiver van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor receiver (Engels) in het Frans

receiver:

receiver [the ~] zelfstandig naamwoord

the receiver (recipient; addressee)

the receiver

the receiver (telephone; phone; handset)

the receiver (consignee; recipient; addressee)

the receiver (receiver of stolen goods; fence)

Vertaal Matrix voor receiver:

Verwante woorden van "receiver":

Synoniemen voor "receiver":

Verwante definities voor "receiver":

Wiktionary: receiver

receive:

to receive werkwoord (receives, received, receiving)

to receive

to receive

to receive (accept; collect)

to receive (contract; get; catch)

to receive (catch on the way; intercept)

to receive (learn; gain; absorb; collect)

Conjugations for receive:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor receive:

Verwante woorden van "receive":

Synoniemen voor "receive":

Antoniemen van "receive":

Verwante definities voor "receive":

Wiktionary: receive

Verwante vertalingen van receiver