Rearing in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

rear:
- élever; éduquer; nourrir; former; prendre soin de; faire l'élevage de
- derrière; cul; queue; fesse; postérieur; culture; élevage
Wiktionary:
- rearing → élevage
- rear → ériger, élever, éduquer
- rear → arrière-garde, derrière, arrière
- rear → postérieur
- rear → derrière, arrière

Engels

Uitgebreide vertaling voor rearing (Engels) in het Frans

rearing:

Vertaal Matrix voor rearing:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	breeding; bringing up; fosterage; fostering; nurture; raising; upbringing
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	rampant
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	breeding

Verwante woorden van "rearing":

rear

Synoniemen voor "rearing":

rampant; erect; vertical; upright
raising; nurture; upbringing
breeding; bringing up; fostering; fosterage; upbringing; socialization; socialisation; acculturation; enculturation

Verwante definities voor "rearing":

rearing on left hind leg with forelegs elevated and head usually in profile¹
helping someone grow up to be an accepted member of the community¹
the properties acquired as a consequence of the way you were treated as a child¹

Wiktionary: rearing

Cross Translation:

From	To	Via
• rearing	→ élevage	↔ Zucht — die kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren mit dem Ziel, die gewünschten Eigenschaften an die Nachkommen weiterzuvererben

rearing vorm van rear:

to rear werkwoord (rears, reared, rearing)

to rear (bring up; raise; educate)
élever; éduquer; nourrir; former; prendre soin de
- élever werkwoord (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
- éduquer werkwoord (éduque, éduques, éduquons, éduquez, éduquent, éduquais, éduquait, éduquions, éduquiez, éduquaient, éduquai, éduquas, éduqua, éduquâmes, éduquâtes, éduquèrent, éduquerai, éduqueras, éduquera, éduquerons, éduquerez, éduqueront)
- nourrir werkwoord (nourris, nourrit, nourrissons, nourrissez, nourrissent, nourrissais, nourrissait, nourrissions, nourrissiez, nourrissaient, nourrîmes, nourrîtes, nourrirent, nourrirai, nourriras, nourrira, nourrirons, nourrirez, nourriront)
- former werkwoord (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
- prendre soin de werkwoord
to rear (breed; cultivate; raise)
élever; faire l'élevage de
- élever werkwoord (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
- faire l'élevage de werkwoord

Conjugations for rear:

present

rear
rear
rears
rear
rear
rear

simple past

reared
reared
reared
reared
reared
reared

present perfect

have reared
have reared
has reared
have reared
have reared
have reared

past continuous

was rearing
were rearing
was rearing
were rearing
were rearing
were rearing

future

shall rear
will rear
will rear
shall rear
will rear
will rear

continuous present

am rearing
are rearing
is rearing
are rearing
are rearing
are rearing

subjunctive

be reared
be reared
be reared
be reared
be reared
be reared

diverse

rear!
let's rear!
reared
rearing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

rear [the ~] zelfstandig naamwoord

the rear (bottom; buttocks; ass; bum; behind; arse; backside; rump; fanny)
le derrière; le cul; la queue; la fesse; le postérieur
- derrière [le ~] zelfstandig naamwoord
- cul [le ~] zelfstandig naamwoord
- queue [la ~] zelfstandig naamwoord
- fesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- postérieur [le ~] zelfstandig naamwoord
the rear (breeding; raise)
la culture; l'élevage
- culture [la ~] zelfstandig naamwoord
- élevage [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rear:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cul	arse; ass; backside; behind; bottom; bum; buttocks; fanny; rear; rump
culture	breeding; raise; rear	breeding; civilisation; civilization; covering; cultivating; cultivation; culture; growing; growth; multiplication; overgrowth; plantation; planting; production; rabble; ragtag; raising; reproduction; riff-raff; scum; tillage; vegetation; vermin
derrière	arse; ass; backside; behind; bottom; bum; buttocks; fanny; rear; rump	anus; arse; hole
fesse	arse; ass; backside; behind; bottom; bum; buttocks; fanny; rear; rump	buttock
postérieur	arse; ass; backside; behind; bottom; bum; buttocks; fanny; rear; rump
queue	arse; ass; backside; behind; bottom; bum; buttocks; fanny; rear; rump	backside; cue; file; line; queue; row; rump; tailpiece
élevage	breeding; raise; rear	breeding; cattle farm; cattle-breeding; cultivating; cultivation; culture; growing; growth; livestock farming; multiplication; production; rabble; ragtag; raising; reproduction; riff-raff; scum; stock farming; stock-breeding; vermin
-	back; back end; backside
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
faire l'élevage de	breed; cultivate; raise; rear
former	bring up; educate; raise; rear	be; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; educate; form; invent; knead; lead up; learn; make; manufacture; massage; model; mould; practice; practise; prepare; put together; qualify; shape; study; teach; train; tutor
nourrir	bring up; educate; raise; rear	aid someone financially; back someone; breastfeed; cherish; coddle; feed; maintain; munch; nibble; nourish; nurse; nybble; peck; provide for; support
prendre soin de	bring up; educate; raise; rear	aid someone financially; back someone; care for; keep up; look after; maintain; nurse; provide for; see to; serve; serve out; support; take care; take care of somebody; tend; worry about
éduquer	bring up; educate; raise; rear	educate; lead up; learn; practice; practise; teach; train; tutor
élever	breed; bring up; cultivate; educate; raise; rear	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; enhance; establish; flare up; fly up; found; get away; go up; go upward; ground; grow; heave; heighten; increase; lay the foundations; lift; lift up; mount; put up; raise; rise; rise to the surface; start; take off; tune
-	bring up; erect; lift; nurture; parent; put up; raise; rise; rise up; set up
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	rearward
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bring up; raise
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
derrière		after that; at the back; behind; here after; in the rear; on the back; shortly after

Verwante woorden van "rear":

rearing, rears

Synoniemen voor "rear":

rearward; back
formation
backside; back end; side; face
back; position; place
buttocks; nates; arse; butt; bum; buns; can; fundament; hindquarters; hind end; keister; posterior; prat; rear end; rump; stern; seat; tail; tail end; tooshie; tush; bottom; behind; derriere; fanny; ass; body part
rise up; straighten
raise; bring up; nurture; parent
rise; lift; look; appear; seem
erect; raise; lift; elevate; get up; bring up
set up; put up; construct; build; make

Antoniemen van "rear":

head; front; level

Verwante definities voor "rear":

located in or toward the back or rear¹
- the chair's rear legs¹
- the rear door of the plane¹
the side that goes last or is not normally seen¹
the back of a military formation or procession¹
- infantrymen were in the rear¹
the part of something that is furthest from the normal viewer¹
- it was hidden in the rear of the store¹
the side of an object that is opposite its front¹
- his room was toward the rear of the hotel¹
construct, build, or erect¹
stand up on the hind legs, of quadrupeds¹
- The horse reared in terror¹
cause to rise up¹
bring up¹
rise up¹

Wiktionary: rear

rear

verb

to lift, raise etc. physically
- rear → ériger
to lift spiritually
- rear → ériger
to bring up to maturity
- rear → élever
to breed and raise
- rear → élever

noun

the part of an army or fleet which comes last
- rear → arrière-garde
the posterior, butt(ocks)- only terms with directional notion
- rear → derrière
-
- rear → arrière

rear

noun

Partie postérieure d’une chose.
- arrière → rear; back
Se dit du côté opposé au devant, de la partie postérieure.
- derrière → bottom; behind; backside; bum; rump; hindquarters; posterior; rear; tail

adjective

Qui suit dans l’espace
- postérieur → rear; back; posterior

verb

Former par l’éducation, instruire.
- éduquer → breed; bring up; educate; raise; rear
Traductions à trier suivant le sens
- élever → lever; lift; raise; elevate; heighten; heave; hoist; breed; keep; rear; farm

Cross Translation:

From	To	Via
• rear	→ derrière	↔ Hintern — menschliches Körperteil, auf dem gesessen wird
• rear	→ arrière	↔ achter- — Schifffahrt, in Zusammensetzungen: hinten, hinter-, rück-
• rear	→ derrière	↔ achterkant — achterzijde, keerzijde, kant tegenover de voorkant

Vertaal rearing van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor rearing (Engels) in het Frans

rearing:

Vertaal Matrix voor rearing:

Verwante woorden van "rearing":

Synoniemen voor "rearing":

Verwante definities voor "rearing":

Wiktionary: rearing

rearing vorm van rear:

to rear werkwoord (rears, reared, rearing)

to rear (bring up; raise; educate)

to rear (breed; cultivate; raise)

Conjugations for rear:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

rear [the ~] zelfstandig naamwoord

the rear (bottom; buttocks; ass; bum; behind; arse; backside; rump; fanny)

the rear (breeding; raise)

Vertaal Matrix voor rear:

Verwante woorden van "rear":

Synoniemen voor "rear":

Antoniemen van "rear":

Verwante definities voor "rear":

Wiktionary: rear