Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal real

Vertaal real van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. real:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor real (Engels) in het Frans

real:

real bijvoeglijk naamwoord

  1. real
    en toute réalité; réel; vrai
  2. real (really; effectively; indeed; )
    en réalité; vraiment; en effet; effectivement; réellement; en vérité
  3. real (unadulterated; genuine)
    vrai; authentique; purement; pur
  4. real (in fact; actually; really; )
    à vrai dire; réellement; en fait; au fond; en vérité; réel; foncièrement; en réalité; proprement dit
  5. real (actually; in fact; actual; really)
    en fait; vraiment; véritablement
  6. real (genuine; truly; actual; )
    vraiment; véritable; véritablement; vrai; authentique; effectivement; véridique; véridiquement
  7. real (yes indeed; definitely; actually; )
    en effet; vraiment; effectivement; si; mais si; quand même; tout de même

real [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the real
    – An approximate numeric data type with seven-digit precision. It can hold positive values from approximately 1.18E - 38 through 3.40E + 38, negative values from approximately -1.18E - 38 through -3.40E + 38, or zero. 1
    le réel
    • réel [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor real:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
réel real certainty; reality
- real number
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
authentique actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; unadulterated authentic; genuine; original; pristine; pure; straight; unadulterated; virginal
réel actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true actual; certain; certainly; fair; honest; of course; positive; positively; realistic; sure; sure and certain; undoubted
- actual; existent; genuine; literal; material; substantial; tangible; veridical
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- rattling; really; very
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
si if; in case; or; provided that; when; whether
- actual
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
au fond actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true all in all; all things considered; at the back; at the bottom; below; essentially; in the back; in the rear
effectivement actual; actually; certainly; definitely; effectively; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; sure enough; to be sure; truly; verily; yes indeed actual; apparently; certain; certainly; certainly yes; definitely; in truth; indeed; naturally; obviously; of course; positive; positively; sure; sure and certain; to be sure; truly; undoubted; verily; without doubt
en effet actual; actually; certainly; definitely; effectively; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; sure enough; to be sure; truly; verily; yes indeed actual; apparently; as it happens; in truth; indeed; namely; naturally; obviously; of course; that is; to be sure; truly; verily; without doubt; you see
en fait actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
en réalité actual; actually; as a matter of fact; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true in actual practice; in real terms
en toute réalité real
en vérité actual; actually; as a matter of fact; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true in truth; indeed; really; truly; verily
foncièrement actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true basic; crucial; elementary; essential; exhaustive; indispensable; thorough; vital
mais si actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed certainly; certainly yes; definitely; indeed; positively; well
proprement dit actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
pur genuine; real; unadulterated absolute; chaste; clean as a whistle; clear; downright; fresh; immaculate; impeccable; maidenly; natural; pristine; pure; spotless; straight; unadulterated; unaffected; unbroached; unimpaired; unmixed; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin; virginal
purement genuine; real; unadulterated chaste; clean; hygienic; maidenly; mere; pristine; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal
quand même actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
réellement actual; actually; as a matter of fact; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true certain; certainly; fair; honest; indeed; of course; positive; positively; realistic; really; sure; sure and certain; true; truly; undoubted; veritable
si actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed if; indeed; such; well; when
tout de même actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed actual; although; anyhow; anyway; apparently; but; for all that; in truth; indeed; naturally; nevertheless; nonetheless; obviously; of course; only; still; though; to be sure; truly; verily; without doubt; yet
vrai actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; unadulterated absolute; downright; fair; genuine; honest; in truth; indeed; serious; straight; true; truly; verily; veritable
vraiment actual; actually; certainly; definitely; effectively; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; sure enough; to be sure; truly; verily; yes indeed absolutely; actually; certainly; definitely; factually; fair; genuinely; honest; in truth; indeed; really; sure; surely; true; truly; truthfully; undoubtedly; verily; veritable
véridique actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly actually; certainly; definitely; factually; fair; faithful; genuinely; honest; in truth; indeed; really; sure; surely; true; truly; truthful; truthfully; undoubtedly; verily; veritable
véridiquement actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly absolutely; actually; certainly; definitely; factually; fair; genuinely; honest; in truth; indeed; really; sure; surely; true; truly; truthfully; undoubtedly; verily; veritable
véritable actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly absolute; certain; certainly; downright; fair; honest; in truth; indeed; of course; positive; positively; straight; sure; sure and certain; true; truly; undoubted; verily; veritable
véritablement actual; actually; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly absolutely; actually; certain; certainly; definitely; factually; fair; genuinely; honest; in truth; indeed; of course; positive; positively; really; sure; sure and certain; surely; true; truly; truthfully; undoubted; undoubtedly; verily; veritable
à vrai dire actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true

Verwante woorden van "real":

  • realness, reales, reis, realer, realest, really

Synoniemen voor "real":


Antoniemen van "real":


Verwante definities voor "real":

  1. capable of being treated as fact2
    • his brief time as Prime Minister brought few real benefits to the poor2
  2. having substance or capable of being treated as fact; not imaginary2
  3. being or occurring in fact or actuality; having verified existence; not illusory2
    • real objects2
    • real people; not ghosts2
    • a film based on real life2
    • a real illness2
    • real humility2
    • Life is real! Life is earnest!2
  4. no less than what is stated; worthy of the name2
    • the real reason2
    • real war2
    • a real friend2
    • a real woman2
    • meat and potatoes--I call that a real meal2
    • it's time he had a real job2
    • it's no penny-ante job--he's making real money2
  5. of, relating to, or representing an amount that is corrected for inflation2
    • real prices2
    • real income2
    • real wages2
  6. coinciding with reality2
  7. not to be taken lightly2
    • statistics demonstrate that poverty and unemployment are very real problems2
    • to the man sleeping regularly in doorways homelessness is real2
  8. (of property) fixed or immovable2
    • real property consists of land and buildings2
  9. being or reflecting the essential or genuine character of something2
  10. used as intensifiers; `real' is sometimes used informally for `really'; `rattling' is informal2
    • I'm real sorry about it2
  11. an old small silver Spanish coin2
  12. the basic unit of money in Brazil; equal to 100 centavos2
  13. any rational or irrational number2
  14. An approximate numeric data type with seven-digit precision. It can hold positive values from approximately 1.18E - 38 through 3.40E + 38, negative values from approximately -1.18E - 38 through -3.40E + 38, or zero.1

Wiktionary: real

real
adjective
  1. that can be characterized as a confirmation of truth
  2. that has physical existence
  3. mathematics: relating to numbers with a one-to-one correspondence to the points on a line
  4. that is an exemplary or pungent instance of a class or type
  5. genuine, not faked
  6. genuine, not artificial
noun
  1. former unit of currency of Spain and Spain's colonies
  2. a unit of currency used in Brazil
real
adjective
  1. Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.
  2. immeuble, ou composé de biens immeubles
  3. véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
  4. Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.
Cross Translation:
FromToVia
• real → réel ↔ reëel — met de werkelijkheid overeenstemmend
• real → vrai ↔ echt — waarachtig, juist, niet vervalst
• real → honnête ↔ ehrlich — der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend; nicht lügen oder täuschen
• real → réel ↔ real — in materieller Form vorhanden
• real → véritable ↔ regelrecht — den Regeln entsprechend
• real → en effet ↔ tatsächlich — (manchmal auch wider Erwarten) wahrheitsgemäß, wirklich
• real → vrai; réel ↔ wirklich — tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend

Verwante vertalingen van real







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1299 seconde
Page rendered in 1.0 seconds