Rationing in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

rationing:
- répartition; rationnement
ration:
- diviser; partager; distribuer; répartir; fournir; remettre; procurer; allouer; verser; servir; rationner
- ration de réserve; portion; part; bloc
Wiktionary:
- ration → rationner
- ration → ration
- ration → ration, rationner

Engels

Uitgebreide vertaling voor rationing (Engels) in het Frans

rationing:

rationing [the ~] zelfstandig naamwoord

the rationing
la répartition; le rationnement
- répartition [la ~] zelfstandig naamwoord
- rationnement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rationing:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rationnement	rationing
répartition	rationing	division; partition; septum

Verwante woorden van "rationing":

ration

Synoniemen voor "rationing":

allotment; apportionment; apportioning; allocation; parceling; parcelling; assignation

Verwante definities voor "rationing":

the act of rationing¹
- during the war the government imposed rationing of food and gasoline¹

ration:

to ration werkwoord (rations, rationed, rationing)

to ration (distribute; hand out)
diviser; partager; distribuer; répartir; fournir; remettre; procurer; allouer; verser; servir
- diviser werkwoord (divise, divises, divisons, divisez, divisent, divisais, divisait, divisions, divisiez, divisaient, divisai, divisas, divisa, divisâmes, divisâtes, divisèrent, diviserai, diviseras, divisera, diviserons, diviserez, diviseront)
- partager werkwoord (partage, partages, partageons, partagez, partagent, partageais, partageait, partagions, partagiez, partageaient, partageai, partageas, partagea, partageâmes, partageâtes, partagèrent, partagerai, partageras, partagera, partagerons, partagerez, partageront)
- distribuer werkwoord (distribue, distribues, distribuons, distribuez, distribuent, distribuais, distribuait, distribuions, distribuiez, distribuaient, distribuai, distribuas, distribua, distribuâmes, distribuâtes, distribuèrent, distribuerai, distribueras, distribuera, distribuerons, distribuerez, distribueront)
- répartir werkwoord (répartis, répartit, répartissons, répartissez, répartissent, répartissais, répartissait, répartissions, répartissiez, répartissaient, répartîmes, répartîtes, répartirent, répartirai, répartiras, répartira, répartirons, répartirez, répartiront)
- fournir werkwoord (fournis, fournit, fournissons, fournissez, fournissent, fournissais, fournissait, fournissions, fournissiez, fournissaient, fournîmes, fournîtes, fournirent, fournirai, fourniras, fournira, fournirons, fournirez, fourniront)
- remettre werkwoord (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
- procurer werkwoord (procure, procures, procurons, procurez, procurent, procurais, procurait, procurions, procuriez, procuraient, procurai, procuras, procura, procurâmes, procurâtes, procurèrent, procurerai, procureras, procurera, procurerons, procurerez, procureront)
- allouer werkwoord (alloue, alloues, allouons, allouez, allouent, allouais, allouait, allouions, allouiez, allouaient, allouai, allouas, alloua, allouâmes, allouâtes, allouèrent, allouerai, alloueras, allouera, allouerons, allouerez, alloueront)
- verser werkwoord (verse, verses, versons, versez, versent, versais, versait, versions, versiez, versaient, versai, versas, versa, versâmes, versâtes, versèrent, verserai, verseras, versera, verserons, verserez, verseront)
- servir werkwoord (sers, sert, servons, servez, servent, servais, servait, servions, serviez, servaient, servis, servit, servîmes, servîtes, servirent, servirai, serviras, servira, servirons, servirez, serviront)
to ration (put on rations)
rationner
- rationner werkwoord (rationne, rationnes, rationnons, rationnez, rationnent, rationnais, rationnait, rationnions, rationniez, rationnaient, rationnai, rationnas, rationna, rationnâmes, rationnâtes, rationnèrent, rationnerai, rationneras, rationnera, rationnerons, rationnerez, rationneront)

Conjugations for ration:

present

ration
ration
rations
ration
ration
ration

simple past

rationed
rationed
rationed
rationed
rationed
rationed

present perfect

have rationed
have rationed
has rationed
have rationed
have rationed
have rationed

past continuous

was rationing
were rationing
was rationing
were rationing
were rationing
were rationing

future

shall ration
will ration
will ration
shall ration
will ration
will ration

continuous present

am rationing
are rationing
is rationing
are rationing
are rationing
are rationing

subjunctive

be rationed
be rationed
be rationed
be rationed
be rationed
be rationed

diverse

ration!
let's ration!
rationed
rationing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

ration [the ~] zelfstandig naamwoord

the ration (emergency ration)
la ration de réserve; la portion; la part; le bloc
- ration de réserve [la ~] zelfstandig naamwoord
- portion [la ~] zelfstandig naamwoord
- part [la ~] zelfstandig naamwoord
- bloc [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ration:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bloc	emergency ration; ration	block; block-level element; building-block; chunk; complex; note-books; note-pad; part; portion; share; writing paper; writing-pad
part	emergency ration; ration	board; dose; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; piece; portion; principle ingredient; quantity; quota; section; segment; share; small part
portion	emergency ration; ration	affectation; board; brought-in capital; contribution; dose; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; input; membership-fee; parliamentary party; part; parts; piece; pieces; portion; portions; pose; principle ingredient; put on; quantity; section; segment; segments; share; shares; swank
ration de réserve	emergency ration; ration
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allouer	distribute; hand out; ration	allocate; pay out; remit
distribuer	distribute; hand out; ration	allow; bring; bring around; confer; deliver; dish out; dispense; distribute; dole out; furnish; give; give out; hand out; hand over to; hand round; parcel out; pass around; pay out; provide; remit; send; send round; ship; supply
diviser	distribute; hand out; ration	confer; cut; cut through; dish out; distribute; divide; dole out; give out; hand out; hand round; itemise; itemize; parcel out; pass around; separate; slice; split up
fournir	distribute; hand out; ration	allow; bring; bring around; deliver; dispense; furnish; give; hand over to; mail; provide; provide with; put up for shipment; send; send round; serve; serve out; ship; supply; supply with
partager	distribute; hand out; ration	confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around; share
procurer	distribute; hand out; ration	allow; bring; bring around; deliver; dispense; furnish; give; hand over to; provide; put up for shipment; send; ship; supply
rationner	put on rations; ration
remettre	distribute; hand out; ration	adjourn; bring back; delate; deliver; deliver up; dispense; extend; fill up; give; give to; hand; hand down; hand in; hand on; hand over; hand over to; interchange; mail; offer; pass; pass on; pay back; present with; provide; put back; reappoint; refund; replace; return; send; ship; substitute; supply; surrender; swap; turn in
répartir	distribute; hand out; ration	confer; dish out; dispatch; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; itemise; itemize; parcel out; pass around; separate; split up
servir	distribute; hand out; ration	accomodate; act as; aid; assist; attend; attend to; back; back up; be attentive; be helpful; be of help; dish up; do good; do up; extend the hand; function as; help; make oneself useful; oblige; operate; prop up; provide; second; serve; serve out; service; te be of service
verser	distribute; hand out; ration	administer; bestow; deposit; deposit into account; donate; drink; drink up; empty; finish; give; give a present; grant; offer; pay out; pour; pour down; pour in; pour into; pour out; pour over; remit; send; shed; sprinkle; transfer
-	ration out

Verwante woorden van "ration":

rationing, rate

Synoniemen voor "ration":

fare
share; portion; part; percentage
limit; circumscribe; confine
ration out; allocate; apportion

Verwante definities voor "ration":

the food allowance for one day (especially for service personnel)¹
- the rations should be nutritionally balanced¹
a fixed portion that is allotted (especially in times of scarcity)¹
distribute in rations, as in the army¹
- Cigarettes are rationed¹
restrict the consumption of a relatively scarce commodity, as during war¹
- Bread was rationed during the siege of the city¹

Wiktionary: ration

ration

verb

to portion out, especially during a shortage of supply
- ration → rationner

ration

noun

Portion journalière qui se distribue aux soldats ou aux marins
- ration → ration

verb

Faire une répartition de vivres, de combustible, à bord d’un navire, dans une place assiéger, etc., afin d’en régler l’usage et de les faire durer plus longtemps.
- rationner → ration

Cross Translation:

From	To	Via
• ration	→ ration	↔ Ration — zugeteilte Menge von beschränkt vorhandenen Gütern oder Dienstleistungen
• ration	→ rationner	↔ rationieren — Verbrauchsgüter in Krisenzeiten oder Notsituationen nur in kleinen, festgelegten Mengen freigeben oder zuteilen

Verwante vertalingen van rationing

food-rationing

Remove Ads

Vertaal rationing van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor rationing (Engels) in het Frans

rationing:

rationing [the ~] zelfstandig naamwoord

the rationing

Vertaal Matrix voor rationing:

Verwante woorden van "rationing":

Synoniemen voor "rationing":

Verwante definities voor "rationing":

ration:

to ration werkwoord (rations, rationed, rationing)

to ration (distribute; hand out)

to ration (put on rations)

Conjugations for ration:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

ration [the ~] zelfstandig naamwoord

the ration (emergency ration)

Vertaal Matrix voor ration:

Verwante woorden van "ration":

Synoniemen voor "ration":

Verwante definities voor "ration":

Wiktionary: ration

Verwante vertalingen van rationing